Глава 23: Продолжающаяся болтовня
Му Цзы Лин слегка улыбнулась женщинам, но промолчала. После того, как она произвела столько шума, ей, вероятно, теперь следует сдержаться.
Однако она до сих пор не видела мать Лонг Сяо Юя, хотя с тех пор, как она приехала, прошло много времени. Вероятно, ее не было в толпе женщин. Все женщины здесь были великолепно одеты. Как они могли воспитать такого сына, как Лонг Сяо Юй?
Она слышала от Се, что мать Лун Сяо Юя была наложницей Цзинь, но больше ничего не знала. Она уже спрашивала Лонг Сяо Цзэ раньше, но он был огорчен и рассказал только, что его и Лун Сяо Юя воспитала наложница Цзинь. Он не упомянул ничего, кроме этого. Он также предупредил Му Цзы Лин никогда не упоминать о ней в присутствии Лун Сяо Юя. Что случилось с этой наложницей Джин? Почему она была такой загадочной?
Пока группа женщин на пиру продолжала болтать, Лонг Сяо Юй игнорировал все вокруг и продолжал пробовать вино. На него не повлияли ни капли женщины вокруг него.
Император также не заботился о женщинах. Вместо этого он, казалось, что-то обсуждал с важными министрами.
Му Цзы Лин тоже спокойно ела с легкой улыбкой на лице. Ее лицо вот-вот застынет от улыбки. Когда люди задавали ей вопросы, она отвечала им всего несколькими словами. В остальном она просто улыбалась или молчала в ответ.
Три женщины раздражали, но группа женщин просто раздражала.
Через некоторое время Лонг Сяо Ю надоело шоу, которое устраивала группа женщин. Он поставил бокал с вином в руку и встал: «Императорский Отец, у этого сына еще есть дела. Сначала я возьму отпуск.
«Поскольку у Сяо Юя есть дела, о которых нужно позаботиться, вы двое можете вернуться». Император махнул рукой, позволяя Лонг Сяо Юю уйти.
Му Цзы Лин увидела, что Лун Сяо Юй уходит, и ее сердце наполнилось радостью. Уходя так легко, они еще и часа не пробыли. Было такое ощущение, что они пришли сюда только для того, чтобы показать свои лица.
Му Цзы Лин встала и собиралась последовать за Лун Сяо Юй, но как могла вдовствующая императрица так легко отпустить Му Цзы Лин? Шоу, которое она подготовила, еще даже не началось. Увидев, что Му Цзы Лин собирается уйти, вдовствующая императрица открыла рот и сказала: «Линъэр все еще может остаться здесь, если у Сяо Юя есть другие дела».
«Му Цзы Лин, разве ты не говорил, что устал?» Лонг Сяо Юй не обернулся. Он холодно оборвал слова вдовствующей императрицы и продолжил идти.
Когда она сказала, что устала?
Му Цзы Лин на мгновение постояла там. Тогда она сразу поняла, что имела в виду Лонг Сяо Юй.
О Боже! Хотя слова Лонг Сяо Юй звучали холодно, она чувствовала, что они очень душевные. Такой властный… Он даже осмелился прервать слова вдовствующей императрицы.
Она была почти напугана до смерти, когда вдовствующая императрица пыталась уговорить ее остаться. Не имея возможности положиться на Лун Сяо Юя, она не знала, смогла бы она с этим справиться.
Однако то, как сказала это Лонг Сяо Юй, звучало так, будто она уже устала от прогулки по императорскому саду. Плюс тот факт, что они пробыли здесь так долго, ей пора вернуться и отдохнуть.
Она действительно устала от ссор и пререканий.
Что еще могла сказать вдовствующая императрица? Наблюдая, как вдовствующая императрица пытается сдержать свое старое лицо, Му Цзы Лин чувствовала себя очень беззаботно. Это была действительно правда: куда бы вы ни пошли с Лонг Сяо Юем, вас будут только уважать. Это можно было описать только одним словом – приятно.
«Поскольку Линг’эр устала, вернись и отдохни хорошенько». — сказала вдовствующая императрица, изображая улыбку. Она крепко сцепила руки под рукавами. Ее длинные ногти глубоко впились в ее плоть.
Му Цзы Лин, эта дрянь, что она сделала, чтобы уговорить Лун Сяо Юя пойти с ней на дворцовый пир? Ей даже удалось снова как-то сбежать! Му Цзы Лин, похоже, я тебя недооценил.
Му Цзы Лин кивнул: «Этот субъект просит прощения». Закончив говорить, она подошла к Лонг Сяо Юю и последовала за ним.
Суматоха также последовала за ними и прекратилась.
Императору было любопытно, что означают сегодняшние действия Лонг Сяо Юя. Он усвоил все, что произошло.
Принцесса Сяо Юя не была похожа на то, что о ней говорили в слухах. Ее аура напоминала человека, которого он знал. Когда он подумал об этом человеке, глаза Императора наполнились чувством вины и печали.
Из-за спокойных ответов Му Цзы Лина и пренебрежения к ним Лун Сяо Юя, люди, которые были здесь, чтобы посмотреть и присоединиться к суматохе, потеряли свое первоначальное настроение.
Однако самым разгневанным человеком была вдовствующая императрица. Они ушли еще до того, как началась самая важная часть специально подготовленного ею представления. На обратном пути ей пришлось сдерживать выражение лица.
Однако она полностью взорвалась, когда добралась до дворца Цинь. В конце концов пострадали только евнухи и дворцовые служанки. Просто потому, что они не так выглядели во время ходьбы или случайно что-то сказали, их либо избивали, либо теряли голову.
—
Покинув дворцовый пир, Му Цзы Лин хотела еще раз поблагодарить Лонг Сяо Юя. Кто знал, что Лун Сяо Юй побьет ее и холодно скажет: «Му Цзы Лин, у тебя определенно хватит смелости».
После того, как Лонг Сяо Юй закончил говорить, он ушел. Это было совершенно противоположно тому, как он вошел с ней, медленно идя рядом с ней.
Слово «спасибо» застряло в горле Му Цзы Линя. Что Лонг Сяо Юй пытался сказать? Пытался ли он похвалить ее за свирепость, или саркастически сказал, что у нее хватило смелости спровоцировать вдовствующую императрицу и потянуть его за собой.
Однако во время пира она как бы полагалась на его силу и немного гордилась собой. Однако она не лгала, все, что она говорила, было правдой. Она не могла не думать, что возможность положиться на Лун Сяо Юя — это действительно здорово.
На самом деле, весь день у нее на уме был один вопрос. Сегодня она случайно позволила Лонг Сяо Юю увидеть ее в такой жалкой фигуре, но он ничего не сказал. Было ли это потому, что ему было все равно, или потому, что он не воспринимал ее всерьез?
Однако это имело смысл. Почему Лун Сяо Юй заботился о ней, о незначительном человеке? Только когда она действительно испортит репутацию поместья короля Ци, он взглянет на нее.
Эти двое не говорили всю дорогу. Один шел впереди, другой сзади.
После того, как они покинули Королевский дворец, Му Цзы Лин издалека увидела, что Ле Тянь стоит возле кареты и с нетерпением ждет их.
— Принцесса, мы снова встретились. Ле Тянь первым поприветствовал Му Цзы Линя.
Му Цзы Лин кивнула в знак приветствия. Она видела, что лицо Ле Тяня было тяжелым, и знала, что ему нужно сказать что-то важное Лонг Сяо Юю. Больше она ничего не сказала. Не имело значения, слышит ли она слова Ле Тиана или нет. Она не хотела знать, что происходит. Для нее не было бы преимущества, если бы она знала слишком много о Лун Сяо Ю.
Му Цзы Лин посмотрела на Лун Сяо Юя и легкомысленно сказала: «Ваше Высочество, эта принцесса поднимется первой».
Закончив говорить, ее не волновало выражение лица или тон Лонг Сяо Юя. Она направилась, чтобы сесть в меньший экипаж. Сейчас вокруг не было ни евнухов, ни дворцовых служанок. Действо уже закончилось, поэтому сидеть в одном вагоне не было смысла. Лун Сяо Юй смотрел, как Му Цзы Лин садится в меньшую карету, но больше ничего не сказал.
Му Цзы Лин не знала почему, но ей стало плохо на сердце. Она знала, что они устраивают представление, но все равно чего-то ждала.
Му Цзы Лин немного подождала в карете. Прежде чем карета тронулась, подошел Лун Сяо Цзе.
«Третья невестка Ле Тянь и третий брат ушли. Давайте сядем в большую карету. Я верну тебя обратно». — вежливо сказал Лонг Сяо Цзе. Он срочно подбежал, дождавшись ухода Ле Тиана и его третьего брата.
Лонг Сяо Цзэ сначала подумал, что третья сестра мужа спросит, куда собирается третий брат.
Однако Му Цзы Линя это не волновало, и она легкомысленно сказала: «Просто сядь сюда. Мне нравятся маленькие коляски. Они более удобны.
Он заметил, что в Му Цзы Лин были намеки на несчастье. Он чувствовал, что это было очень странно. Сегодня третья невестка выступила блестяще. Почему она все еще несчастна?
— Хорошо, я тебя послушаю. — беспомощно сказал Лонг Сяо Юй. Третья невестка действительно была особенной. Там была прекрасная большая карета, в которой никто не ехал, но она все равно хотела выбрать маленькую. Насколько была удобна эта карета?
«Пойдем.» — сказал Му Цзы Лин кучеру, идущему впереди.
Карета двинулась с места, и Лун Сяо Юй тоже переключился в режим беседы.
«Третья невестка, ты была такая классная. Вы даже переговорили с вдовствующей императрицей! Вы бы видели ее старое лицо. Она выглядела так, будто у нее запор! Ее лицо было полно сдержанности! Я чуть не рассмеялся на месте». — сказал Лун Сяо Цзе тоном, полным поклонения.
Му Цзы Лин затем начала смеяться. Все ее удручающие чувства были отброшены в сторону. Она не могла не сказать, что слова Лонг Сяо Цзе были слишком уместны. Лицо вдовствующей императрицы выглядит так, будто у нее запор. Она выдохнула, которую сдерживала. То, как Лун Сяо Юй говорил о вдовствующей императрице, ее совсем не удивило.
Когда она спросила о матери Лонг Сяо Юя от Лун Сяо Цзе, Лун Сяо Цзе ответила ей, что, хотя их мать не была одной и той же, их воспитывал один и тот же человек.
Его мать умерла, когда родила его, однако наложница Цзинь боялась, что он может пережить что-то травмирующее, и относилась к нему так же, как она относилась к Лун Сяо Юю. Если бы он сделал что-то хорошее, она бы его похвалила. Если бы он сделал что-то плохое, она бы его наказала. Она дала ему столько же любви и столько же наказания, сколько Лун Сяо Юй.
С самого детства он поклонялся Лун Сяо Юю, хотя был старше его всего на два года. Каждый день он следовал за Лонг Сяо Юем. Хотя один был холоден, а другой страстен, отношения у них были очень хорошими. Поэтому, поскольку Лун Сяо Юй и вдовствующая императрица не ладили, он, естественно, признал вдовствующую императрицу врагом. Конечно, он был счастлив, потому что вдовствующая императрица понесла потерю.
Увидев, что Му Цзы Лин рассмеялась, Лун Сяо Цзе тоже почувствовал себя намного лучше и продолжил говорить: «Третья невестка, ты чувствовала, что Третий Брат относится к тебе по-особенному?
Му Цзы Лин перестала улыбаться и посмотрела на него. Особый уход? Все, что они только что сделали, было для галочки. Она ничего не сказала, но Лун Сяо Цзе продолжал болтать и тараторить.
«Третья невестка, ты знала, что Третий Брат никогда не смотрел на женщину дольше секунды?»
«Третья невестка, ты знала, что Третий Брат никогда не подпускал к себе женщину?»
«Третья невестка, ты знала, что когда-то жила девушка, которая пыталась сблизиться с Третьим братом…»
На протяжении всего путешествия Лун Сяо Цзе безостановочно говорил о том, как Лун Сяо Юй презирал женщин и был свеж и чист. Му Цзы Лин не обратила на него никакого внимания. Что бы ни делал Лун Сяо Юй, это не имело к ней никакого отношения. Ей не будет полезно знать о нем слишком много.
Четкое объяснение Лонг Сяо Цзе дошло до ее левого уха, но вылетело из правого.
«Ай… Третья невестка, ты меня слушаешь? Как ты думаешь, Третий Брат особенный?
«Эн… Особенный, особенный… Ты более особенный, чем он». — неопределенно сказал Му Цзы Лин. Он определенно был более особенным, чем он сам, с его безостановочной речью. Му Цзы Лин больше не могла этого терпеть.
Она начинала сомневаться, действительно ли они братья. Хотя у них была разная мать, у них был один и тот же отец. К тому же их воспитывала одна мать. Так почему же они были такими разными? Один был холоден и ничего не выражал, ценя свои слова больше, чем золото, в то время как другой был страстным огнем и говорил безостановочно.
Как только Лун Сяо Цзэ услышал, как третья сестра похвалила его, сказав, что он даже более особенный, чем третий брат, он почувствовал, что все его тело вот-вот начнет плавать.
(Примечание TL: это означает, что Лун Сяо Цзе чувствовал себя очень счастливым и гордым)
Карета наконец добралась до Королевского поместья.
«Теперь, когда я здесь, ты можешь вернуться». Му Цзы Лин расслабилась и глубоко вздохнула. Услышав болтовню Лун Сяо Цзе, она почувствовала, что в ее ушах вот-вот порастут мозоли.
Му Цзы Лин была готова выйти из кареты.
Однако Лонг Сяо Цзе, похоже, вообще не собирался уходить. Он также встал и улыбнулся, сказав: «Третья невестка, я еще не закончил говорить. Давай поговорим внутри.
Му Цзы Лин полностью признала свое поражение. Сколько еще ему нужно было сказать? Он уже говорил всю дорогу сюда, но еще не закончил. Если бы не то, что она сегодня его обманула, она бы уже выгнала его из кареты. Теперь он просто хотел получить фут после того, как получил дюйм. Она дала несколько похвал, а он ведет себя высокомерно.
(Примечание TL: это говорит о том, что он не знает, когда остановиться.)
Она не стала беспокоить Лун Сяо Юя и легко сказала Се, стоявшему возле кареты: «Се, ты ведь не видел силу медовой росы, верно? На этот раз у меня улучшенная версия оригинальной медовой росы. Он может привлечь ядовитых пчел, обладающих смертельным ядом. Я не уверен, будет ли испорчен внешний вид человека, если его ужалят. Я просто искал кого-нибудь, чтобы проверить это. Может быть, если…».
