Глава 291-Невиновен!
Утро. 10 утра.
Здание комиссии по проверке дисциплины округа Янь Тай. Старый Сантана вошел в здание вместе с Дон Сюэбин.
Это первый раз, когда Дун Сюэбин входит в здание комиссии по проверке дисциплины с тех пор, как его перевели в уезд Янь Тай, и он с любопытством оглядывается вокруг после того, как вышел. Он хотел позвонить матери и сообщить, что сегодня не будет навещать ее в больнице. Тем не менее, его остановили два офицера комиссии по проверке дисциплины. Они сопроводили Дун Сюэбина в здание и вошли в небольшую комнату на втором этаже.
В комнате есть только стол, несколько стульев и настольная лампа.
Это место вызывало у Дун Сюэбина те же чувства, что и комната для допросов в Бюро общественной безопасности.
После того, как Дон Сюэбин сел, один из офицеров сел напротив него, в то время как другой офицер вышел, чтобы найти кого-то.
Дун Сюэбин ранее не подвергался расследованию со стороны Комиссии по проверке дисциплины. Тем не менее, он знал, что они должны были расследовать его за коррупцию и взяточничество. Если бы у них были улики против Дун Сюэбина, они бы посадили его под стражу. Но судя по выражениям и действиям двух инспекторов комиссии по дисциплине, у них пока не должно быть доказательств. Однако это также не обычный сеанс допроса. Обычный допрос обычно проводится в нерабочее время или на рабочем месте человека вместе с его руководителями и коллегами. Это означает, что Комиссия по проверке дисциплины не располагает достаточными доказательствами для предъявления обвинения Дун Сюэбину, но и не далека от этого.
Сян Даофа полон решимости прикоснуться к Дун Сюэбину! Как вы можете быть так уверены, что я получал взятки?
Дон Сюэбин усмехнулся про себя. К счастью, прежде чем вернуться в уезд Янь Тай, он успел подготовиться. Если нет, то он будет застигнут врасплох.
В то же время.
Здание окружного правительства. Ху Силиань постучал и в панике вошел в кабинет Се Хуиланя.
— Мэр Се, шеф Дун был увезен комиссией по проверке дисциплины.”
Рука се Хуэйланя дрожит, и он поднимает глаза. “ … когда это случилось?”
— Минут пять назад. Комиссия по проверке дисциплины отправилась в больницу, чтобы забрать его оттуда.”
“ОК. Я знаю. Се Хуэйлань сузила глаза и продолжила свою работу, ничего не говоря.
Ху Силиань посмотрел на мэра СЕ и хотел что-то сказать. Но в конце концов она ничего не сказала и ушла. Дун Сюэбин помог Ху Силиан стать секретарем мэра после того, как она была вынуждена уйти в отставку из Службы общественной безопасности. Вот почему она беспокоится о нем. Она знает, что если секретарь парткома Сян и Комиссия по проверке дисциплины захотят провести расследование в отношении Дун Сюэбина, ему будет трудно сбежать. Только Mercedes MPV Дун Сюэбина стоит более 1 миллиона юаней. Как он собирается это объяснить? Одолжил? До тех пор, пока активы находятся в неизвестных источниках, он никак не может объяснить себя!
Новость о том, что Дун Сюэбин был увезен комиссией по проверке дисциплины, распространяется.
Все знают, что это месть секретаря парткома Сяна Дун Сюэбину.
Исполнительный заместитель начальника Бюро общественной безопасности Ху Игуо, Мэн Сянлинь, который все еще проходил лечение в больнице, заместитель начальника Агентства содействия инвестициям луй Дафа, директор Министерства образования Юй Чжэнчжи и т. д. все праздновали. Те, кто был близок к Дун Сюэбину, были обеспокоены. Начальник деревенской станции Хуэй Тянь Лю Дахай и другие офицеры были в ярости. Вождь Дун сделал так много для округа, и вы, Сян Даофа, извлекли из этого пользу. Теперь вы пытаетесь подставить шефа Донга из-за неудачной инвестиции?! Ты такой мелочный! Что плохого в соблюдении закона? Как может кто-то, кто произвел значительные аресты, нарушить закон? Если все начальство будет вести себя так же, как ты, то кто же все-таки будет стараться изо всех сил? Вот это разочарование!
Все чувствовали, что шеф Донг закончил на этот раз.
……
Здание комиссии по проверке дисциплины.
Через две минуты в комнату вошел лысеющий мужчина лет сорока с небольшим.
Дон Сюэбин узнал этого человека. Хотя он не говорил с ним раньше, он видел его в окружном комитете партии и в здании окружного правительства. Дуань Чжэнань, член уездного партийного комитета Янь Тай и секретарь Комиссии по проверке дисциплины. Когда Чан Лэй был еще бывшим секретарем партии, до Дун Сюэбина дошли слухи, что Дуань Чжэнань принадлежит к его фракции. Хотя он не показывал открыто свою поддержку Чан Лэю, он всегда поддерживал решение секретаря парткома Чана о продвижении по службе и важных решениях. После того, как Сян Даофа становится секретарем партии, Дуань Чжэнань становится ближе к нему. Но Дун Сюэбин не слышал, чтобы Дуань Чжэнань поссорился с Се Хуэйланом.
— Секретарь Дуань.- Дон Сюэбин приветствовал его.
Дуань Чжэнань кивнул и с суровым видом сел напротив Дун Сюэбина, начав листать лежащий перед ним документ.
Другие офицеры из Комиссии по проверке дисциплины тоже сели, повернувшись лицом к Дун Сюэбину.
Дун Сюэбин не производит хорошего впечатления о Дуань Чжэнане. Секретарь Комиссии по проверке дисциплины сам проводит допрос, и это означает, что они намерены предъявить обвинение Дун Сюэбину. Партийный секретарь уезда Сян Даофа и секретарь уездной комиссии по проверке дисциплины Дуань Чжэнань являются высшими руководителями в уезде. Дон Сюэбин вдруг почувствовал, что стал большой шишкой, поскольку все высшие руководители округа объединили свои усилия, чтобы справиться с ним, заместителем начальника отдела низкого ранга!
На несколько минут в комнате воцаряется тишина.
Старомодный человек смотрит на Дуань Чжэнаня. — Секретарь Дуань…”
— Сяо Ли, — сказал Дуань Чжэнань, не поднимая головы. “Можешь начинать.”
“Да. Сяо Ли глубоко вздохнул и уставился на Дун Сюэбина. — Шеф Донг, мы пригласили вас сюда, чтобы разобраться с вашими финансами.”
Дон Сюэбин рассмеялся. — Это обязательно?”
“Да.”
“Штраф. Просто спроси, чего ты хочешь, но сначала мне нужно кое-что сказать.”
— А?- Сяо Ли смотрит на Дун Сюэбина.
— Спокойно ответил дон Сюэбин. — Моя мать стара и слаба здоровьем. Два дня назад ее сбила машина и кто-то угрожал ей, в результате чего у нее случился сердечный приступ. Я не хочу, чтобы моя мать знала об этом, так как она может быть… — Дон Сюэбин сделал паузу на секунду и продолжил. “Вы все можете исследовать меня, но не беспокойте мою мать и делайте это тайно, хорошо?”
Сяо Ли поворачивается и смотрит на Дуань Чжэнаня. По праву члены комиссии по проверке дисциплины должны были допрашивать Луань Сяопина. Тем не менее, они знают о проблемах со здоровьем Луань Сяопина. Она только что перенесла операцию и все еще находится в опасности.
Дуань Чжэнань кивнул.
— Спросил Дон Сюэбин. “Спасибо. ОК. Что вы все хотите знать?”
Один из инспекторов комиссии по дисциплине достал ручку и блокнот, чтобы записать допрос.
Сяо Ли взглянул на лежащий перед ним документ и спросил: — Во-первых, мы хотим разобраться с вашей зарплатой. Сколько стоит ваша месячная зарплата?”
“Вы все должны знать это и без моего ответа. У всех заместителей начальников отделов зарплата примерно одинаковая, и вы можете узнать это, просто позвонив по телефону. Дон Сюэбин скрестил ноги и ответил: — После уплаты налогов и прибавления всех пособий мой ежемесячный доход составляет около 4000 долларов. Вы хотите, чтобы я включил награды? Помимо наград от моего подразделения, Я раскрыл несколько крупных дел, и провинция и графство дали мне некоторые награды. Максимум, что я получил, — это десятки тысяч.”
— Продолжал Сяо Ли. “Это означает, что ваш годовой доход составляет около 50 000 долларов, верно?”
Дон Сюэбин нахмурился. “Вы округляете его. Товарищ, даже если вы не руководитель, вы должны также знать, что месячная зарплата с надбавками, кратными двенадцати, не эквивалентна годовой зарплате. Я сказал, что, кроме вознаграждения за раскрытые мной дела, есть еще награды и бонусы от подразделения. Если вы хотите говорить о годовом доходе, то он должен составлять от 80 000 до 90 000 юаней.»Уезд Янь Тай может быть бедным, и государственные служащие не получают зарплату так высоко, как в Пекине, их зарплата все еще выше, чем во многих других уездах.
— Продолжал Сяо Ли. — Каков ваш годовой доход, когда вы работаете в государственной безопасности?”
— Это конфиденциальная информация для государственной безопасности.- Сказал Дон Сюэбин. “Но я больше не работаю в госбезопасности, и мне приятно об этом говорить. До того, как меня повысили до заместителя начальника моего отдела, моя зарплата составляла около 2000 долларов. После того, как я получил повышение до заместителя начальника Управления общих дел, моя зарплата составляет чуть больше 3000 юаней в месяц. Сяо Ли кивнул и что-то записал в блокнот. Они провели расследование, и Дон Сюэбин не лжет.
Дон Сюэбин смотрит на часы. “Давайте не будем тратить время на расспросы о том, что вы все уже знаете, и сразу перейдем к делу. Во второй половине дня у меня все еще назначена встреча.”
“ОК.- Сказал Сяо Ли. “По нашим расчетам, ваш доход с момента окончания университета до настоящего времени должен составлять около 100 000 юаней.”
— Думаю, что да.”
“Не могли бы вы объяснить, откуда у вас этот Mercedes MPV с лучшими опциями?”
Дон Сюэбин пожал плечами. — Он принадлежит моему другу, и я его одолжил.”
— Какой друг?”
— Ее можно считать родственницей. Когда я еще жил в Пекине, она была моей соседкой, и мы были очень близки с одной семьей. Вы все можете пойти и проверить права собственности на этот Мерседес. Эта машина зарегистрирована на аукционную компанию Yun De, а не куплена мной. Мне все еще нужно вернуть ей машину.”
Сяо Ли смотрит на Дун Сюэбина. “Почему она одолжила тебе такую дорогую машину?”
“Разве я не говорил, что мы как семья? Что плохого в том, чтобы одолжить мне машину?”
“А как же твои часы?- Сяо Ли достал фотографию. Он был взят тайно, без ведома Дун Сюэбина, и его усыпанные бриллиантами часы хорошо видны. «Кто-то прислал эту фотографию, сообщающую против вас, и мы подтвердили, что это часы Patek Philippe стоимостью почти 2 миллиона юаней. Откуда у тебя эти часы? Ваш доход не может позволить себе эти часы.”
— Беспечно ответил дон Сюэбин. — Часы принадлежат тому же другу, который управляет аукционной компанией, и я одолжил их у него.”
“ … Его вам не дал кто-нибудь?- Спросил Сяо Ли.
Дон Сюэбин рассмеялся. “Я знаю, ты хочешь, чтобы я сказал, что это кто-то дал. Но мне жаль вас разочаровывать.”
Офицеры комиссии по проверке дисциплины допросили Дун Сюэбина о его нефритовой подвеске и кольце, которые стоят несколько сотен тысяч. Но Дон Сюэбин настаивал на том, что все эти предметы взяты взаймы у его друга. Он купил эти вещи на свои деньги, но был вынужден заявить, что все они были взяты взаймы, так как он не может сказать, что получил свои деньги от азартных игр в Стоуне и шахты куриного кровавика. Кроме того, он не платил налоги за деньги, которые зарабатывал на продаже антиквариата и азартных играх с камнями. Если кто-то захочет подставить его, его деньги будут считаться незаконной прибылью.
Офицеры комиссии по проверке дисциплины задали еще несколько вопросов и записали ответы Дун Сюэбина в обычном режиме. Но Дон Сюэбин знал, что это только начало, и их люди должны были проверить его банковский счет сейчас.
Минут через десять в комнату вошел мужчина.
Этот человек что-то сказал Дуань Чжэнань и другим офицерам комиссии по проверке дисциплины и дал им папку.
Дуань Чжэнань прочитал документ и кивнул, прежде чем передать его Сяо Ли.
Сяо Ли взглянул на документ и сказал: “Мы связались с банком и твоей матерью. У вас на счету более 300 000 юаней, а у вашей матери, Луань Сяопин, — более 100 000 юаней. Общая сумма денег на обоих счетах составляет около 500 000 юаней. Шеф Дон, с вашими семейными условиями, ваша мать и вы не должны иметь так много денег легально. Откуда взялись эти деньги?”
Дон Сюэбин причмокнул губами. “Не обвиняйте меня ни в чем. Почему я не могу получить деньги легально?”
— Продолжал Сяо Ли. “Судя по нашим расследованиям, ваша семья небогата, вы-ваша мать, и вы жили в Пекине. Когда ваш отец скончался, вы все продали свой дом, чтобы оплатить его лечение. Кроме того, ежемесячная зарплата вашей матери составляет менее 2000 долларов, а ваш годовой доход составляет около 100 000 юаней. Как вы можете иметь 500 000 юаней на вашем и вашей матери счете? Кроме того, мы узнали, что ваш помощник, Юй Мэйся, был разорен в прошлом. Но теперь у нее есть квартира стоимостью в несколько сотен тысяч под ее именем. Где она взяла деньги, чтобы купить эту квартиру?”
Дон Сюэбин прищурился. Он не ожидал, что Комиссия по проверке дисциплины будет столь детальной. “А ты как думаешь?”
— Ответил Сяо Ли. “Вы заплатили за квартиру Юй Мэйся, а эти деньги-от получения взяток и коррупции. Это наше предположение, и мы хотим, чтобы вы объяснили, откуда у вас такая сумма денег.”
— Взятки и коррупция?! Дон Сюэбин рассмеялся. “У вас у всех богатое воображение.”
Сяо Ли работал в комиссии по проверке дисциплины в течение многих лет и никогда не встречал никого похожего на Дун Сюэбина. Они нашли его деньги, и Дон Сюэбин все еще может смеяться над этим? — Шеф Донг, я надеюсь, что вы сможете задать наши вопросы правдиво. Доказательства, которые мы получили, — это лишь малая часть, и наши люди все еще ведут расследование. Я считаю, что это вопрос времени, прежде чем мы найдем конкретные доказательства.”
— Ответил дон Сюэбин. “Исходя из вашего предположения, кто и как меня подкупил?”
— Ответил Сяо Ли. “Это мы тебя спрашиваем!”
— Спокойно ответил дон Сюэбин. “Вы все можете пойти и проверить. Во время фестивалей, когда я получал подарки на сумму более 2000 юаней? Когда я использовал свой день рождения, чтобы получить какие-либо подарки, когда я нахожусь в уезде Янь Тай? Я даже не отпраздновал свой день рождения! Как другие люди собираются подкупить меня?»Хотя Дон Сюэбин не может объяснить свой доход, он проводит четкую линию от коррупции и взяточничества. У него чистая совесть,и никто не пытался его подкупить. Дун Сюэбин контролирует только деревенскую станцию Хуэй Тянь и имеет самый маленький авторитет в Бюро общественной безопасности округа. Он также занимает последнее место среди остальных депутатов. Даже если кто-то захочет обратиться за помощью, они не станут его искать.
Двадцать минут спустя.
Зазвонил телефон Дуань Чжэнаня. Он посмотрел на свой телефон, прежде чем выйти из комнаты, чтобы ответить на звонок. — Здравствуйте, Секретарь Парткома Сян.”
— Спросил Сян Даофа. “Он признал себя виновным?”
“Пока нет. Не думаю, что мы сможем вытянуть из него что-нибудь полезное.- Сказал Дуань Чжэнань. “Но у нас должно быть достаточно доказательств, поскольку Дон Сюэбин отказывается объяснить, откуда у него деньги. Он продолжал ходить вокруг кустов и расспрашивать нас. Это слишком подозрительно, и я думаю, что мы сможем обвинить его в коррупции и взяточничестве, когда получим конкретные доказательства.”
Сян Даофа кивнул. — Продолжайте расследование!”
……
Окружная мэрия.
Се Хуэйлань позвала Ху Силианя в свой кабинет. “Сколько времени прошло с тех пор, как Сяо Дуна привели в комиссию для проверки дисциплины?”
“Это около … двух часов… — обеспокоенно ответил Ху Силиань. — А он будет…”
Се Хуэйлань рассмеялась и покачала головой. — Этот парень действительно наслаждается расследованием. Просто не обращай на него внимания и оставь его там!”
Не только Се Хуэйлань спокойно относится к этому, но даже Дун Сюэбин также демонстрирует расслабленное спокойствие в комиссии по проверке дисциплины.
Дуань Чжэнань и другие офицеры из Комиссии по проверке дисциплины были разочарованы. Почему Дон Сюэбин совсем не нервничает?
Обвинения во взяточничестве и коррупции?
Дуань Чжэнань нахмурился и почувствовал, что что-то не так.
Вдруг кто-то вошел в комнату с каким-то документом. “Мы обнаружили несколько операций на счете шефа Донга. Большинство сделок заключаются на небольшие суммы, но одна из них довольно крупная.”
Дуань Чжэнань был поражен. — Сколько же?”
— Ответил тот человек. — Около 4 миллионов юаней.”
Остальные офицеры глубоко вздохнули. 4 миллиона? Это огромная сумма! За последние десять лет не было ни одного случая, связанного с такой большой суммой!
— Продолжал спрашивать Дуань Чжэнань. “Откуда взялась эта сумма денег?”
“Ошибаться…”
— Говори!”
Этот человек ответил со странным выражением лица. — Он переведен из Пекинского центра благотворительной лотереи.”
— Что?- Дуань Чжэнань и другие офицеры были ошеломлены.
— Ответил тот человек. “Мы связались с Пекинским центром благотворительной лотереи, и они подтвердили, что шеф Донг выиграл главный приз их лотереи. Его выигрыш составляет менее 5 миллионов, а после уплаты налогов-около 4 миллионов юаней.”
Выиграл в лотерею?!
Главный приз?!
Даже Дуань Чжэнань был потрясен. За свою карьеру он исследовал бесчисленное множество государственных служащих, и это первый раз, когда он столкнулся с чем-то подобным.
4 миллиона? Если это правда, то это объяснит 500 000 юаней на счете Дун Сюэбина. Даже если Дун Сюэбин не одолжил Mercedes MPV, Patek Philippe, Jade accessories, а купил его сам, это не проблема. У них нет никакой возможности наказать его этим законным источником дохода.
“Ты уверена?- Спросил Дуань Чжэнань.
— Ответил тот человек. “Мы подтвердили это, и Благотворительный лотерейный центр дважды проверил их записи.”
Дуань Чжэнань поворачивается и смотрит на Дун Сюэбина. “Почему ты не сказал нам раньше?”
“Что вы имеете в виду? Вы все не спрашивали меня об этом. Дон Сюэбин махнул рукой и невинно ответил: «Выиграть главный приз лотереи кажется слишком нереальным, и до сегодняшнего дня я все еще не мог поверить, что выиграл. Ха-ха-ха… теперь я вспомнил. Я купил билет ПК-10 в лотерейном магазине на Пекинской улице Хэпин-Норт. Ах … мне слишком повезло в тот день, и я почти забыл об этом, если бы вы все не упомянули об этом сегодня.”
Сяо Ли чуть не упал со стула. Забыл об этом? Чушь собачья! Кто может забыть о выигрыше 4 миллионов в лотерею?
Дуань Чжэнань и другие офицеры, наконец, поняли, почему Дон Сюэбин не боялся начала. Он намеренно умолчал о выигрыше в лотерею и потратил впустую время Комиссии по проверке дисциплины. Если бы Дон Сюэбин сказал им, что деньги получены от его выигрыша в лотерею, они не стали бы тратить время на проверку его банковских операций и проверку в центре благотворительной лотереи.
Это заставляет их кровь кипеть!
Сяо Ли и другие офицеры чувствовали себя так, словно задушили Дун Сюэбина!
Дуань Чжэнань немедленно выходит из комнаты, чтобы позвонить Сян Даофе.
Сян Даофа сделал паузу более чем на десять секунд после того, как услышал доклад Дуань Чжэнаня. — Продолжайте расследование!”
Дуань Чжэнань понял, что имел в виду секретарь парткома Сян, и вздохнул. Он немного подумал и попросил своих людей исследовать Дун Сюэбина с другой стороны. Они начали расследование всех жалоб, направленных в Комиссию по проверке дисциплины в прошлом году. Дон Сюэбин мог быть богат, но это не значит, что он не получал взяток и не совершал никаких преступлений. Им просто нужен прорыв, и они могут использовать его против Дун Сюэбина.
Прошел еще час.
Комиссия по проверке дисциплины офицеров поняла, что шеф Донг слишком » чист’! Хотя поговорка о том, что все чиновники жадные, не соответствует действительности. Тем не менее, правительственные чиновники не могут быть такими «чистыми», но Дон Сюэбин отличается. Он не отмечал свои дни рождения, и подарки, которые он принимал во время праздников, все в пределах разрешенной суммы. Эти письма с жалобами слишком расплывчаты, и большинство из них были выдуманы. Дон Сюэбин может быть опрометчив на работе, но это не настолько серьезно, чтобы наказывать его.
Дон Сюэбин невиновен?
Чисто?
Дуань Чжэнань замолкает.
Все сотрудники Комиссии по проверке дисциплины не могут согласиться с таким исходом. Они предполагали, что Дун Сюэбин виновен, но оказалось, что он невиновен.
Как может правительственный чиновник быть таким чистым?
……
Двадцать минут спустя.
Дверь открывается, и входит офицер комиссии по проверке дисциплины. — Шеф Донг, благодарю вас за сотрудничество. Мы провели расследование, и обвинения против вас ложны.”
Дон Сюэбин рассмеялся и пожал офицеру руку. “Все в порядке. Вы все также делаете свою работу. Я могу понять.”
— Бесстрастно ответил офицер. — Расследование закончено, и вы можете идти.”
“О. Дон Сюэбин встал и улыбнулся. “Я не ездил сюда и не знаю дороги назад. Вы все можете послать машину, чтобы отправить меня обратно?”
Брови офицера дернулись. “… конечно…”
Примерно в 1.30 вечера Дон Сюэбин был отправлен обратно в окружную народную больницу.
Все, кто слышал о случившемся, были шокированы!
Примечания переводчика: как может Комиссия по проверке дисциплины не узнать о крупных сделках до того, как он выиграл в лотерею? Они могут найти Дун Сюэбина виновным, проверив даты сделок. Кроме того, он купил квартиру для Юй Мэйся еще до того, как выиграл в лотерею. Откуда он взял эти деньги?
