Это была тепло оформленная студия.
Хотя это было небольшое помещение, стены были выкрашены в светло-желтый цвет, а на белом потолке от руки были нарисованы звезды и рыбы. Мебели было не много. Книжная полка состояла из беспорядочно расставленных деревянных квадратных ящиков, закрепленных на стене, что производило очаровательный эффект. Квадратный стол из нелакированного дерева, несколько ярких стульев. Ковров не было, но на полу лежали светлые циновки цвета дерева, что создавало мягкую и непринужденную атмосферу.
Однако в тот момент в студии царил некоторый беспорядок. Разные предметы и реквизит были хаотично сложены в углу. Книги, бумаги и коробки с фаст-фудом были разбросаны по столу. Коврики уже не были яркими и явно не чистились какое-то время.
Бо Цзиньянь провел пальцами по подоконнику и ушел с пылью.
Группа судебно-медицинских экспертов уже была занята работой в комнате, в то время как Фан Цин стоял в дверном проеме, внимательно осматривая дверной замок и дверную раму. Цзянь Яо, как и Бо Цзиньянь, тоже методично заглядывала в каждый угол комнаты.
Сюй Шэн, Цзян Сюэрань и Вэнь Сяохуа стояли возле студии в сопровождении следователя по уголовным делам. Их лица было трудно разглядеть в полумраке, но они были молчаливы и излучали меланхоличный вид.
«Что это?» — спросила Цзянь Яо, указывая на слабые следы на стене. В некоторых местах цвет краски был значительно свежее и чище, чем в окрестностях.
«Фотостена», — ответил Бо Цзиньянь. «Иди и спроси их, куда делись фотографии».
«В прошлый раз, когда мы убирали, мы выбросили их», — сказал Цзян Сюэрань. Рядом с ним молчали Сюй Шэн и Вэнь Сяохуа.
Цзянь Яо заметила его странно спокойное выражение лица и спросила: «Что это были за фотографии?»
Цзян Сюэрань слегка поморщилась и сказала с некоторой неохотой: «Наша деятельность, декорации… . . ничего полезного».
«Затем . . . Вы можете дать нам цифровые копии этих фотографий?»
Цзян Сюэрань сделала паузу, прежде чем сказать: «Должно быть в порядке». Взглянув на Сюй Шэна и Вэнь Сяохуа, он сказал: «Мы пойдем искать их позже».
— Спасибо, — сказала Цзянь Яо.
Затем она внезапно обратилась к двум другим: «Как насчет вас, ребята? Ты тоже считаешь, что фотографии были бесполезны?» Сюй Шэн посмотрел вниз, затем кивнул. Лицо Вэнь Сяохуа немного покраснело, когда он ответил: «Да, верно».
Цзянь Яо вернулась в студию, миновав Фан Цин, который в серьезных раздумьях прислонился к дверному косяку.
— Вы что-нибудь обнаружили? — спросила Цзянь Яо.
Фан Цин улыбнулся. «Ничего особенного». Затем он понизил голос и сказал: «Согласно тому, что сказали эти трое, только у пятерых есть ключи от этого места. Я осмотрел дверь и окна и не нашел следов скотча, царапин, инструментов и т. д. То есть, если я не ослеп, шестой человек никак не мог проникнуть в студию насильно. или соорудил какую-то скрытую камеру, из которой можно было выпрыгнуть и отравить воду».
Цзянь Яо моргнула и прошептала: «Так элегантно удалось».
Фан Цин посмотрел на нее. «Почему вы оба говорите одинаково?»
“. . . . не так ли?»
Оглядевшись, Бо Цзиньянь доставал из кучи разных предметов небольшой декоративный предмет. Это был очаровательный и красочный маленький монах из фарфора. Цзянь Яо уже видела этот предмет в каком-то фирменном магазине; это было недешево, стоило около двухсот юаней (около 30 долларов США). Однако, возможно, из-за того, что его грубо выбросили, предмет был грязным и поцарапанным.
Бо Цзиньянь отложил предмет и мягко сказал ей: «Разве это не интересное место?»
Цзянь Яо на мгновение задумалась, прежде чем ответить утвердительно.
Бо Цзиньянь добавил: «Это действительно интересно. Наш пул подозреваемых, кажется, становится все меньше и меньше, и становится все более и более очевидным».
Цзянь Яо потерла подбородок и обдумала ситуацию. — Я помню, как вы сказали, в первые дни дела о Древнем Городе за мельчайшими деталями, которые мы наблюдаем, обычно скрывается какая-то закономерность, значит, между ними есть связь. Такая же ситуация сейчас. «Правда, скрытая смертью и временем, теперь насмешливо улыбается нам».
Они оба посмотрели друг на друга и улыбнулись.
— Ты продолжаешь учиться у меня и становишься все больше и больше похожим на меня, — прошептал он.
Его низкий голос внезапно заставил сердце Цзянь Яо забиться быстрее. Она отвернулась и проигнорировала его беззаботные поддразнивания.
Передвижения трио за пределами студии были быстро расследованы и проверены.
Вэнь Сяохуа накануне купила воду в бутылках в соседнем магазине. С оставшимися в магазине бутылками с водой ничего необычного не произошло. Он также лично выбирал бутылки.
Все трое накануне были заняты приготовлениями в студии, и все они входили и выходили из студии. Таким образом, любой из них мог подсыпать яд в воду.
Более того, все оставшиеся бутылки с водой в студии были проверены — во все были впрыснуты цианистые соли.
Студия располагалась в относительно более отдаленной части парка, и у дверей не было камер наблюдения.
Выходя из студии, Цзянь Яо заметила их троих в полицейской машине. К этому времени уже совсем стемнело. В свете уличных фонарей у всех было одинаковое выражение: мрачное и унылое. Они не разговаривали друг с другом и не смотрели друг на друга; каждый казался отягощенным беспокойством.
Бо Цзиньянь стоял у двери студии, глядя на клумбу у двери. Земля была перерыта, и на ней ничего не росло. Осталось несколько увядших цветков хризантем; сколько времени они пролежали там никто не мог сказать. Еще можно было смутно разглядеть их былое изящество. Он поднял с земли цветок и молча осмотрел его.
——
«Ань Янь не смог найти Юмэн ни на одной записи с камер наблюдения!» Фу Цзыюй казался одновременно побежденным и не желающим принять этот факт, когда сел напротив Бо Цзиньяня.
Было тогда десять часов вечера. Бо Цзиньянь посмотрел на Фу Цзию и сказал: «Сначала иди домой. Я проверю это для вас.
Фу Цзыюй ответил: «Я хочу остаться здесь».
Бо Цзиньянь засмеялся и сказал: «Если бы ты только присоединился к полиции раньше, то для тебя было бы вполне оправданным остаться здесь сейчас».
Фу Цзыюй тоже рассмеялась. «Эй, ты слишком много! Вы не должны пользоваться моим несчастьем*».
*T/N 趁火打劫 (чэнь хуо да цзе) – букв. ограбить горящий дом
Оба они ненадолго замолчали, затем Бо Цзиньянь сказал: «Иди домой. Если она не хочет тебя видеть, нет смысла мучиться в ожидании. Если она захочет тебя увидеть, то обязательно появится».
Фу Цзию бросила на него косой взгляд. — Ты все больше и больше говоришь как эксперт по отношениям.
Бо Цзиньянь ответил: «С каких это пор я перестал быть экспертом в том, что делаю?»
Фу Цзыюй тоже улыбнулась и сделала вид, что собирается встать и уйти. Однако Бо Цзиньянь остановил его еще одним увещеванием. — Не ищи ее снова в одиночку. Не тратьте дни и ночи на то, чтобы бродить по местам, где она появилась. Береги себя.»
Фу Цзыюй рассмеялся и сказал: «Я постараюсь изо всех сил».
Вскоре после того, как он ушел, вошла Цзянь Яо и спросила: «Зию ушел?»
«Ага.»
Цзянь Яо села и тихо вздохнула. «Эта женщина, что она пытается сделать?»
Бо Цзиньянь задал вопрос в ответ. «Она дважды появлялась прямо перед глазами Зию, и оба раза ее не снимали никакие камеры наблюдения. Вы понимаете, что это значит?»
Цзянь Яо была ошеломлена.
Бо Цзиньянь тихо сказал: «Это означает, что «она» является экспертом по уклонению от обнаружения».
Цзянь Яо долго молчала, прежде чем сказать: «Вы думаете, это она прислала мне это сообщение? Но почему она отправила его мне, а не Зию?»
«Миссис Бо, — небрежно сказал Бо Цзиньянь, — в настоящее время мы расследуем дело, а не занимаемся догадками».
Цзянь Яо посмотрела на него.
«Фан Цин уже задержал троих по отдельности, а результат расследования — невозможность проникновения шестого человека в студию — туманно намекается. Что же нам теперь делать?»
Бо Цзиньянь встал и ответил: «Мы еще немного повесим их сушиться».
Цзянь Яо рассмеялась. «Фан Цин думает так же. Вы двое серьезно синхронизированы.
«Если нет, то как бы я выбрал его в команду?»
«Куда ты идешь?» — спросила Цзянь Яо.
Бо Цзиньянь взял свое пальто. — Я спущусь вниз прогуляться.
Цзянь Яо наблюдала за его профилем. Очень редко Бо Цзиньянь хотел побыть один на прогулке.
— Я тоже иду! Цзянь Яо погналась за ним.
Хотя Отделение по особым делам криминальной психологии находилось в ведении Министерства общественной безопасности, оно обычно работало с муниципальной следственной группой по уголовным делам. Таким образом, они смогли наладить более тесные отношения со следователями по уголовным делам, что значительно укрепило их совместные расследования.
Внизу была спортивная площадка. В ту ночь вечерний туман был довольно густым, и все было в тумане. Свет, пронизывающий сумерки, придавал беговой дорожке атмосферу спокойствия. Бо Цзиньянь медленно шел впереди, а Цзянь Яо следовала за ним. Она подумала, что его, скорее всего, беспокоит положение Фу Цзыюй. Кто еще мог причинить ему такое горе?
Через некоторое время она подошла к нему и схватила его за спину. — Джиньян, отнеси меня.
Бо Цзиньянь почувствовал, как окружающий прохладный туман с его аурой одиночества медленно просочился во все его существо и заполнил его. Однако, услышав ее слова, ему стало тепло. Он слегка наклонился и позволил ей забраться на его спину. Затем он без усилий поднял ее и продолжил идти.
Она уткнулась лицом в его широкую спину и слабо улыбнулась.
Уголки рта Бо Цзиньяня также приподнялись в намеке на улыбку.
— Ты набрала вес, — равнодушно сказал он.
Цзянь Яо была ошеломлена. «Ты . . . ты так хорошо это оцениваешь? Недавно она действительно прибавила в весе два килограмма — должно быть, это произошло из-за того, что она ела с Фан Цин, Ань Янь и остальными. . .
«Моя способность оценивать всегда была хорошей», — сказал он.
Цзянь Яо слегка хмыкнула.
Она растянулась на его спине и молчала.
Время от времени мимо них пробегали люди, но Бо Цзиньянь даже не взглянул на них.
Однако Цзянь Яо стало немного неловко, поэтому она сказала: «Отпусти меня».
— Я все еще хочу нести тебя еще какое-то время.
«Ой . . ».
Он нес ее совсем недолго, как вдруг нежно погладил мясистой частью большого пальца внутреннюю часть ее бедра.
Щекотка, онемение, возможно, неосторожное действие, возможно, полное провокационных намерений.
«Не делай этого!» — воскликнула Цзянь Яо, ее лицо покраснело.
— Мне просто вдруг захотелось это сделать, — сказал он тихим голосом.
Туман коснулся их лиц, прохладный и влажный. Оба на мгновение замолчали, затем Цзянь Яо спросила: «Эй, я тебя понесу?»
Услышав это интригующее предложение, Бо Цзиньянь уложил Цзянь Яо на пол. Цзянь Яо приготовилась* и наклонилась перед ним. Бо Цзиньянь бесцеремонно забрался ей на спину, но его ноги все еще почти касались земли.
*T/N 摩拳擦掌 (mo quan ca zhang) – букв. потереть кулаки и вытереть ладони; инжир. засучить рукава к бою, приготовиться к действию
«Эх. . ». Цзянь Яо стиснула зубы и смогла пройти несколько шагов, неся его.
«О, я и не подозревал, что у моей жены такая «сила бойфренда»*, — похвалил Бо Цзинянь.
* T / N 男 友力 (nan you li) — буквально «сила парня», термин, используемый для описания степени, в которой человек подходит для того, чтобы быть парнем, и может пониматься как относящийся к мужественности. Взгляните на эти 30 пунктов, чтобы определить свою «силу парня»: Яо был удивлен. «Это новый интернет-сленг, который ты подцепил от Ан Яна?»
«Ага.»
Сделав еще несколько шагов, Цзянь Яо действительно не могла продолжать. Перед ними было травяное поле, и она намеревалась высадить его там. Однако отпускать отказался. Она уже шаталась на ногах, поэтому он воспользовался возможностью и заставил их обоих упасть.
Цзянь Яо спросила: «Как ты думаешь, что ты делаешь?»
В темной, хмурой ночи он пристально смотрел на нее, его глаза были блестящими, как звезды. «Увидев траву, мне вдруг захотелось обнять тебя. . . и катится».
Столкнувшись с человеком, который говорил с такой убежденностью и упорством лабрадора, Цзянь Яо потеряла дар речи.
Они вдвоем просто замерли, лежа на влажной траве. Цзянь Яо растянулась на его груди.
— Эй, не волнуйся, — тихо прошептала она ему на ухо. «Зию такой хороший человек, независимо от того, как обернется эта ситуация, я верю, что он обязательно проживет счастливую жизнь».
— Ммм, я думаю так же.
