История Се Мина — Бесконечный крик белого оленя (Часть 1)
Я помню, когда ей было всего 3 года. Маленькая голова, пухлые руки, красивые глаза. Все, кто ее видел, хвалили ее красоту.
«Эта маленькая леди слишком красива! Когда она вырастет, она будет сногсшибательной красавицей!»
В то время я всегда был рад слышать такие слова и гордился ими. Тонг Шэн унаследовал лучшие гены от меня и от него. В моих глазах с юных лет она обладала красотой, украденной с небес.
Более того, когда она была молода, она также была умной и милой.
Она всегда просила меня нести ее, всегда прижималась ко мне и отказывалась отпускать. Это вызывало у отца немалую ревность. Но что мы могли сделать? Она была еще одной маленькой душой, возникшей из моего тела. Она была зеницей моего ока.
Я преподавал математику в сельской школе. Ее отец был обычным рабочим. Мы не зарабатывали очень много, но всегда были очень счастливы. Летом отец водил ее на реку купаться. Зимой наша семья сидела у жаровни, и я рассказывал ей истории.
Мы были так счастливы. Каждая минута, каждая секунда были подарком небес. Благодаря приезду нашего драгоценного Тонг Шэна наша обычная жизнь стала необычной.
После этого она росла день ото дня. Ее красота была прежней, но она также начала бунтовать, и были секреты, которыми она не хотела делиться со мной.
Всегда неприятно, когда девушка слишком красива. Я заметил, что студенты мужского пола, которые сопровождали ее в конце дня, когда она училась в средней школе, заметил, что она использовала остаток своего пособия на завтрак, чтобы тайком купить себе губную помаду. Я постоянно был очень зол. В то время ее отец всегда, смеясь, советовал мне: «Оставь это в покое. . . оставь это. Так бывает, когда девочки вырастают, ты не можешь все время заглядывать ей через плечо». Однако я его не слушал. Я ругал ее раз за разом, не позволяя ей общаться с теми мальчиками. Я выбросил дешевую помаду, которую она купила.
В то время у маленькой девочки тоже был характер. Она рыдала, закрывала дверь и несколько дней отказывалась со мной разговаривать.
Меня тогда это не волновало. С сострадательным отцом и строгой матерью ее воспитание пойдет ей на пользу в долгосрочной перспективе.
Однако пропасть между мной и Тонг Шэном могла начаться именно с этого времени.
Когда она училась в старшей школе, она стала очень тихой. Я до сих пор находил письма к ней от учеников мужского пола в ее портфеле. Однако, прежде чем я успевал ее о чем-то спросить, она равнодушно говорила: «Мама, тебе не о чем беспокоиться. Они просто маленькие мальчики, слишком детские, чтобы говорить». Я понятия не имел, что сказать.
Я чувствовал, что у нее определенно есть бойфренд и что она вовлечена в какую-то щенячью любовь. Однако я никогда не видел этого мальчика и не имел никаких доказательств. Более того, она никогда много не говорила, когда была дома. Покончив с едой, она надевала наушники и слушала музыку или пересматривала. У нее как будто был свой мир, в который мы с отцом не вписывались.
Мне было немного грустно, но в целом все было еще хорошо. Ведь ясно был виден ее природный характер: добрый и оптимистичный. Сейчас может быть какой-то бунт, но с ней все будет в порядке, когда она вырастет.
Результаты Тонг Шэна были неизменно средними. Удивительно, но она неплохо сдала национальные вступительные экзамены и поступила на курс бакалавриата. По этой причине ее отец и я были в восторге. Тонг Шэн тоже был в восторге и сказал: «Папа, мама, подождите, пока я не буду хорошо зарабатывать. Я позабочусь о том, чтобы ваши дни были прожиты в комфорте!» Ее отец быстро ответил: «Хорошо, это здорово!» С другой стороны, я со смехом сказал ей: «Маме не нужно, чтобы ты зарабатывала много денег. Пока вы живете хорошо, со здоровьем, миром и полной жизнью, этого будет достаточно». «Хм . . ». Тонг Шэн надулся, по-видимому, расстроенный моей догматичной речью. Тем не менее, ребенок все еще был в основном счастлив и продолжал держать нас за руки после ужина и болтать. Она как будто вернулась к себе прежней,
Мой Тонг Шэн, наконец, вырос.
Поступив в университет, Тонг Шэн была похожа на маленькую птичку, которую выпустили из гнезда. Она редко возвращалась домой, но постоянно звонила нам. Я знал, что с ее привлекательностью и оптимизмом она без проблем впишется в университетскую жизнь. Многие люди хотели бы ее, и многие люди будут преследовать ее. Во время разговора с ней по телефону я много раз увещевал ее: «Теперь ты взрослая. Если вы действительно хотите найти партнера для брака, самым важным фактором является его моральное положение и характер — он должен хорошо к вам относиться. Его семейное происхождение должно быть в порядке, а его внешность, ну, это не имеет большого значения. . ». Она всегда перебивала меня, говоря: «Мама, я знаю, что ищу», но никогда не уточняла.
Несчастье пришло внезапно.
Отец Тонг Шэна погиб в результате несчастного случая на производстве. Он больше никогда не вернется домой. Несчастный случай произошел из-за неправильной эксплуатации оборудования одним из сотрудников, но семейное положение этого человека было таким же плохим, как и наше. В результате компенсация, которую мы в итоге получили, была мизерной.
Тонг Шэн ночью примчалась домой и плакала, держа тело своего отца. Я тоже плакал. После того, как я поплакала, мне пришлось помыть овощи и приготовить еду, так как я не могла оставить свою дочь голодной. В это время Тонг Шэн наблюдал за мной и горько плакал, затем обнял меня и сказал: «Мама, не грусти. Мама, я обязательно позабочусь о тебе. Мама, папа наблюдает за нами сверху».
За одну ночь Тонг Шэн стал разумным и мудрым.
Каждый раз, когда у нее был перерыв, она приходила домой, чтобы составить мне компанию, покупать овощи, готовить, подметать и убирать наш дом. Почти каждый день ей звонили. Постепенно я понял, что она на самом деле работала, пока училась. Когда начался второй семестр, она отказалась позволить мне оплатить ее обучение или расходы на проживание. Боль моей тяжелой утраты постепенно утихла, но я очень переживал за нее. Я посоветовал ей: «Тун Шэн, тебе не обязательно работать неполный рабочий день. У нас еще есть немного денег. Почему ты не проводишь больше времени с друзьями? Это поможет вам, когда вы, в конце концов, выйдете на работу».
Однако она не приняла мой совет близко к сердцу и сказала: «Я знаю, что делаю. У них есть родители, которые в состоянии помочь им найти работу в будущем. Я не такой, как они. Я хочу много работать и делать это сам».
Когда я это услышал, я ничего не сказал. Я мог только чувствовать грусть и бессилие.
Мы, как родители, были виноваты в том, что были недостаточно способными. Она была таким хорошим ребенком, но у нас не было средств, чтобы дать ей лучшую жизнь или будущее.
Был период времени, когда моя рабочая группа* ушла на летние каникулы, и я навестил Тонг Шэн в городе, где она находилась. Она была очень счастлива и даже нашла способ позволить мне остаться в квартире, которую сняла ее одноклассница. В этот период мы вдвоем, мать и дочь, были очень счастливы. Каждый день она посещала занятия, потом шла на работу, возвращаясь в квартиру очень поздно. Я также смог осмотреть этот большой город с его красотой и благополучной окружающей средой.
*T/N 单位 (dan wei) – рабочая единица, т.е. место работы, особенно использовалось в КНР до экономической реформы.
Тогда она сказала: «Мама, подожди, пока я закончу школу. Тогда я сниму вот такую квартиру, и ты сможешь приезжать ко мне, когда будешь в отпуске».
Я рассмеялся и согласился.
Однажды я подметала пол. Подняв глаза, я увидел ее в комнате в наушниках, счастливо улыбающуюся за компьютером. Я не мог до конца разобрать ее улыбку и почувствовал, как мое сердце сжалось. Когда она не обращала внимания, я украдкой посмотрел из-за ее спины.
Я увидел номер QQ, а на аватарке был мужчина. Их журнал чата уже был очень длинным. Более того, самая последняя строчка от этого человека была: Твое тело очень красивое. Я возьму на себя ответственность за это.
