Два больших откровения в этой главе. Один касается Кэ Цяня и дела об убийстве в аниме, а другой — о Хань Юмэн. Я не уверен, в каком направлении собирается двигаться Дин Мо, но, о, Фу Цзию, мое сердце болит за тебя. . .
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы читали WASFIL на Meraki, здесь есть важное объявление, которое вы должны прочитать об этом. Команда PD также собирается проверить «статус» PD и свяжется с вами, как только у нас будет что-то определенное.
Если вы хотите попробовать свои силы в переводе, проверке перевода или редактировании этого , напишите по адресу tranzgeekz@gmail.com. Мы приветствуем всех, кто хотел бы попробовать, и те из нас, у кого немного больше опыта, будут рады помочь?
Присоединяйтесь к нам (ссылка справа), чтобы обсудить или просто пообщаться.
Цвет лица Сюй Шэна резко изменился. Это было неописуемо ужасно, как лицо человека, который внезапно умер.
«Почему….» Фан Цин медленно спросил: «Разве вы, ребята, не подозреваете Ке Цяня?»
Это имя было похоже на пулю, которая взорвалась в ушах Сюй Шэна. Она ничего не сказала, но выглядела так, будто хотела использовать свои руки, чтобы схватить эти фотографии, но не осмелилась. Фан Цин увидела, что ее пальцы трясутся, все ее тело выглядело так, словно вот-вот упадет со стула.
— Ты так его боишься? Фан Цин спросил: «Были свидетели, которые видели, как две ночи назад он входил в вашу студию, чтобы ввести яд. Он один из основателей организации, значит, у него должны быть ключи, верно? Почему вы, ребята, ничего не сказали? Прошлой ночью он убил Цзян Сюэраня, мы могли почти поймать его».
Сюй Шэн внезапно протянула руку, смахивая эти фотографии на землю. Затем ее плечи начали сильно трястись, и она закричала: «Нет! Это невозможно! Как это возможно… как это возможно…
Ее душевное состояние полностью рухнуло.
Фан Цин молчал и ничего не сказал.
В другой комнате для допросов перекрестный допрос продолжился в том же духе.
Цзянь Яо подтолкнула фотографии трупа Цзян Сюэраня к Вэнь Сяохуа.
Реакция Вэнь Сяохуа была хуже, чем у Сюй Шэна, он полностью замер, а затем сразу же упал со стула на землю.
«Как это могло быть… как это могло быть…» Лицо его было ужасно бледным, вся его фигура дрожала. Бо Цзиньянь поднял его с земли.
«Это та внешность, в которой Кэ Цянь часто косплеит, верно?» Бо Цзиньянь медленно спросил. «Перед тем, как убить Цзян Сюэраня, Кэ Цянь надел на него костюм».
Вэнь Сяохуа расширил глаза: «Ты…. Вы… Вы имеете в виду, что человек, убивший Цзян Сюэрань, был… Кэ, Кэ Цянь?
— Есть свидетели. — сказала Цзянь Яо. «Тот, кто отравил, тоже был им».
Все лицо Вэнь Сяохуа побледнело: «Это… это невозможно… вы, ребята, должно быть ошибаетесь! Это кто-то другой! Это был кто-то другой!»
Тело Бо Цзиньяня слегка наклонилось вперед. Он пристально посмотрел на Вэнь Сяохуа, и уголки его губ изогнулись в презрительной улыбке: «Вэнь Сяохуа, Кэ Цянь пропал всего полгода, почему вся ваша группа скрывает тот факт, что он когда-то был членом группы? Почему вы более уверены, чем полиция, что он не преступник?
У Вэнь Сяохуа не было ответа. Он внезапно опустил голову, избегая поля зрения Бо Цзиньяня.
— Что вы, ребята, с ним сделали? — медленно и четко спросил его Бо Цзиньянь.
Слезы Вэнь Сяохуа упали крупными каплями: «Я не знаю, я ничего не знаю! Это был не я! Я только… я хочу домой! Я хочу вернуться!» Он начал горько плакать.
Видя, что его душевное состояние вот-вот рухнет, Бо Цзиньянь взглянул на Цзянь Яо. Цзянь Яо подошла, мягко похлопала Вэнь Сяохуа по плечу и сказала ему: «Сяохуа, просто скажи нам. Три человека уже погибли, возможно, следующей жертвой Кэ Цяня станете вы. Если вы нам не расскажете, мы ничем не сможем вам помочь. Что важнее — жить или скрывать правду? Даже если есть проблема, которую слишком болезненно обсуждать или решать, это лучше, чем умереть, верно?»
Вэнь Сяохуа закрыл лицо руками, плача от всего сердца. «Но…. Но это не может быть он! Я знаю, я знаю… — он в ужасе поднял голову. «Должно быть, он воскрес! Призрак, он призрак! Он стал призраком, чтобы прийти и убить нас! Полгода назад мы собственноручно похоронили его…».
В унисон выражения лиц Бо Цзиньяня и Цзянь Яо превратились в шок.
——
Усилиями Бо Цзиньяня и остальной команды они все ближе и ближе подходили к истине о серийных убийствах, происходивших в аниме-парке. Однако в то же самое время, когда все это происходило, в другом углу города находился еще и человек, который планировал, человек, который шпионил.
Хань Юмэн сидел перед окном, глядя на незнакомый город. На ней было длинное темно-синее платье, которое она купила в тот день, ее длинные волосы были закручены, ее вид был величественным. Ее глаза были такими мирными, как будто какими бы большими ни были волны, они никоим образом не заставят ее сердце трепетать.
«Ты его видел?» — спросил голос не так далеко.
— Я видела его, — ответила она.
— Вы хотите увидеть его лично?
Она немного рассмеялась. «Не имеет значения».
— Ты можешь убить его?
«Да»
— Вы не сможете этого вынести?
«Конечно, нет.»
Человек слабо рассмеялся, а затем снова спросил: «Каково ваше желание?»
Хань Юймэн выглянул в окно, немного помолчал, а затем ответил: «Конечно, мое самое большое желание — навсегда остаться вместе с человеком, которого я люблю, моим героем».
Мужчина снова рассмеялся. «Хорошо, в настоящее время ими играет кто-то с незначительной ролью. Нам не нужно спешить, чтобы показать себя. Тем не менее, мы достаточно поигрались с ними. Пришло время вам и Фу Цзыю немного пообщаться. Ты должен идти.»
Хань Юймэн встала, взяла свою сумку и вышла из комнаты.
Когда она прошла мимо мужчины, он схватил ее за локоть. — Он определенно собирается прикоснуться к тебе, верно? Ты же знаешь, что это сделает меня очень несчастным».
Хан Юмэн усмехнулся и вырвал ее руку из своей хватки. «Разве это не то чувство, которое ты любишь?»
«Хахаха…» Он начал громко смеяться.
——
Фу Цзыюй не слушала Бо Цзиньяня. Последние два дня он постоянно везде ходил, везде искал. Он пошел к тому месту, где появилась Хань Юймэн, заглянул во все уголки, надеясь снова увидеть ее следы.
Но он ничего не получил за свои усилия.
Он был в постоянном состоянии разочарования и беспомощности. Думая о сладости далекого прошлого, он чувствовал себя разочарованным и беспомощным. На самом деле, было много деталей, которые он уже не мог четко вспомнить. Думая об этих последних годах, он также чувствовал разочарование и беспомощность. Он пережил так много всего, но как будто все прошло в мгновение ока.
Что касается ее появления на этот раз, он чувствовал себя еще более разочарованным и беспомощным. Человек, с которым он столкнулся, был похож на незнакомую женщину. Но всякий раз, когда он думал о ней, его сердце все еще слегка болело.
Он все еще любил ее?
Он не был уверен, так как тоска по ней уже вошла в привычку.
Разве он не любил ее?
Но он по-прежнему ясно помнил каждое предложение, описывающее ее исчезновение в тогдашних новостях. Не раз в ночи он представлял себе пытку, которую она перенесла, сцену ее смерти. Он никогда не забудет ее в этой жизни.
Ее доброта, ее энтузиазм, ее сексуальность.
Ее величие.
Да. Если в жизни Фу Цзыюй и была женщина, которую можно было бы описать словом «величие», то это была бы она. Та, что вызвалась помочь в Африке в столь юном возрасте; та, которую ненавидело то, что она не могла отдать все, что у нее было, каждому встречному беженцу; та, что решила пожертвовать собой, чтобы спасти других счастливчиков.
……
Фу Цзыюй не сомневался, что человек, которого он видел, был Хань Юмэн.
Но прошло уже восемь лет, почему она ушла? И почему она вернулась?
Была ли она все еще… той же внешности, которая расцвела в самых глубинах его сердца?
В полночь величественные здания города были еще ясными, холодными и одинокими. Когда он был один, выражение лица Фу Цзию всегда было одиноким, без сияющего и лучезарного выражения, которое было у него, когда он общался с друзьями.
Он ввел пароль от своей двери и открыл ее.
Свет был включен, и человек сидел перед окном.
Она повернула голову и встала.
Выражение ее глаз было таким, какое Фу Цзыюй никогда не забудет в этой жизни.
Но ее голос был спокойным и теплым, как в первый раз, когда он ее встретил. «Зию, я вернулся. Я не думал, что пароль от двери все еще мой день рождения. Я сразу вошел».
Все, что было в руках Фу Цзыюй, упало на землю.
Земля под его ногами явно была плоской, но он споткнулся. Как будто он так долго шел по жизни, прежде чем смог подойти к ней.
