Серия 6: Игра В Мафию / Глава 101: Кто-То (1)
TL: emptycube / ED: Obelisk
— …И что же он сделал?”
Чой Хек наклонил голову в четвертом измерении, которое теперь было пронизано светом.
Подобно тому, как Чой Хек видел сквозь монстра из ядра ночи, он тоже полностью видел его насквозь. Похоже, он использовал свою способность «видеть», чтобы заглянуть в прошлое Чой Хека. Он, должно быть, видел свою мать во время этого. Хотя это было крайне неприятно, он ничего не мог с этим поделать. Это был монстр высокого ранга. Идя чисто по рангу, он занимал более высокое положение, чем Чой Хек. Чой Хек не мог найти его сердцевину, не рассказав о своем прошлом. Это была тактика «отдать свою плоть, чтобы ударить по своим костям». Вот так он в конце концов и вышел победителем.
Однако Чой Хек нахмурился.
Он отчетливо помнил его последние слова: «я видел это. Я сам это видел. Я СААА это!- за ним следует движение его кармы.
“Он определенно что-то сделал…”
Однако найти ядро было трудно.
Причина, по которой Чой Хек смог победить его, заключалась в том, что он уделял пристальное внимание поиску его ядра от начала до конца. С другой стороны, чудовище ночи было достаточно беспечно, чтобы прочитать и узнать о прошлом Чой Хека, найти его слабость, его мать и радоваться. Кроме того, он даже иногда обращал внимание на борьбу между двойниками и людьми снаружи. Вот так он и смог победить.
Вот и все. Чой Хек нашел свою сердцевину только благодаря своей небрежности. Он никак не мог знать, какой трюк она выкинула в последний момент.
Чой Хек покачал головой.
**
— Как это бесполезно.”
— Жаловался Рю Хен Сун, когда хоронил труп.
Хотя прошло уже много времени с тех пор, как человеческие жизни стали такими же бесполезными, как мухи, Рю Хен Сун все еще не привык к смерти.
Он стряхнул с себя грязь и посмотрел на свою руку. Как национальный атлет, он владел саблей этой рукой бесчисленное количество раз. Его рука, которая была покрыта мозолями, теперь была мягкой и гладкой из-за кармы.
Он лично убивал людей этой рукой, которая выглядела так, будто никогда не испытывала никаких трудностей. Их было бесчисленное множество.
Было ли это тем не менее или из-за этого? Он еще не привык к смерти, и она постепенно становилась все тяжелее. Эти люди болтали и смеялись только сегодня утром, но теперь они ушли. Если существует такая вещь, как судьба, то когда же решится их смерть?
Нажмите.
Кто-то положил руку ему на плечо. Когда он обернулся, это был страж Бэ Цзинмань. Хотя цвет его лица казался здоровым из-за кармы, его белые волосы все еще принадлежали старому профессору.
“Опекун.”
Рю Хен Сун поприветствовал его угрюмым голосом провинившегося ученика средней школы, но поклонился в неловкой манере человека, который не хотел показывать свою мрачность. Бэ Цзинмань кивнул головой и отвел взгляд от Рю Хен Суна. Он окинул взглядом сцену с погребенными трупами, товарищами, сдерживающими слезы, и колонизаторами, которые, казалось, явно находили все это неприятным. Хотя Рю Хен Сун, который был погружен в свою печаль, не знал о колонизаторах, которые, казалось, не заботились о своих погибших товарищах, Бэ Цзинмань мог видеть все это.
— Человеческие жизни были дороже всего на свете.»Это общее представление было иллюзией, которая была создана только в последнее время. На самом деле, многие люди были потрясающе апатичны к смерти тех, кто не имел к ним отношения. Что, если они увидят, как кто-то умирает прямо у них на глазах? Это не повлияет на них так сильно, как можно было бы ожидать. Момент, когда это имело значение, был или когда человек, который умер перед ними, был кем-то ценным для них, или если они чувствовали, что они будут следующими.
Однако, оглядываясь вокруг на тех, кто находил это досадным, было много колонизаторов, которые были даже за пределами этой стадии. ‘Я хочу жить.‘Я могу жить.- Они уже потеряли эту надежду. Возможно, они даже были в своем уме ‘ так как мы все равно умрем, мы должны наслаждаться каждым моментом, прежде чем умрем. Какая пустая трата времени.’
Бэ Цзинмань повернулся спиной к Рю Хен Суну и спросил:,
— Директор Рю Хен Сун. Может ты знаешь, почему я пообещал себя надзирателю Чхве Хюку?”
Глаза Рю Хен Суна расширились от неожиданного вопроса.
— Нет … ты не сказал мне, когда мне было любопытно.”
Рю Хен Сун и Бэ Цзинмань оба возглавляли свои собственные силы, прежде чем присоединиться к Чхве Хюку для первой колонизации. Впоследствии они решили стать последователями Чой Хека и с тех пор работали вместе.
Это был вопрос, который всегда интересовал Рю Хен Суна, потому что Чой Хек, который убивал людей, похоже, не соответствовал Бэ Цзинманю, который считал жизнь чем-то ценным. Даже если бы он мог принять тот факт, что БЭ Цзинман присоединился к первой колонизации, потому что это был критический момент для человечества, он думал, что у него нет причин оставаться рядом с ним в качестве последователя. Да и Бэй Цзинмань никак не хотел получать крошки от колонизированных земель.
— Рак … я думал об этом как о лечении рака.”
— Рак?”
“В районе Кандун я уже думал, что мир пал. Однако, когда мы убили Виверну разрушения и вышли, что это было? Но это было не так. Хотя мир рушился, люди об этом не знали. Даже до недавнего времени.”
Это было, вероятно, после того, как две пятых не-пробужденных перестали существовать во время оценки прогресса, когда весь мир, несомненно, знал. До этого было еще много людей, которые жили без этого чувства реальности.
“Есть поговорка: «настоящий кризис-это когда ты не осознаешь, что он есть». Именно так оно и было. Это было все равно что видеть пациентов, которые отказываются от обследования, не говоря уже об операции, в то время как их внутренности гниют от рака. Вот почему я присоединился к надзирателю Чхве Хюку. Хотя он был более экстремален, чем другие, я полагал, что это было именно потому, что он был настолько экстремален, что он мог заставить мир осознать.”
Рю Хен Сун медленно кивнул головой. Многие люди в мире часто говорили, что Чой Хек и берсеркеры были «сумасшедшими», но с точки зрения Рю Хен Суна, мир уже был сумасшедшим. Во вселенной, где существа из альянса и монстры сражались друг с другом, земляне не могли продолжать жить так, как они жили, когда они просто жили в гармонии друг с другом.
«Однако этот выбор был также отказом от ‘себя».”
Рю Хен Сун посмотрел на БЭ Цзиньмэня слегка удивленными глазами. У бэ Цзинмана было горькое выражение лица. Рю Хен Сун никогда раньше не видел его таким уязвимым. Он всегда брал на себя инициативу и сосредоточился на лечении раненых. Однако Бэ Цзинмань в настоящее время качал головой, говоря, что это не так.
“У меня было осознание того, что мечта, которая была у меня всю мою жизнь, все, что я верил, что было «мной», и все, что я любил и находил драгоценным, было разрушено. Как только игра началась в районе Кандун… в тот момент, когда пациенты и врачи начали убивать друг друга, в тот момент, когда я больше не мог видеть свою семью, мой мир уже умер. Нет, я уже умер. То, что это означает, является…”
Бэ Цзинмань, который смотрел вдаль, повернул свой пристальный взгляд и посмотрел прямо на Рю Хен Суна. Его голос дрожал от ярости, печали и, наконец, смирения.
“В этой жизни я больше ни на что не надеюсь. Нет ничего, что заставляло бы меня злиться, печалиться или сожалеть, так как для меня все закончилось. Возможно, я уже умер, и это какая-то бонусная игра. Вот почему я могу участвовать в действиях надзирателя Чхве Хюка, с которым я никогда бы не сотрудничал в прошлом. Если бы это было в прошлом, независимо от того, насколько благотворными были его действия для человечества, меня бы сначала преследовали те, кого он убил. Но сейчас это не так, потому что эта жизнь уже закончилась для меня. Только … поскольку у меня еще есть время, я делаю только то, что могу сделать, чтобы следующее поколение было поколением, где человечество может снова надеяться. Я не размышляю о своих действиях и не делаю различий между тем и этим. У меня больше нет на это сил. Когда я думаю, что это действительно моя жизнь, я нахожу свою разрушенную жизнь несправедливой и не могу вынести тоски по тем, кого я больше не могу видеть. Однако, когда я думаю об этом как о дополнительной жизни, бонусной игре, это не так уж плохо. Все уже закончилось. Мир рухнул, и если он когда-нибудь дойдет до точки возрождения, то это не наша ответственность. И если это надсмотрщик Чой Хек, даже если он не сможет спасти нас, он однажды положит конец этому разрушению… вот что я думаю.”
Рю Хен Сун каким-то образом мог понять беспорядочные слова Бэ Цзиньмэня. Он также знал, почему говорит ему это, когда он никогда не говорил этого раньше.
Вот почему он сказал:,
“Спасибо тебе.”
Бэ Цзинман по-своему утешал Рю Хен Суна. Возможно, он знал, что за последние три года у Рю Хен Суна не было ни одного дня, когда бы он не терял сон из-за ночных кошмаров, поэтому он рассказал ему свой собственный «метод преодоления».
У Рю Хен Суна была особенно хорошая память. Сначала он вспомнил всех своих мертвых друзей. Он думал, что, не забывая их, он уважает их. Вот почему с каждым днем мне становилось все тяжелее.
Бэ Цзинмань говорил ему, чтобы он отпустил ее. Однако он отрицательно покачал головой.
“И все же я пока не могу их забыть.”
Такова была его неизбежная натура. Он не мог забыть тех, кто умер первыми. Он не мог остановить свою привязанность к ним. Вот почему он был напуган.
“Мне страшно. Хотя я все еще могу поднять свой меч… я боюсь, что не смогу поднять свой меч из-за моей давящей депрессии… все же, я ничего не могу сделать.”
Сказав это, Рю Хен Сун заставил себя улыбнуться. Бэ Цзинмань дважды похлопал его по плечу, прежде чем уйти.
**
Битва закончилась, оставив каждого со своими собственными ранами.
Как только монстр ночи был убит, Монстры на кайенской звезде впали в состояние хаоса. Это было тогда, когда миссия стала, как сказал Тангка из племени бронированной души, «легкой» миссией. Они смогли завоевать кайеннскую звезду без особых потерь.
Вместо этого более изнурительным, чем сама битва, был переговорный процесс с Североатлантическим союзом.
Позиция Альянса была ясна.
{С Порядком проведения операции все было в порядке.}
“Что ты такое говоришь? В регионе, где ожидаются только умеренные сражения, появились монстры высокого ранга, двойники и монстр ночи!”
В ответ на репрессии Камиллы искусственный интеллект, которому было поручено изучить эту миссию, повторил свое жесткое сообщение.
{Разведка не может быть полностью точной. Поскольку монстры делают все возможное, чтобы обмануть нас, этот вид ошибки является обычным явлением.}
“ … Тогда как вы объясните устройство идентификации двойника, которое прислал альянс? Разве вы не скрывали информацию, хотя знали о возможности появления двойников раньше времени? Даже если мы знаем, что это является основанием для нарушения закона альянса?”
{Доппельгангеры рассматриваются альянсом как вид ранга 1 для обеспечения осторожности. Поскольку мы никогда не знаем, когда и где они появятся, это только нормально, чтобы случайно отправить его в качестве исследовательского устройства в новые неизведанные регионы. Трудно определить, что они были осведомлены о возможности доппельгангеров заранее с этим.}
“ … Тогда почему вы не сказали нам, что это было устройство для идентификации двойника?”
На этот раз, это был эфиопский Суверен Йохан, который спросил.
{Поскольку всегда существует риск появления доппельгангеров, принято давать низкоранговым войскам идентификационное устройство, однако фактическая частота появления доппельгангеров невелика. Поскольку были случаи неудач из-за того, что войска первой линии были чрезмерно запуганы этой редкой возможностью, соответствующая информация может быть скрыта в зависимости от решения командующего.}
“…”
Надзирателям нечего было сказать на эти слова искусственного интеллекта.
Это была их первая миссия после получения заказа. Миссия, о которой они говорили, что она будет легкой, была миссией, которая могла бы привести к их уничтожению с малейшей ошибкой. В сердцах воинов, которым приходилось своими руками убивать своих же товарищей, еще оставались затаенные горькие чувства. Однако в нем говорилось, что никто не несет ответственности за эту трагедию.
Это была… просто ошибка.
Какая разница, есть ли у них рот, они могут только молчать, потому что бессильны.
Тот, кто принял решение, был Коммандер Мак.
“Ну. Хорошо. Теоретически, вы правы. На самом деле, поскольку вы инспектор искусственного интеллекта, это не может разбудить карму, конечно, вы ответите по правилам. Но … ты же только что сказал «в зависимости от решения командира», верно? Их командир-это я, Мак. Тем не менее, мне также не сообщили об устройстве доппельгангера. Высшее руководство проигнорировало цепочку команд и заставило моего подчиненного танка доставить устройство. Разве это не проблема?”
Оглядываясь на молчаливых наблюдателей Земли, Мак деловито критиковал их.
{Они дали объяснение, что из-за срочной ситуации они не следовали по цепочке командования и лично отдали приказ. Однако, если вы не убеждены вышеприведенным объяснением, то вы можете запросить дополнительное объяснение от Laniakea Supercluster или Commander Mack может лично принять законные меры.}
“Да. Так и должно быть. После долгого времени, похоже, наконец-то будет большая сцена в Dark City.”
Командир Мак удовлетворенно улыбнулся ответу искусственного интеллекта.
После ухода инспектора по искусственному интеллекту Коммандер Мак повернулся и посмотрел на наблюдателей Земли. Она выглядела ужасно виноватой.
“Огорченный. Там, вероятно, не будет извинений от Альянса или какой-либо компенсации от этого вопроса… высшие руководители никогда не признают свои ошибки.”
— Ха!…”
При этих словах надзиратели вздохнули с облегчением. Как они могли не знать? Все они были хорошо известны на Земле. Они лучше, чем кто-либо другой, знали характерные черты тех, кто находится у власти. Они бы не извинились … только … они были просто удручены тем, что эта характеристика не изменилась даже в космосе.
— Но! Я возьму на себя ответственность за награду за победу и получу вам много. Это самое лучшее в конце концов. Даже если это несправедливо … нет, тем более несправедливо, у вас больше нет выбора, кроме как получить очки миссии и стать сильнее и более уважаемым. Только тогда вы сможете подняться наверх.”
В воздухе снова повисла тишина.
Хладнокровная логика. Столкнувшись с этой логикой, надзиратели могли бы вспомнить своих последователей, которые погибли из-за этого инцидента. Это был жестокий баланс между жизнью и корыстными интересами.
В этой тишине Чой Хек резко поднял руку.
— Да, говори.”
Когда он получил разрешение говорить, Чой Хек сказал: ,
“Я сам убил чудовище ночи.”
Затем, чувствуя себя неловко, попросил:,
— Пожалуйста, дайте им знать.”
— Нет другого выбора, кроме как подняться наверх.’ Не было никого, кто согласился бы с этим больше, чем Чой Хек.
Командир Мак усмехнулся, услышав слова Чой Хека.
“Окей.”
Как только она это сказала, Ричард быстро сказал:,
“Я планировал операцию по вытаскиванию монстра ночи!”
— Да, конечно. Я понял.”
Мак кивнула головой, давая понять, что все поняла, и ушла.
“…”
Ошеломленные, пятеро других надзирателей уставились на Чой Хека и Ричарда.
«…Это отвратительно.…”
— Тихо пробормотала королева Англии Диана, и все услышали ее слова.
{ED / N: мне любопытно, что вы, ребята, думаете, что я это видел!- о чем идет речь?}
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
