Сюжет закручивается! Дин Мо превосходно нагнетает интригу. . . какие новые откровения ждут нас в этой главе? Приятно видеть, как наши три главных героя работают вместе, хотя Фан Цин, кажется, усвоил тот факт, что пара Бо Цзинянь-Цзянь Яо может немного раздражать, когда они работают в тандеме!
Приносим свои извинения за пропущенный пост в прошлую субботу; реальная жизнь догнала всех нас! С этой главы возобновится регулярная публикация в субботу (мы надеемся).
Не забудьте присоединиться к нашему фанфику по WASFIL, а также к мероприятию с логотипом Meraki! Присоединяйтесь к нам (ссылка справа), чтобы обсудить или просто пообщаться.
Не удалось найти другие отпечатки пальцев?
Цзянь Яо была слегка поражена.
Фан Цин сел, налил себе большой стакан воды и выпил все залпом. «Хотя Тонг Мин в то время не носила перчаток, она не оставила отпечатков пальцев. На оставленном в комнате ноже для фруктов должны быть как минимум отпечатки пальцев Чжао Ся, но их не было. Кто-то стер отпечатки пальцев, но есть только два человека, у которых была бы такая возможность», — сказал Фан Цин.
«Тонг Мин. . . и Яо Юанге, — прошептала Цзянь Яо.
«Когда я был на кухне и случайно столкнулся с Тонг Мин, на ней не было перчаток». Бо Цзиньянь взглянул на Цзянь Яо: «Мы упоминали ранее, что есть три сомнительных момента».
Фан Цин тоже посмотрел на него.
Бо Цзиньянь собирался заговорить, но Фан Цин с горящими глазами уже говорил. «Во-первых, место, где упал Чжао Ся, было неправильным. Согласно устному признанию Яо Юанге, Тун Мин — пока мы будем называть ее так — как только она вошла в комнату, она толкнула Чжао Ся и схватила нож для фруктов, но Чжао Ся упала возле дверного проема и приземлилась на спину. Как будто она даже не пыталась защищаться».
Лицо Бо Цзиньяня оставалось бесстрастным, когда он пробормотал: «Гм».
Цзянь Яо улыбнулась и сказала: «Во-вторых, в устном признании Яо Юанге есть пробелы. У него не было правильного начала или завершения. Он начал свое заявление с очень конкретных подробностей, а затем детали стали расплывчатыми. Очень возможно, что он лжет. Кроме того, то, что он говорил о Тонг Мине, было странным».
Бо Цзиньянь взглянул на нее с мягкой похвалой в глазах.
Фан Цин вдруг понял, как раздражает работать с этими двумя людьми.
Увидев, что Цзянь Яо и Фан Цин больше ничего не говорят, Бо Цзиньянь слабо улыбнулся и сказал: «Третий. . . когда мы были во дворе, мы заметили, что Чжао Ся на самом деле очень симпатизирует Тонг Миню. Чжао Ся может быть единственным источником тепла для Тонг Минина в семье Яо. Более того, той ночью, когда я мчался во двор, я обнаружил, что дверь комнаты Яо Юанге открыта. Согласно устным признаниям других, той ночью он уже пошел спать в комнату Чжао Ся. Он всегда требовал, чтобы семья выключила свет и закрыла двери комнат упорядоченным образом, чтобы он не мог открыть дверь. Другие люди тоже не посмеют открыть его. Дверь открыла Тонг Мин — после того, как она прибыла во двор, первое, что она сделала, — это нашла Яо Юанге. Это его она хотела убить. Миссис Бо,
«Но почему он…» — пробормотала Цзянь Яо.
«На ноже не было отпечатков пальцев, а место преступления дало нам только двух подозреваемых. Однако это не является доказательством того, что Яо Юанге — убийца. Кроме того, согласно текущей ситуации, Тонг Мин по-прежнему является наиболее вероятным подозреваемым», — сказал Фан Цин.
«Если убийца действительно Яо Юанге, зачем ему убивать собственную женщину?» Свет в глазах Цзянь Яо померк. — Что на самом деле произошло той ночью?
«Как только мы узнаем, что скрывает Тонг Мин, мы узнаем, какие секреты скрывает эта семья», — глубокомысленно сказал Бо Цзиньянь.
Все трое на мгновение замолчали. Ветер тихо шептал в окно. Все было спокойно, но под этой спокойной внешностью таилась неописуемая опасность.
«Я немедленно пошлю кого-нибудь, чтобы выяснить настоящую личность Тонг Мин и тщательно проверить все ее прошлое», — яростно заявил Фан Цин, вставая.
«Нет нужды в таких хлопотах». Бо Цзиньянь улыбнулась и сказала: «Миссис. Бо, включи свой ноутбук. Мы займемся ею прямо сейчас».
Фан Цин и Цзянь Яо были ошеломлены. «Как вы будете исследовать ее? Не говорите мне, что вы можете Baidu ее? Я отправил фотографию Тонг Мин через базу данных, у нее нет никаких записей», — сказал Фан Цин.
(Байду: китайский)
Бо Цзиньянь встал, медленно прошелся по комнате, его длинные тонкие пальцы слегка постукивали за спиной. В конце концов, в его улыбке еще теплилась надменность, как бы выражающая его мысль: как это вы, бездари, до сих пор не понимаете мира этого гения?
Он сказал: «Почему Тонг Мин, умная, одинокая женщина, которой скоро исполнится 50, скрывает свою истинную личность и терпит жестокое обращение со стороны семьи Яо, работая их долгосрочной служанкой?»
«Для денег? Ей не нужно было бы совершать убийство. Кроме того, Яо Юанге был очень строг в отношении управления деньгами. Притворяться слугой семьи Яо, чтобы возиться с деньгами, было определенно не лучшим методом. Она даже не подумала о похищении сына Яо Юанге в обмен на выкуп. Ей было бы нетрудно это сделать, но она этого не сделала».
— Из-за ее чувств? Яо Юанге обычно нацеливался на женщин от 20 до 30 лет, и Тонг Мин явно был не в его вкусе. С точки зрения внешности, она не могла сравниться с другими его женами, и она была намного старше первой жены Яо Юанге. Если бы у них были разногласия в отношениях в ранние годы, во-первых, Яо Юанге не могла бы не знать об этом; во-вторых, ей не нужно было так долго прятаться в доме Яо, она могла просто сразу же принять меры.
— Она так долго пряталась, что наверняка делает это, чтобы что-то расследовать. Если женщина в этом возрасте готова так страдать, и не из-за денег, и не из-за чувств, то какая самая большая возможная причина?»
Глаза Фан Цин потемнели, и Цзянь Яо тихо пробормотала: «Это из-за… . ».
Бо Цзиньянь кивнул. «Нет никакой разницы между ней и мистером Фаном, который вчера чуть не стал убийцей. Они сделали это для своих детей».
— Тогда как нам установить ее личность? — мрачно спросил Фан Цин.
Бо Цзиньянь опустил голову и включил ноутбук, затем получил доступ к внутренней базе данных Министерства общественной безопасности и передал ноутбук Фан Цину. «Она изменила свое имя и фамилию, чтобы скрыть свою личность и обмануть семью Яо. Поскольку они даже не знали ее лица, ей не пришлось сильно менять свое имя. Те, кто понес большие потери, кто остался один и без помощи, всегда надеются сохранить как можно больше самих себя. Поэтому у нее может не быть фамилии «Тонг», тем более что люди более щепетильны в отношении фамилий. Однако есть большая вероятность, что где-то в ее имени есть «Мин».
«Поскольку ее ребенок в первую очередь в ее уме, она, естественно, хотела бы как-то запомнить ее и на что-то надеяться. «Тонг», скорее всего, фамилия ее ребенка или имя ее ребенка».
«Дата ее рождения в ее удостоверении личности — 12 августа 1967 года, и это поддельное удостоверение личности, которое она заставила кого-то сделать для нее. Год может быть ложным, но весьма вероятно, что дата и месяц верны. Год может быть даже правдой.
— Как я уже говорил, она продемонстрировала умение избегать обнаружения и очень практична. Высока вероятность, что из-за дела она контактировала с полицией. Она могла быть свидетельницей, подозреваемой или… . . член семьи потерпевшего».
«Поищите в базе данных погибших, пострадавших или пропавших без вести лиц, в именах которых есть слово «Тонг». В семье этого человека «Мин» должно быть в имени матери, а дата рождения матери должна быть 12 августа. Она та, кого мы знаем как Тонг Мин.
Цзянь Яо открыла рот. В конце концов, она ничего не говорила, а просто смотрела в его ясные глаза. Фан Цин на мгновение замолчал, затем опустил голову и начал искать в базе данных, быстро постукивая пальцами обеих рук по клавиатуре.
Бо Цзиньянь спокойно и собранно поднял чашку с чаем и сделал глоток.
Через некоторое время Фан Цин поднял голову и сказал: «Я не смог найти никого, соответствующего критериям с фамилией «Тун» или с «Тун» в имени».
Цзянь Яо был поражен, но Бо Цзиньянь просто смотрел на него, ничего не говоря.
«Однако . . ». Выражение лица Фан Цин стало неизмеримо серьезным. Он повернул к ним экран компьютера и продолжил: «Я нашел это».
Бо Цзиньянь и Цзянь Яо посмотрели. Это было архивное дело о пропавших без вести.
……
Имя: Тонг* Шэн.
(TN: «тонг» в имени «Тун Мин», который Бо Цзиньянь попросил Фан Цина найти, — это иероглиф «童» (что означает «ребенок»). То, что нашел Фан Цин, — это имя с символ «佟» (что означает «здоровье»). Оба символа имеют один и тот же звук, «тонг». «Тун Мин» действительно думала о своем ребенке, когда меняла имя.)
Женский пол.
Дата рождения: 5 апреля 1987 г.
Дата исчезновения: сентябрь – октябрь 2010 г.
Место исчезновения: неизвестно.
Причина исчезновения: неизвестна.
……
Имя: Се Мин.
Женский пол.
Дата рождения: 12 августа 1967 г.
Отношение к потерпевшему: Мать-дочь.
——
«Се Минь, женщина, 49 лет, из Сянтаня в провинции Хунань, раньше работала учителем в начальной школе». Раздался строгий голос Фан Цин, когда он информировал следователей по уголовным делам в комнате для совещаний. «После проверки она действительно та «Се Минь», которую мы ищем. Когда ее муж умер от болезни в 2005 году, ее дочь поступила в университет в провинции А, и она жила одна в Сянтане. После того, как ее дочь пропала без вести в 2010 году, она уволилась с работы и бесследно исчезла».
«Полиция провинции А вела расследование дела Тонг Шэна. Из того, что мы можем понять из истории болезни, Тонг Шэн в то время находился в древнем городе в отпуске. После этого появились доказательства того, что она уехала из древнего города на отдых в другое графство. Однако полиция провинции А безрезультатно обыскала округ. Они могли квалифицировать дело только как дело о пропавшем без вести, и оно осталось нераскрытым по сей день».
«В настоящее время до сих пор неизвестно, почему Се Мин разыскал Яо Юанге и как семья Яо связана с делом Тун Шэна. Однако, когда мы ищем Се Миня на горе, нам нужно хорошо понимать ситуацию и иметь точное представление о психике и образе мыслей подозреваемого».
«Сяо Чжан, возьми еще двоих и присоединяйся ко мне в тихом расследовании Яо Юанге. Он также является главным подозреваемым в деле Чжао Ся».
——
В полдень того же дня во дворе семьи Яо царила тишина и гнетущая атмосфера.
Слуги приготовили обед и поставили еду в столовой. Внутри и вне двора все было в хаосе, и даже блюда выглядели так, как будто их приготовили в спешке. Однако это никого не волновало.
В конце концов, все они соблюдали распорядок и сели за стол, чтобы поесть. Однако ни один человек не говорил. Лица дам были все серые от уныния. Стул Чжао Ся, который изначально стоял в конце длинного стола, уже был убран.
Лицо Мин Лана было очень спокойным. Ее голова была опущена, и ее движения были медленными, когда она ела еду и пила суп. Сегодня даже она не сказала ни слова, поэтому никто из других дам, наблюдавших за ней, не осмелился ничего сказать.
Лицо Яо Юанге было очень спокойным, а его одежда была аккуратно разложена, как будто прошлой ночью не произошло ничего похожего на убийство. Он съел маленькую тарелку риса, затем отложил палочки для еды и спросил: «Уведомлена ли семья Чжао Ся?»
Мин Лан ответил: «Да, есть».
Яо Юанге равнодушно сказал: «Убедись, что ты хорошо справляешься с этим. Не давайте им повода приходить сюда и шуметь».
«Все в порядке.»
Мин Юэ прикусила нижнюю губу и дрожащим голосом спросила: «Почему старшая сестра Тонг хотела убить Чжао Ся? Чжао Ся относилась к ней лучше всех. Она сумасшедшая?
«Она явно сошла с ума», — хладнокровно ответила Яо Юанге. — А я и не начинала о вас, вы бы лучше присмотрели за сыном! У меня есть только один сын, и сегодня он был так близок к тому, чтобы ему навредили! Если подобная ситуация повторится в будущем, ты, мать, не думай, что легко отделаешься!»
Мин Юэ пробормотала свое согласие и больше ничего не сказала.
«Ага!» Чжан Цзюфан воспользовался возможностью высказаться. — Вы даже не присматривали должным образом за своим сыном. Мин Юэ, на этот раз ты была слишком небрежна. Это такая большая ответственность, ты уверен, что справишься?»
«Заткнись!» Яо Юанге взревел. Лицо Чжан Цзюфан изменило цвет, и она замолчала. Как будто его гнев наконец-то был спровоцирован, Яо Юанге холодно заявил: «С сегодняшнего дня никто не должен говорить о деле Чжао Ся в этом доме! И этот убийца! Черт возьми, что за гребаная мелочь!»
После своей тирады он встал и вернулся в спальню. Он оставил после себя группу женщин, каждая с затуманенным лицом, не осмеливающихся нарушить напряженную атмосферу.
На самом деле, какая разница?
Кого больше любили, кого меньше лелеяли. Кому дали больше активов, кому дали меньшую комнату. Какая разница?
С того момента, как они вошли во двор, возможно, они любили его, возможно, они ненавидели его.
Однако самым глубоким чувством, которое они испытали под холодным и бесчувственным взглядом этого жестокого тиранического человека, было слабое ощущение… . . страх.
——
Небо высоко, и облака лениво плывут. В горах солнце очень большое. В густых лесах так жарко и иссушено, что любой в них, кажется, угасает от жары.
Тонг Мин — возможно, теперь нам следует звать ее Се Мин. На ее одежде до сих пор видны следы запекшейся крови, лицо и тело в грязи. Эта 50-летняя женщина, которая когда-то жила обычной женой в тихом, мирном маленьком городке, теперь скорчилась под большим деревом, задыхаясь от изнеможения.
Она постоянно находилась в бегах, убегая. Но она не знала, как долго еще сможет бежать.
Она подняла голову и прищурилась от ослепляющего сияния солнца. Далеко внизу на склоне горы она, казалось, снова заметила какое-то движение. Полиция проводила еще один обыск?
Она стиснула зубы, посмотрела на грязевую лужу рядом с собой и увидела, что в ней есть небольшая лужица воды. Она наклонилась и сделала несколько глотков. Склонив голову, она встала и снова направилась в дремучий лес.
Ей нужно было бежать, ей обязательно нужно было бежать, потому что в это время она не могла позволить себя поймать.
Она подумала о том, как час назад она чуть не включила свой мобильный телефон.
Она думала о той ночи и о том, что тогда сказал тот мужчина.
. . . Меня зовут Бо Джиньян. Моя жизненная миссия — раскрыть правду, исправить всю несправедливость и казнить всех преступников.
Она хотела позвонить 110 и найти его. Но в ту долю секунды, когда она собиралась нажать кнопку питания на своем мобильном телефоне, она поспешно остановила себя.
Нет. Сначала она должна найти свою дочь, а потом звонить.
Солнечный свет стал жестче. Бегая по лесу, Се Мин на мгновение почувствовал головокружение.
Вся эта свежая кровь, весь этот мучительный вопль, ужас в глазах мертвеца, казалось, вертелись в ее уме. Она чувствовала, что оцепенела от этих сцен, но они продолжали появляться. Они принесли с собой ощущение пустоты, но также и ощущение счастья.
Она широко открыла глаза, пока они не начали болеть. Перед ней снова предстали сцены прошлой ночи.
Приближение Бо Цзиньянь и ее паническое бегство в темноте ночи. Пустая комната, комната, полная света, мужчина и женщина обнимаются.
……
В конце, когда Чжао Ся растянулась на земле, задыхаясь, она крепко сжала руку Се Миня и заставила себя говорить четко, хотя и слабо: «Иди и посмотри в горах. . ». Потом она умерла.
Однако горный хребет перед ней был таким огромным. Куда ей пойти, чтобы найти своего Тонг Шэна?
Се Минь чувствовала себя так, словно ее сердце превратилось в горящую пустошь, которая вот-вот сгорит дотла. Она побежала в дремучий лес, не зная, куда идти.
