2020 год стремительно превращается в год, который никто не хочет вспоминать. Я надеюсь, что вы в безопасности и здоровы, где бы вы ни находились. Давайте относиться к нашим собратьям с уважением и добротой (кто-нибудь помнит «Попробуй немного доброты» Глена Кэмпбелла?), и, как всегда, большое «спасибо» тем, кто так усердно работает, чтобы обеспечить нашу безопасность.
Бо Цзиньянь вспоминает истоки «Убийцы в маске» (и напоминает нам всем о Фу Цзыю, всхлип), когда он и Цзянь Яо пересматривают свои предположения о личности и образе действий Убийцы в маске. Они делают некоторые новые выводы и обдумывают ключевой вопрос. Кто этот убийца в маске?
СПОЙЛЕР ВНИМАНИЕ! Команда PD скоро проведет соревнование с бонусными главами в качестве призов. Возможно, вы захотите обдумать все, что раскрывается о 5 луоханах и размышлениях BJY об убийце в маске / полицейском в этих нескольких главах, чтобы получить преимущество в соревновании?
Присоединяйтесь к нам (ссылка справа), чтобы обсудить или просто пообщаться.
Вечерний ветерок нежно дул. В сумерках лицо Бо Цзиньяня стало туманным. Цзянь Яо посмотрела ему в глаза, и ее сердце беззвучно подпрыгнуло. Однако, когда он заговорил, его голос был таким же низким и твердым, как и прежде.
«Однажды ФБР установило личность человека, подозреваемого в том, что он является убийцей в маске. Его звали Джем, 26 лет, блондин, голубоглазый, родился и вырос в Америке. Он начал совершать преступления из-за смерти своей жены в результате медицинского инцидента, что вызвало у него глубокую ненависть к медицинскому персоналу. Убийцу в маске прозвали так потому, что он всегда носил маску, убивая людей. Его обычно используемым орудием убийства был топор, что соответствовало тому, что Джем вырос на ферме. . ».
Цзянь Яо вспомнила несколько лет назад. В то время она также прочитала информацию об убийце в маске.
Это было довольно много лет назад.
Убийца в маске одновременно похитил несколько заложников и заточил их в заброшенном доме у моря. Все заложники были членами семьи медицинского персонала, и среди них был возлюбленный и жених детства Фу Цзыюй, Хань Юмэн.
Он убивал по одному человеку в день прямо на глазах у пойманных в ловушку девушек. Несравненная жестокость, несравненный гнев, несравненная боль.
Пока однажды студент университета Бо Цзиньянь не выступил с инициативой предложить свою помощь полиции и составил точный профиль убийцы в маске.
Убийца в маске, вероятно, знал, что конец близок. Невероятно, но он поставил перед девушками трудную задачу – он хотел, чтобы только один человек, доброволец, сопровождал его, когда он отправился в море, навстречу жизни или смерти. Затем он освободит всех остальных. В противном случае все они погибли бы.
Хан Юмэн шагнул вперед.
Вдвоем они вышли в море. После этого полиция начала полномасштабную погоню и наконец нашла затонувший корабль. Тем самым они сделали вывод, что пара попала в шторм на море, от которого шансов выжить практически не было. Дело закрыто.
С того времени Фу Цзыюй прожил своего рода утомительный период полураспада.
Пока Хань Юмэн и убийца в маске не вернулись вместе.
……
Цзянь Яо со страхом посмотрела на Бо Цзиньяня, но услышала его голос, похожий на чистую речную воду: «Прямо сейчас мы можем опровергнуть все выводы, которые мы сделали относительно убийцы в маске».
Ночной воздух был пропитан холодом, и только они вдвоем шли вдоль длинного берега реки. Цзянь Яо крепко сжала его руку; обе руки были холодными. Она потянула его за руку, и они оба сели на усыпанный галькой берег реки. Никто не мог подслушать их разговор, только река журчала, протекая мимо.
«Когда он вернулся в прошлом году, он привел с собой помощника. Это противоречит тому, что ФБР все время утверждало, что он совершает преступления в одиночку. Это также может объяснить, как его и Хань Юймэна удалось спасти, когда они столкнулись с сильным штормом на море и их лодка затонула — потому что с самого начала не он сам совершал преступления, а большое количество люди.
Второй момент сомнения заключается в том, что он всегда носил маску, совершая преступления в Америке. Если он хотел отомстить только за себя, если он уже с самого начала готовился бежать в самые дальние уголки мира и к тому, чтобы полиция быстро установила его личность, — тогда почему он все еще носил маску? Ни один выживший не видел его настоящего лица. Что он пытался скрыть? Бо Цзиньянь продолжал риторически спрашивать.
«Для того, чтобы . . ». Цзянь Яо посмотрела ему в глаза, «скрывая свою личность».
«Да. Но зачем скрывать тот факт, что преступления совершала банда? Всегда заставлять полицию думать, что преступления совершил один человек? Вы еще помните прошлогодний случай? Устроили снайперский лабиринт, поставили пароли и взрывчатку, и в итоге поставили меня перед трудным выбором — спасение тебя или ослепление. . . они определенно хотели отомстить мне, но превратили все это в игру!»
Цзянь Яо была ошеломлена, и ее охватило ледяное ощущение. Но выражение лица Бо Цзиньяня, когда она смотрела на него, было тихим и холодным, как скульптура.
«Да, — сказал он, — игра. Неважно, было ли это дело об убийце в маске из того года или дела предыдущего года, когда они касались, это была всего лишь игра, игра, в которую играл весь мир, игра, в которую они могли оглянуться и подумать. над!»
Сердце Цзянь Яо подпрыгнуло в груди. Окружение было таким тихим, но она одна чувствовала странную силу, которая потрясла ее до глубины души, отражая то же самое в сердце Бо Цзиньяня, в результате их надвигающегося прямого противостояния с убийцей в маске.
«У него крайняя* психопатическая личность», — сказала она с уверенностью.
*T/N Дин Мо вставил ряд звездочек между «экстремальным» и «личным» в исходном тексте. О том, что было задумано, можно только догадываться! Для целей этого перевода я предполагаю, что это «психопатическое».
«Действительно.» Уголки рта Бо Цзиньяня приподнялись в его обычном высокомерном смешке. Он словно выражал свою ненависть ко всем этим диким, жестоким преступникам. Затем его ясное рассуждение пролилось, как поток речной воды:
«Назовем пока главу этой преступной группировки «убийцей в маске». У него чрезвычайно психопатическая личность, и он привлек группу преступников с такой же психопатической личностью. Он точно планировал и руководил многими совершенными ими преступлениями. В том году он настолько был знаком с криминальными организациями, что ему удалось нелегально пересечь границу. Поэтому он не может быть слишком молод; в настоящее время ему не менее 30 лет.
Мы можем подтвердить, что он мужчина.
В том году многие жертвы женского пола в делах в Америке были китайцами. В конце концов, человек, которого он хотел оставить рядом с собой, был Хань Юмэн. Условно говоря, вероятность совершения межэтнических преступлений сравнительно невелика. Более того, мой вывод состоит в том, что в настоящее время он скрывается в организации «Рука Будды», и там нет иностранцев, занимающих высокие посты. Таким образом, мы можем сделать вывод, что он китаец. Блондинка Джем, которая была идентифицирована в том году, была всего лишь козлом отпущения.
По нраву он чрезвычайно заносчив, жесток и упрям, и совершенно очевидно, что он получает удовольствие от игры с людьми. Существует очень высокая вероятность того, что ему нравится «ролевая игра»; иными словами, у него первые признаки шизофрении.
Вероятно, он вернулся в Китай несколько лет назад и присоединился к Руке Будды. Совершив преступление в прошлом году, он снова вернулся, чтобы спрятаться в Руке Будды. Для него это безопасное место. Однако, придя в организацию, он явно не привел с собой своих подчиненных. Во-первых, эти мелкие члены банды легко вызвали бы подозрения в причастности Будды; с другой стороны, это раскрыло бы его полную силу, а также не соответствовало бы его позиции, заключающейся в том, что в настоящее время он полагался на Руку Будды, но все еще смотрел на этих преступников свысока. Таким образом, он не стал бы этого делать.
Однако, хотя и он, и Се Хань * являются преступниками-психопатами с высоким IQ, он далеко не дотягивает до Се Хана».
*T/N Се Хань — это имя «Цветочного каннинала», главного злодея в первом фильме с участием Бо Цзиньяня и Цзянь Яо «Когда он придет, закрой глаза» (инсценированном как «Влюбись в меня, если осмелишься»).
Услышав это, Цзянь Яо была ошеломлена. «Почему?»
Очень хладнокровно Бо Цзиньянь сказал: «Потому что в его личности глубоко скрыта робость. Если хорошенько подумать, до сих пор он ни разу не встречался со мной лицом к лицу. Се Хан, с другой стороны, полон уверенности в себе и считает себя преступником. Вы помните, как в Гонконге непрерывная криминальная деятельность Се Ханя была направлена на то, чтобы спровоцировать меня? Напротив, убийца в маске, кажется, делает угрожающие жесты * и даже заманил в ловушку группу извращенных жестоких преступников в качестве своих сообщников. ранить меня. На самом деле Се Хань на много лиг впереди его».
* T/N 张牙舞爪 (чжан я у чжуа) – букв. обнаженные клыки и размахивающие когтями; инжир. делать угрожающие жесты.
Цзянь Яо чувствовала, что это одновременно смешно и грустно. Правда, убийца в маске действительно прятался в тени. Но нужно было знать, что в отношении полиции и силовиков они боятся не прямой провокации преступников, а именно такого человека, который прячется в темной канаве и наносит удар в спину. . Потому что правосудие всегда ходит во свете, но нож сумасшедшего или его пуля, внезапно прилетевшие сзади, могут лишить жизни уважаемого, блестящего сыщика, раскрывшего бесчисленное количество дел.
С того времени она хотела только продолжать защищать его.
Если бы кто-то хотел убить его, это было бы через ее мертвое тело.
Это то, о чем она спокойно думала.
Бо Цзиньянь еще не заметил, что молодая женщина перед ним глубоко задумалась. Пока он продолжал рассуждать, в его голосе даже появилось что-то от его обычного возбуждения. Он взял ее за руку и обнял за плечи. Таким образом, любой, кто шпионит за ними издалека, просто подумает, что он был близок со своей возлюбленной. Он действительно был слишком дотошным и тщательным.
Он склонил голову и тихо сказал: «Итак, моя жена, ты знаешь, какой самый важный момент, который мы должны четко проанализировать?»
Цзянь Яо посмотрела на свою нижнюю челюсть. «Что . . . это?»
— Что он ищет?
