Кто знал, когда Цзянь Яо достала кольца, она оказалась неправа. Кольцо с птичкой было заметно меньше, значит, оно должно было принадлежать ей.
Бо Цзиньянь взяла кольцо и надела ей на палец. Он сказал: «Ницше* однажды сказал, что люди подобны деревьям. Чем выше они вырастают по направлению к солнечному свету, тем глубже должны уходить корни в темную землю. Цзянь Яо, я корень дерева, а ты маленькая птичка, парящая над моим телом, свободная и чистая. Вместе мы будем держать лицо к солнцу, стремиться к истине и прижиматься друг к другу всю нашу жизнь».
*T/N : Ницше – немецкий философ.
Цзянь Яо посмотрела на кольцо на безымянном пальце. После минутного молчания она протянула руки и обняла его. Бо Цзиньянь тоже опустил голову и поцеловал ее в щеку, затем надел свое кольцо и взял ее за руку.
«Зию попросила меня подойти; может быть что-то не так. Вы идете с Фан Цин и другими, чтобы захватить Кэ Цянь. Мы встретимся сегодня вечером».
«Хорошо.»
——
Бо Цзиньянь быстро уехал. Цзянь Яо повернулась, чтобы подняться наверх, когда услышала, как кто-то зовет ее по имени. «Цзян Яо».
Она повернула голову и увидела Ло Ланга, которого не видела много дней.
Удивленная, она сказала: «Луо дагэ, почему ты здесь? Здесь что-то не так?»
Ло Лан стоял под крыльцом в светлой футболке и черных брюках – высокий, прямой и аккуратного покроя. Он слегка улыбнулся и сказал: «Это было в пути, поэтому я подумал, что принесу вам материал, о котором упоминал ранее. Я не ожидал, что мы на самом деле встретимся».
Цзянь Яо улыбнулась, получив материал. «Большое спасибо. Тебе даже пришлось совершить поездку сюда, я так извиняюсь. Однако мы с Бо Цзиньяном не сможем сегодня угостить вас едой, так как мы должны немедленно приступить к своим обязанностям.
Ло Лан улыбнулся и кивнул. — Я понял, давай. Вы собираетесь кого-то поймать?
Цзянь Яо спросила: «Как ты узнал?»
«Я видел, как Фан Цин и Ань Янь уехали десять минут назад с командой на буксире, а также с наручниками и пистолетами».
Цзянь Яо кивнула, это было правильно. Однако это также сделало его немного более хлопотным, поскольку команда уже была в движении. Ей придется связаться с ними, а затем найти машину, чтобы догнать их.
Ло Лан, казалось, мог читать ее мысли. Он сказал: «Я поехал сюда, и так как мне нечего делать сегодня вечером, я отвезу тебя туда. Не будет ли попытка оформить автомобиль в такой «последней минуте» пустой тратой времени и энергии? Не заморачивайся с этим».
Цзянь Яо быстро отказалась. «Как мне это сделать? Это официальное полицейское расследование, я не могу просто схватить вас и заменить».
Однако Ло Лан два раза смотрел на нее, дернул за руку и повел к машине, не дав ей времени возразить. «Офицер Цзянь, Цзянь Сяомей, будьте уверены, я обещаю, что уйду после того, как отвезу вас к месту назначения, и не буду вмешиваться в официальные дела. Суды и бюро общественной безопасности произошли от одного корня; это не значит, что я никогда не сопровождал полицию при поимке преступника. Не надо быть со мной таким формальным. Я знаю директора и капитана городского бюро.
После того, как Ло Лан притянул Цзянь Яо к краю машины, она подсознательно высвободила свою руку из его хватки. Отказаться еще раз было бы неразумно, поэтому она спокойно поблагодарила его и села в машину.
Ло Лан ехал по дороге на большой скорости, что очень не вязалось с его уравновешенным и утонченным видом. Цзянь Яо села рядом с ним и сумела связаться с Ан Яном. Выяснилось, что Кэ Цянь сбежал в маленькую квартирку, которую когда-то снимал недалеко от Парка анимации. Фан Цин и Ань Янь возглавляли команду, чтобы произвести там внезапный арест.
Цзянь Яо повесила трубку и сообщила местоположение Ло Лангу. Он ответил коротким «ОК», и машина набрала скорость, хотя и оставалась стабильной. Цзянь Яо пришлось схватиться за ручку крыши автомобиля. Она сказала: «Луо дагэ, я не ожидала, что ты будешь так водить. . . дикий.»
Зная, что его дразнят, Ло Лан ответил: «Товарищ Цзянь Яо, мое единственное намерение — дать вам возможность встретиться с вашими коллегами как можно быстрее. Думаю, мы сможем их догнать».
Цзянь Яо еще раз поблагодарила его.
Небо уже подернулось туманом, зажглись уличные фонари. Когда свет падал в машину, казалось, он приносил с собой спокойствие. Цзянь Яо молча посмотрела в окно; она чувствовала себя спокойно.
Однако Ло Лан не чувствовал себя спокойно. Казалось, он был полностью сосредоточен на вождении, но в то же время не мог не отвлекаться на человека рядом с ним. Он думал, что она так далека от ребенка, которым когда-то была; она больше не плакала и не выказывала признаков слабости. Выполняя эту миссию остановить зло на его пути, она смело и спокойно продвигалась вперед.
Ло Лан внезапно почувствовал, как сильное чувство горя пронзает его сердце.
Она уже выросла такой красивой, со своими идеалами, со своей жизнью, и, что лучше всего, она, можно сказать, нашла себе достойного спутника.
Но он . . . в этом суетливом городе он, казалось, жил ослепительной жизнью, изобилующей успехом. Однако на самом деле он был совсем один, с пустыми руками.
Когда машина остановилась на светофоре, Ло Лан повернул голову, чтобы посмотреть на нее.
Он был не в силах сдержать порыв молча взглянуть на нее.
Цзянь Яо смотрела в окно, но почувствовала тяжесть его взгляда и с некоторым колебанием спросила: «Луо дагэ, почему ты смотришь на меня? Что-то случилось?
Ло Лан повернулся и улыбнулся, ничего не сказав.
Цзянь Яо тоже молча смотрела прямо перед собой.
Однако молчание было лишь фасадом. Ее проницательный взгляд уже охватил то, что было прямо перед ее глазами.
Почему она только что заметила вспышку глубокой печали в глазах Ло Ланга?
. . . . .
Может быть, он видел в ней нечто большее, чем просто кого-то из того же родного города?
Когда и где они встречались до этого?
. . . . .
Почему этот мужчина так смотрит на нее?
Дальше думать было невозможно. Впереди уже виднелись очертания Парка анимации. Они были недалеко от дома Кэ Цяня.
——
Фу Цзыюй жила в многоэтажке, и у Бо Цзиньяня был ключ.
Он позвонил в дверь, но дверь никто не открыл. Бо Цзиньянь выудил ключ и открыл дверь. Небо уже было темным, и внутри тоже было темно.
Бо Цзиньянь включил свет, который осветил всю комнату. Но там никого не было.
Он вошел медленно.
В гостиной, казалось, все было в порядке, предметы стояли на своих обычных местах. Пол был очень чистым, а на столе стоял стакан для воды Фу Цзыюй.
Напротив стоял другой, пустой стакан.
На стульях и столе были признаки того, что их передвигали.
С выражением лица, столь же спокойным, как стоячая вода, Бо Цзиньянь повысил голос, чтобы окликнуть: «Зию? Зию? До сих пор никто не ответил.
Легкими шагами он направился в спальню.
Шторы в спальне были плотно задернуты на окне, не оставляя ни малейшей щели. Одеяло не было свернуто и небрежно брошено на кровать. Посмотрев на сцену какое-то время, Бо Цзиньянь достал перчатки и надел их, затем поднял с подушки прядь волос, вероятно, женскую.
Некоторое время он молча смотрел на него, а затем положил на место. Медленно прохаживаясь вокруг кровати, он подошел к окну и замер в внезапном потрясении.
Кровь. На полу была кровь.
Он резко присел на корточки, и его длинные брови нахмурились. Это было длинное и узкое пятно крови. Хотя крови было не так много, мазки по всей длине указывали на то, что кого-то волокли по полу. Он коснулся пятна крови, и оно еще не совсем высохло.
Он быстро встал и подошел к окну, намереваясь раздвинуть шторы. Внезапно он остановился.
И медленно отпустил их.
Он повернулся и побежал к двери, доставая при этом мобильный телефон, чтобы позвонить в полицию. «Проверьте для меня машину, номерной знак . . . ». Он назвал номерной знак Фу Цзыюй. Когда он подошел к квартире, машины уже не было.
«Машина выехала из Шэн Тин Цзя Юань не более получаса назад. Помогите мне отследить, куда он делся. Немедленно!»
Бо Цзиньянь добрался до первого этажа и сел в машину, когда его коллега ответил. «Профессор Бо, мы нашли машину!»
«Где?»
«Он только что съехал со скоростной автомагистрали на перекрестке Цзинси».
Цзинси. . . пересечение скоростной автомагистрали. . .
Глаза Бо Цзиньяня потемнели, когда он посмотрел на свой GPS.
Анимационный парк тоже был в этом направлении.
