История Се Мин — Бесконечный крик белого оленя (Часть 2)
Я не знаю, как описать свои чувства. В тот день все, что я делал, казалось, имело оттенок паники. Ночью я наблюдал, как Тун Шэн мирно спит на кровати. Я толкнул дверь и встал на балкон. Глядя на звездное небо, я вдруг почувствовал себя непринужденно.
Ребенок вырос и живет своей жизнью. Ее отец был прав – я не должен вмешиваться.
Этот ребенок жаждал любви и романтики, жаждал, чтобы на кого-то можно было положиться. Более того, тот человек, на которого она хотела положиться, не мог быть ее матерью.
Однако я не мог удержаться от того, чтобы косвенно сказать ей, чтобы она была настороже, когда дело касалось отношений с мужчинами, и всегда защищала себя. Тонг Шэн хмыкнул и пробормотал, не желая говорить больше. Я мог только бросить эту тему.
Если бы я знал, что произойдет в эти каникулы, я бы точно не отпустил ее.
У моего ребенка была тяжелая жизнь в последние несколько лет, поэтому она сказала мне, что хочет отправиться в путешествие, чтобы расслабиться. Я полностью согласился и даже отдал ей всю свою месячную премию. Я думал, она пойдет с друзьями. Мне никогда не приходило в голову, что она слишком привыкла к независимости и что у нее действительно не было близких друзей, о которых можно было бы говорить. Таким образом, она пошла сама.
……
На пятый день после исчезновения Тонг Шэна я вернулся домой после работы, позвонил в полицию и получил все тот же извиняющийся ответ: «Мы все еще ведем расследование. Сестра Се, пожалуйста, подумайте еще раз, возможно ли, что ваш ребенок уехал в отпуск куда-то еще и не сказал вам об этом? Может быть, у нее не было сигнала мобильного телефона или у нее кончились деньги?
«Нет! Этого бы не случилось!» Я чуть не закричал на него. «Она обязательно позвонит мне. Она не забывает держать меня в курсе. Очевидно, с ней что-то случилось, вы должны найти ее! Найди ее!»
Но найти ее не удалось.
Полиция заявила, что есть доказательства того, что она пробыла в древнем городе несколько дней, а затем переехала в другой округ.
Потом она исчезла.
Были люди, которые видели ее, но никто не видел, куда она ушла.
Мой Тонг Шэн был подобен капле дождевой воды, упавшей на землю, испарившейся и исчезнувшей.
Но она была моей единственной водой (т/н источником жизни).
……
Я уволился с работы и продал квартиру. Я взял все свои сбережения и начал поиски.
Я искал ее в каждом уголке округа. Ничего. Почему я не мог найти ее?
Я искал ее там около года, пока мои сбережения почти не закончились.
Затем я пришел в древний город.
Однажды, когда я жил в общежитии, я посмотрел на свое отражение в зеркале и отшатнулся. Мне казалось, что я только что проснулся ото сна.
Это был я?
Раньше я был учителем, и самой тяжелой работой, которую я выполнял, были домашние дела. В прошлом году, в мой день рождения, Тонг Шэн даже похвалила меня, сказав, что ее мать такая красивая и юная, со светлой кожей. Я выглядела так, как будто я ее старшая сестра.
Она явно преувеличивала, так как у меня уже было несколько седых волос. Однако это было ничто по сравнению с тем, что я видел сейчас в зеркале.
Мой цвет лица уже никогда не будет прежним, потому что я загорел на солнце. Мои пальцы были грубыми и грязными, а волосы седыми. Когда-то я не мог даже зарезать курицу, и мне приходилось полагаться на отца Тонг Шэна. Теперь я мог поднять связку холщовых мешков одной рукой и легко взвалить их на плечи, просто чтобы заработать достаточно денег на обед, а затем продолжить поиски Тонг Шэна после того, как поел.
В ту ночь я чувствовал себя несколько неловко.
Я подумал, а что, если я найду Тонг Шэн, а она меня не узнает? Что тогда?
Ранее я сообщил об этом номере QQ в полицию. Однако они сказали мне, что провели расследование и что этот мальчик посещал занятия в университете во время исчезновения Тонг Шэна. Было достаточно доказательств того, что он не был с ней и не имел никакого отношения к делу. Я хотел получить контактную информацию этого мальчика, но полиция отказала мне в ее предоставлении.
Я знал, что мне нужно найти работу, иначе я не смог бы продолжать поиски. Старшая сестра*, которая работала со мной неполный рабочий день, сказала мне: «Если ты хочешь зарабатывать больше денег, ты можешь пойти в семью Яо. Зарплаты там высокие, но . . . те, кто там работает, не считаются людьми».
T/N 大嫂 (da sao) уважительное обращение к пожилой женщине.
«Как я уже сказал, люди в семье Яо не люди. Один мужчина с 5 женами». Другой старший брат сказал: «Я слышал, что два года назад он нашел студентку университета и хотел сделать ее своей следующей женой. После этого девушку больше никто не видел. Они сказали, что она убежала.
Сначала я не обращал особого внимания, но чем больше я думал об этом, тем больше чувствовал, что что-то не так. Итак, я погнался за этим старшим братом, чтобы спросить о внешности и возрасте этой девушки. К сожалению, больше он ничего не знал.
Я стоял у двери во двор семьи Яо и очень тщательно думал.
Я отправился в графство L, но не нашел никаких следов Тонг Шэна.
Студентка университета, несколько лет назад.
Один мужчина, очень богатый человек, которому около пятидесяти лет. 5 жен, но все еще не довольны.
На первый взгляд все это не имело никакого отношения к Тонг Шэну. Тем не менее, я почувствовал странное сильное предчувствие, заставляющее меня двигаться к дому Яо.
Я постучал в дверь и вошел.
……
Три раза в неделю он спал в комнате первой жены Мин Лан.
Они ни разу не произнесли имя «Тун Шэн».
Лишь старому слуге разрешалось приближаться к их комнате. Остальные из нас не были.
Всякий раз, когда он видел молодую, красивую девушку, он всегда бросал на нее еще один взгляд, хотя он явно был достаточно взрослым, чтобы быть ее отцом.
……
Чжао Ся совсем не был похож на них. Она всегда молчала, всегда грустила и ни разу не ударила меня. Однажды я притворился невинным и спросил ее: «Я слышал, что мистер Яо ранее планировал взять в жены студентку университета, а потом она исчезла?» Выражение ее лица было трудно описать. Она отвернулась, не отвечая и не глядя на меня.
Мое сердце чувствовало себя так, словно по нему жестоко ударили каменным молотом. Я почти не мог больше терпеть и хотел расспросить ее дальше. Был ли это Тонг Шэн? Было ли это?
Однако я посмотрел на огромный двор и сумел сдержаться. У меня не было никаких доказательств, а у семьи Яо были и деньги, и власть. Я должен был быть терпеливым. Терпеть до того дня, когда я больше не смогу.
Каждый день я несколько раз говорил себе: я найду Тонг Шэна.
Я думал, что медленно, мало-помалу приближаюсь к истине.
После этого я все обдумал и пришел к четкому выводу: если не было никаких доказательств и никакой связи с Тонг Шэном, то, если бы я мог просто определить, что Тонг Шэн определенно пострадал от них, я бы убил Яо Юанге и всех остальных. еще. Как могло случиться, что их жизни были драгоценны, а жизнь моего Тонг Шэна — нет?
После этого я постепенно привык к ожиданию. Я привыкла к избиениям и ругани членов семьи Яо, привыкла к такой жизни. Я больше не жил как человек, но это был единственный путь. Только с моими подозрениями и ненавистью к ним, скрытыми в моем сердце, я мог жить так, как если бы я был еще человеком.
Мир был таким большим, а я все еще не нашел Тонг Шэна. Мне некуда было идти.
……
В то утро моросил дождь. Я убирал территорию возле стойки регистрации в гостинице, когда слышу голос молодого человека, который входил в гостиницу.
«Здравствуйте, я бы хотел комнату с кроватью размера «king-size», пожалуйста», — с улыбкой сказал молодой человек портье.
Я опустила голову и продолжала подметать пол. Мне в то время нравилось делать повторяющуюся и механическую уборку. Наблюдение за тем, как поверхность постепенно очищается, доставляло мне странное чувство удовольствия.
«Вы студент университета? Вы работаете здесь неполный рабочий день? — спросил мужской голос.
Дама на стойке регистрации улыбнулась и отрицала это.
— Ты выглядишь как студент. Он сказал: «Это мой номер QQ: 5643XXX321. Почему бы тебе не добавить меня?»
Моя рука была прикована.
Я поднял глаза и увидел его лицо.
Он тоже заметил мой взгляд. Он посмотрел на меня, затем снова отвел взгляд без малейшего беспокойства.
Той ночью я очень-очень долго просидел в тесной и темной комнате для прислуги. Я смотрел на мелкую морось, падающую с неба, и ветер, дующий за окном, заставляющий простыни рядом со мной вздыматься, как будто кто-то сопровождал меня. Я вдруг понял, что все устроено судьбой. Он двигался циклами, приливы и отливы, поднимая то вверх, то вниз, снова и снова. Это принесло мне разочарование, но в конечном итоге дало мне надежду.
Тонг Шэн, я знаю, что ты пришел ко мне.
Ты говоришь мне, мама, не жди больше, действуй.
