глава 97

Серия 6: Игра в Мафию / глава 97: на руинах (3)

TL: emptycube / ED: Obelisk


{TL / N} ‘злая рука ночи’ — > ‘чудовище ночи’, автор изменил свое название.

— Этот ублюдок напал на меня первым!”

— Уныло воскликнул Берсерк Ким минхи. В настоящее время она находится под следствием по подозрению в убийстве. Ли Цзиньхи, который изучал ее, откинулся на спинку стула, демонстрируя безразличное выражение лица.

“Но, видите ли, есть много свидетелей, которые утверждают, что вы его спровоцировали.”

— Провоцировать? Я спровоцировал его? Вот что говорят эти ублюдки из клана Калин, верно? Директор, вы верите в то, что они говорят?”

“А почему бы и нет? В любом случае, мы все на одной стороне.”

“С той же стороны?! Я не знаю о других кланах, но этот клан Калина-нет! Эти ублюдки сбежали, когда мы имели дело с сулулаками! Как мы можем быть на одной стороне с теми, кто заботится только о себе!”

“Так ты говоришь, что невиновен?”

— Ах черт … раз уж я кого-то убил, то возьму на себя наказание.”

— Какое наказание?”

— …Я займусь обустройством умывальных ям.”

“Ты что, шутишь? Убийство означает смертную казнь. И ты это знаешь.”

“Я же сказал тебе! Это была самозащита!”

Она запротестовала, как будто действительно чувствовала, что это несправедливо. Ее голос тоже стал громче.

“А я-Берсеркер! Это действительно странно в наши дни! Не слушая нас должным образом о том, как все несправедливо, вы просто говорите «смертная казнь», как будто это ничего! Мы же как семья! Разве ты не должен хотя бы доверять словам своих собратьев-берсеркеров?! Это несправедливо! Унни! Ты действительно собираешься убить меня? Унни, ты же меня знаешь! Я не убиваю людей без причины!”

Как будто она действительно считала это несправедливым, Ким минхи хлопнула по столу, когда она встала. Она была Берсеркером, у которого обычно были хорошие и близкие отношения с Ли Цзиньхи.

Именно поэтому ли Цзиньхи был тем, кто занимался этим инцидентом. Хотя она была занята расследованием различных убийств и драк, которые будут вспыхивать каждый день, она хотела лично провести расследование Ким минхи и добровольно вызвалась на это.

Ли Цзиньхи сказал тихим голосом:,

“… Да. Берсеркеры. Мы как семья… минхи, когда ты присоединился к берсеркерам?”

— Спросила ли Чинхи, взяв в руки папку, которую оставила на столе. Хотя она вела себя совсем не так, ли Чинхи сейчас очень нервничала.

— Пожалуйста… Пожалуйста…

Ли Цзиньхи мысленно умолял снова и снова.

— Это я? Около… 2 лет назад?… Может быть, 1 год?”

Как будто взволнованный внезапным вопросом, Ким минхи ответил неопределенно. — А… — рука ли Цзиньхи, которая листала папку, соскользнула. И все же она продолжала расспрашивать ее, как будто ничего не случилось.

“Окей. Как же вы проснулись?”

“Ах … Не спрашивай меня об этом. Это просто ужасно.”

Ли Чинхи нахмурился, услышав ее слова.

“… Окей.”

Глухой звук.

Ли Цзиньхи с глухим стуком положил папку на стол. Она вытащила из ножен свой новый меч, отлитый из полупрозрачного металла, называемого «Тихий лед», и спросила:,

“Я все понял. Тогда давайте проверим еще одну вещь напоследок.”

Ли Цзиньхи положила острый клинок молчащего Айса себе на лоб.

— Ха … я действительно ненавижу это.”

Вздохнув, она сделала надрез на лбу.

Пик!

Ее плоть и лобная кость {1} были перерезаны мгновенно. Как будто она сдерживала его кармой, ни одна капля ее крови не пролилась. В этом состоянии ли Цзиньхи показала Ким минхи внутреннюю часть своего лба. Внутри она увидела светло-серый мозг.

— Ди-директор! А это что такое?!”

— Ким минхи закричала так, как будто она была напугана внезапной раной ли Цзиньхи, нанесенной самой себе. Казалось, что ли Чинхи нашел ее шумной, когда она протянула руку, чтобы удержать ее, а затем достала две стеклянные бутылки, содержащие прозрачную жидкость из ее груди. Она открыла одну из двух бутылок и вылила ее на свою рану. В тот момент, когда прозрачная жидкость коснулась ее мозга, он испустил золотой свет, защищая ее открытый лоб и начал запечатывать рану.

“Это жидкость, сделанная хранителем Бэ Цзинманом. От него не останется и следа.”

Не подавая никаких признаков боли, ли Цзиньхи спокойно проводил этот ужасающий процесс. Затем она бросила оставшуюся бутылку и острый меч в Ким минхи и сказала:,

“Теперь твоя очередь. Делай то же, что и я. — Это приказ.”

Ким минхи остолбенела.

**

В то же время, Чой Хек был в середине встречи с важными лидерами кланов.

“А вы знаете, сколько было убийств? Монстры-это не проблема! Мы умрем, сражаясь друг с другом!”

— Решительно заметил Люмин, популярный вождь клана. Его слова также были прямой атакой на командные способности Чхве Хека. Это было «опасное» замечание.

И все же, это не было похоже на то, что его слова были неправильными.

Армия Чхве Хека в настоящее время была охвачена серьезным недоверием и конфликтом. Люди убивали друг друга. Это не изменилось, даже если они сделали наказание более суровым. Каждые несколько часов вспыхивала очередная драка, и кто-то умирал. Независимо от того, было ли наказание или нет, убийства и драки не прекращались. Они убили каждого, не думая о последствиях. Они ненавидели тех, кто был рядом с ними больше, чем монстров.

Даже сейчас, Чой Хек не мог обеспечить четкую контрмеру. Казалось, что он только хотел побыстрее завершить миссию, поскольку он только ускорил свое продвижение. Однако монстры не вступали в прямое столкновение с армией Чхве Хюка. Они просто избегали их и бежали. Если они продолжат подчинять себе и загонять монстров в угол, то в конечном счете смогут их уничтожить… но это займет слишком много времени, чтобы достичь этой точки. Конфликты между колонизаторами и кланами раздулись до такой степени, что война могла начаться в любой момент.

И все же, не было никакого решения.

“ … И что же нам теперь делать?”

— Раздраженно спросил вождь клана Дзиро. Он взглянул на Чхве Хюка и Бека Сеоина и сказал:,

“Разве ты еще не знаешь? Мы не можем сейчас вернуться на Землю. Прошло уже 3 дня с тех пор, как мы были отключены от «военной системы ворот». Так что же ты хочешь делать?”

Так оно и было.

Сначала они не могли отступить из-за сопротивления Чхве Хюка, но теперь это было не так. Все узнали об этом факте из послания Ричарда.

Чтобы узнать, что происходит в этом месте. Пока мы этого не сделаем, система военных ворот будет закрыта… Черт, я не могу сказать, что они думают.>

Закрытие ворот означало закрытие их пути отступления.

Для лидеров кланов, которые отчаянно желали отступить, это было как гром среди ясного неба.

“Вот почему, если бы мы уже отступили…”

Кто-то слил мысль, которую все внутренне думали, но не могли сказать. В то же время настроение в зале заседаний охлаждалось. При этом слове все так занервничали, что у них затвердели позвоночники. Это было потому, что все боялись Чой Хюка.

Однако лидер клана Люмин не понял настроения и повысил голос,

“Даже если мы оставим прошлое в прошлом, так больше продолжаться не может! Все умрут! Мы также не можем игнорировать конфликты между кланами в эти дни. Может вспыхнуть гражданская война!”

— А, просто прекрати это.…”

Даже когда лидеры кланов рядом с ним пытались остановить его, Люмин не слушал.

— Нет! Мне нужно сказать то, что должно быть сказано! Надзиратель Чой Хек! Я, Люмин, никогда не был недоволен действиями берсеркеров! Я всегда спокойно сотрудничал! Впрочем, не в этот раз. Надсмотрщик!”

Когда Люмин повысил голос, лидер клана Дзиро, который был очень дружелюбен к Чой Хюку, начал критиковать Люмина,

“Что ты там делаешь? Разве вы не знаете, что ваши текущие действия приводят к большему беспорядку?”

В зале заседаний вспыхнул еще один жаркий спор. Джиро просто критиковал Люмин, а Люмин, расстроенный, говорил, что им нужно принять к сведению сложившуюся ситуацию и найти решение. Некоторые лидеры кланов присоединились к дискуссии, но большинство лидеров кланов хранили неловкое молчание.

Чой Хек поднял руку.

Все притихли.

“Разве это не странно?”

Это были его первые слова.

— Как бы ни были вспыльчивы колонизаторы … не слишком ли странна нынешняя ситуация? Не кажется ли вам, что мы вообще не в состоянии контролировать ситуацию?”

— Ну да! Вот что я имею в виду!”

Люмин повысил голос:

— Замолчи и слушай!”

И Дзиро отругал его.

Однако Чхве Хюку было все равно.

— Позвольте мне рассказать вам кое-что интересное.”

Вместо этого он начал говорить о какой-то истории вне контекста.

“Это история о дне первого убийства … так что в тот день, когда Ричард сказал нам, что вернуться на Землю невозможно.”

**

В тот день, когда они понесли тяжелые потери с внезапным появлением сулулаков и голодных призраков вассалов, а также внезапными убийствами и драками вспыхнули, Чой Хек связался с Ричардом.

Если есть, то уходите. Нам нужно кое о чем поговорить наедине.>

Так уж получилось, что это произошло во время встречи с руководителями берсеркеров. Разочаровывающая встреча без какого-либо заключения.

“… Своевременность. 10-минутный перерыв. Все выходят ненадолго и возвращаются.”

Как только все ушли по просьбе Чхве Хюка, Ричард тут же спросил:,

>

“А я знаю.”

Прямо сейчас.>

С некоторым сомнением Чой Хек проследил за словами Ричарда и достал из сумки черный куб. Это была та самая вещь, которую он внезапно получил от Тангки из племени бронированных душ.

— А?”

Чой Хек был удивлен. Черный куб больше не был черным. Она пульсировала красным оттенком.

Увидев это, Ричард схватился за лоб.

— Ну и что же? Что это?”

Из того, что он сказал… нет никакой поддержки. Они заявили, что также ограничат право на использование системы военных ворот. Это значит, что мы больше не можем отступать.>

— Ну и что же? Почему?”

Он никогда не планировал отступать с самого начала. Однако между «Не отступать» и «не иметь возможности отступить» существовала четкая разница. Даже Чой Хек не мог не стать чувствительным.

Это исследовательское устройство,но это не устройство для исследования ресурсов, как мы думали.”

“Тогда в чем же дело?”

— …Что?”

Это устройство для их обнаружения!>

“…”

Чой Хек напомнил об оценке расстановки войск, которая позволила ему получить право на самостоятельное формирование войск. Затем он вспомнил двойника, который подражал Чу Янцзину в самом конце. Если бы Чхве Хек не заметил его намерения убить своими благородными глазами, Чхве Хек мог бы быть убит.

“… Разве они не сказали, что мы не встретимся с ними лицом к лицу?”

На этот раз инструктор определенно сказал: «Вы редко будете сталкиваться с двойниками. Только, принято ставить этого монстра в оценку размещения.’

По какой-то причине они никогда не давали нам надлежащей информации с самого начала. Было ли это потому, что они намеренно пытались обмануть нас, или это была ситуация, когда они должны были держать это в секрете… в любом случае, несомненно, что куб в настоящее время красный. Если он красный, это означает, что вокруг вас активны двойники. Доппельгангеры-это вид, который лечится аналогично инфекционному заболеванию высшего ранга. Это означает, что мы не можем уйти, пока полностью не уничтожим всех доппельгангеров или пока не прибудет группа по работе с доппельгангерами.>

“ … Когда прибудет группа управления двойником?”

>

“…”

Моральный дух войск был в полном беспорядке из-за сулулаков и голодных призраков вассалов. Если двойники имитировали колонизаторов в этой нынешней ситуации? Чой Хек схватился за лоб. Это было мрачно.

“А как мы различаем двойников?”

Хотя у него были выдающиеся глаза, это было только отчасти полезно. Чой Хек в настоящее время руководил миллионами людей. Было невозможно изучить каждого из них, и среди них было бесчисленное множество людей, которые обладали бы убийственным намерением по отношению к Чхве Хюку, не будучи двойниками. С этим ничего нельзя было поделать из-за его насильственного порабощения кланов. Было трудно различить, был ли кто-то двойником или нет с его глазами различия.

Однако метод, о котором говорил Ричард, был еще менее точен.

Обычно только воины ниже 2-звездочного уровня подвержены риску заражения, но если их карма нестабильна, как во время войны, они могут заразить воинов выше 3-звездочного уровня. Во-первых, вторгающийся двойник ест мозг и действует как хозяин, но во время этого процесса они поглощают память и способности жертвы. Однако … даже сейчас они не могут ясно вспомнить свое прошлое, и их боевые способности ниже, чем раньше… Ну, они сказали, что мы можем различать их так.>

Эта неточность заставила Чой Хека вздохнуть.

Как будто заметив мрачность Чой Хека, Ричард быстро предложил более точный метод. Но … они не могли использовать этот метод в настоящее время.

— Но как же?”

>

Это была сложная проблема для всех нас. И все же какой-то способ оставался.

“Тогда нам нужно уничтожить чудовище ночи. — А где же он?”

Ричард улыбнулся, услышав слова Чой Хека. Выражение, показывающее ‘ » я знал, что ты так скажешь.- Тихим голосом он сказал ’ ,

Но у меня есть план.>

Чой Хек увидел уверенность в глазах Ричарда. Уверенность, которая показывала, что они могли бы взять монстра ночи и очистить двойников, если бы они следовали его плану. Ричард придумал план действий в этой хаотичной ситуации.

‘Как и ожидалось…

Чой Хек восхищенно кивнул.

— Ах, но…’

С этой внезапной мыслью Он оборвал Ричарда.

“Ждать. Подожди, а как насчет того, чтобы расколоть им головы?”

Что ты имеешь в виду?>

“Двойники. Вы сказали, что их личинки едят мозги.”

>

“Значит, если мы расколем им головы, то разве не увидим, двойники они или нет?”

Ричард замер, услышав невежественное заявление Чой Хека. Затем он задумался, размышляя, имеет ли это смысл или нет. Затем удивительным результатом стало то, что это действительно имело смысл.

Полностью развитый доппельгангер обычно имитирует мозг, поэтому это может быть бесполезно, но мы должны быть в состоянии выявить доппельгангеров, которые все еще развиваются.>

— Неужели? Тогда что произойдет, если мы вложим карму целителя в полностью развитого двойника? Будет ли он получать подобный эффект, как исцеление?”

Именно такой разговор был у Чхве хека с Ричардом в тот день.

**

“Значит, теперь среди нас есть двойники? Вот почему мы боремся больше, чем нужно?”

Лидер клана Дзиро нервно сглотнул слюну после того, как услышал слова Чхве Хюка. Его глаза стали острыми, когда он огляделся вокруг.

“Тогда я подозреваю Люмина. Разве это не он прерывает встречи на каждом шагу и усугубляет беспорядок?”

“О чем ты говоришь?! Неужели я двойник только потому, что тебе не нравлюсь?”

В зале заседаний снова поднялся шум. И не только это, но и переизбыток убийственных намерений. Когда они думали, что у них не просто разные мнения, но что есть монстры, притворяющиеся людьми, это заставляло их кровь застывать.

Лидеры кланов с подозрением относились друг к другу и изо всех сил старались доказать, что они не двойники.

Среди всего этого, Чой Хек продемонстрировал ошеломленное выражение лица.

— А что именно вы слушали?”

Сказав это, он вынул из ножен «отпечаток» и положил его себе на лоб.

Пик.

Его лобная кость была рассечена, и они могли видеть серые внутренности внутри. Чой Хек налил туда жидкость, содержащую карму Бэ Цзинмана. Но ничего не случилось. Только его рана была исцелена.

Хотя никто не мог оторвать глаз от этой сцены, элиты берсеркеров пришли в движение.

Чу Янцзинь, Рю Хен Сун, Бек Сеоин, Бэ Цзинмань, Хандке и другие директора, а также руководители команды, такие как Алексей, выскочили и окружили конференц-зал, не давая никому уйти.

В этом состоянии Чой Хек нацелил «отпечаток» на лидеров кланов.

— А теперь высуньте свои головы.”


{1} лобная кость / Frontal Cranial Bone-часть вашего черепа в области лба.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.