Глава 25: Старая госпожа семьи Лан III
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Прокладывай путь».
Бай Янь посмотрел на старушку и кивнул. Под руководством старухи она перешагнула порог.
***
Двор семьи Лан отличался от роскошного поместья Бай. Вместо этого это была простая элегантность, похожая на ту сцену с горами и реками, излучающая тихую и умиротворяющую атмосферу.
Бай Янь только сделала несколько шагов, как увидела, что недалеко Старая Госпожа, у которой была белая голова, сжимала свою трость при поддержке другого человека и мчалась к ней.
— Яньер, ты Яньер? Слезы старой госпожи потекли. Она остановилась только тогда, когда подошла к Бай Яну. Этой грубой и слегка дрожащей рукой она нежно погладила свою щеку. «Дитя, ты страдал все эти годы».
Простое заявление «вы пострадали» заставило Бай Янь почувствовать, как ее сердце затрепетало внутри. Она подняла руку, чтобы поддержать дрожащее тело Старой Мадам. «Бабушка по материнской линии, я здесь, чтобы увидеть вас».
«Хорошо, что ты вернулся. Хорошо, что ты вернулся». Голос старой госпожи настойчиво дрожал. — Раз ты вернулся, то сначала останься на несколько дней в семейной резиденции Лан. Старая леди Сун, иди и приготовь комнату для мисс Бай.
«Да.» Старая Леди Сан почтительно склонила свое тело. «Однако, старая мадам, я думаю, что мисс Бай, возможно, придется остаться в нашем поместье Лан навсегда».
Старая мадам была ошеломлена. Выражение ее лица мгновенно стало резким. «Что случилось?»
В конце концов, Яньэр была дочерью семьи Бай. Теперь, когда старая леди Сун сказала, что ей нужно постоянно жить в семейной резиденции Лан, это означало, что что-то произошло в семье Бай.
«Старая мадам, когда я пошел забрать мисс Бай, глава семьи Бай сказал, что, поскольку наша старшая мисс вышла за него замуж, чтобы стать его женой, то семья Лан — просто посторонние для мисс Бай! Если она будет настаивать на том, чтобы перейти в семью Лан, то он выгонит ее из семьи Бай!»
Старшей мисс, о которой говорила старушка Сунь, естественно, была Лань Юэ. До того, как Лань Юэ вышла замуж, она так обращалась к ней, и до сих пор она не могла изменить свое обращение.
«Большой! Этот Бай Чжэньсян!» Старая мадам Лан была в ярости. «Если бы тогда не было семьи Лан, был бы он успешен сегодня? Теперь, когда его крылья окрепли, он говорит, что моя семья Лан чужая? Ничего страшного, даже если у тебя нет такого белоглазого отца-волка!»
После того, как она закончила говорить, старая мадам Лань снова взяла Бай Янь за руку и очень любезно сказала: «Янэр, в будущем ты должен просто жить в моей семейной резиденции Лан. Если семья Бай не хочет тебя, пусть бабушка по материнской линии воспитает тебя! Пока у бабушки по материнской линии есть полный рот, вы точно не останетесь голодными!»
«Бабушка по материнской линии, я останусь в семейной резиденции Лань на несколько дней, но я не останусь здесь навсегда», Бай Янь увидел, что старая госпожа Лань собирается что-то сказать, и тут же прервал ее. «Не волнуйся, мне есть где остановиться в Королевстве Лю Хо. Если мне действительно понадобится помощь, я приду в резиденцию семьи Лан, чтобы найти тебя».
Старая госпожа Лань похлопала Бай Янь по плечу и легко вздохнула. «Твой нрав такой же, как у твоего деда по материнской линии, такой же упрямый. Забудь, я тоже не буду тебя заставлять. Если у вас есть свободное время, просто зайдите к этой старушке».
Бай Янь из прошлого очень растерялась, когда дело дошло до ее родственников. Она знала только, что Бай Сяо хорошо к ней относился. Но теперь, только услышав слова Старой Мадам, она поняла. Как много пропустил тот Бай Янь из прошлого?
«Я слышал, что дедушка по материнской линии болен. Сейчас ему лучше?» Бай Янь подумал о проблеме старого мастера Лана и спросил, нахмурившись.
— Он все тот же. Глаза старой мадам Лан потускнели. «Янэр, я отведу тебя к твоему деду по материнской линии. Собственно говоря, за все эти годы ваш дед по материнской линии тоже часто говорил о вас, опасаясь, что вы огорчены снаружи».
У старого мастера Лана был очень упрямый характер, и он даже объявил, что Бай Янь больше не является внучкой семьи Лан после того, как Бай Янь ушел, не сказав ни слова!
Однако за последние шесть лет Старый Мастер ни разу не забыл ее. Особенно сегодня, узнав, что Бай Янь вернулась, он немедленно попросил Старую Мадам прислать людей, чтобы забрать ее.
3 с
