Он ждал внизу. Луна была похожа на кусок ярко сияющего нефрита, подвешенного над небоскребами.
Говорят, что женское сердце непостоянно, и его трудно понять. Он, наконец, понял это после того, как любил ее последние несколько лет.
Он положил руку на дверцу машины и заерзал, закуривая сигарету. Спустя некоторое время он наконец услышал резкий, четкий звук шагов. Это была она, грациозно спускавшаяся вниз.
Глубокой ночью она была так прекрасна, как дух, который не вернулся домой. Он улыбнулся, увидев ее, и вся его досада отступила на задний план.
Что такое любовь на самом деле? В эти дни, кто мог бы объяснить это ясно?
В любом случае, она уже стала центром его мыслей за эти многие годы, и привычка любить ее глубоко въелась в его кости. Если бы он потерпел неудачу, его чувства действительно были бы в ямах.
— Уже так поздно, почему ты здесь? она упрекнула его.
Это именно то, что он любит и ненавидит. Ее отношение к нему навсегда застряло между обращением с ним как с любовником и обращением с ним как с другом.
Он взял ее за руку и сказал: «Останься со мной».
Она мгновенно покраснела, моргнула и посмотрела на него. — Что с тобой сегодня случилось?
Она всегда была такой проницательной и умной; он действительно столкнулся с большим разочарованием на работе сегодня. Однако он не хотел ей отвечать и спросил в ответ: «Ты все еще думаешь о нем?»
Она склонила голову и неопределенно сказала: «Не совсем… . ».
Сегодня она была неожиданно кроткой и приятной. Когда он набрался смелости, чтобы поцеловать ее в щеку, она не только не рассердилась и не убежала, она даже покраснела. Он был в восторге, и сердце его гулко колотилось в груди.
«Ты . . . ты действительно готов сделать что-нибудь для меня, а? — тихо спросила она в темной ночи.
— Да, — почти сразу ответил он.
Она нежно держала его пальцы, не говоря ни слова. На самом деле в ее лице таилась тень меланхолии и беспомощности.
……
Когда он уезжал, он подсознательно поднял глаза. Он еще раз увидел ту пару глаз в здании.
Эта пара глаз, спрятанных во мраке, смотрела на него с горькой обидой, смотрела на него.
Он холодно улыбнулся и продолжил смотреть вперед.
На дороге было интенсивное движение, и неоновые огни отражались от стекол. В какой-то момент он остановился на светофоре. Бабочка порхала туда-сюда, прежде чем приземлиться на его машину. Он посмотрел на бабочку, которая, казалось, тоже смотрела на него. Затем он взмахнул крыльями и снова взлетел.
Он был потрясен. Это была бабочка, которую он видел во сне.
——
Город Сюнь располагался в южной глубинке. Это был не очень большой город, но пейзажи были красивы, а климат мягкий и приятный для жизни.
Главой городской группы по расследованию уголовных преступлений был Шао Юн, пожилой мужчина около 50 лет. Несмотря на то, что он был в возрасте, у него было крепкое здоровье, и черты его лица были прямыми и благородными. Он всегда носил черную куртку и был таким же активным и энергичным, как и другие молодые исследователи. Любой, кто взглянет на него, сочтет его очень красивым мужчиной. Старый, но красивый. Старый генерал.
Этим утром, до официального начала работы, Шао Юн сидел в своем кабинете и ел сяолунбао*. В то же время он играл в шахматы – правой рукой против левой. Это был вырванный момент досуга, время, когда он мог спокойно повеселиться.
*小笼包 (xiao long bao) — китайская булочка, приготовленная на пару. Кожа скорее полупрозрачная, чем рыхлая, и обычно она наполнена рубленой свининой и овощами в «супе» (фактически желеобразном заливном). Слюнявайте больше информации здесь.
Прибежал клерк, чтобы отчитаться. «Руководитель группы Шао, ответственное лицо разрабатывает заказ на закупку на следующий квартал. Я включу дополнительные рубашки, носки и обувь для членов команды, как указано в вашем предыдущем примечании».
Шао Юн не поднял глаза, а сказал: «Хорошо».
— Что еще добавить?
Шао Юн убрал пешку и сказал: «Ах, правильно, позвольте столовой закупить свежую рыбу, чтобы она регулярно подавалась нашей группе по расследованию уголовных преступлений».
«Все в порядке.»
Клерк ушел. Шао Юн еще немного поиграл в шахматы, прежде чем поднять голову и посмотреть в окно. Облака тихо плыли по лазурному небу. Зеленые холмы вдалеке были совсем как человек, молча глядящий с высоты на маленький город. Небеса были действительно велики; в прошлом месяце они раскрыли дело об убийстве и даже поймали, не планируя этого, беглеца класса А, сбежавшего в город из другой провинции. В этом месяце не было серьезных дел, и мир был слишком мирным. Это были ленивые и беззаботные дни, которые любили все криминалисты и которые были труднодоступны.
Однако как в этом мире можно было по-настоящему освободиться от беспокойства?
Вскоре после этого коллега поспешно постучал в дверь. «Шеф, у нас есть дело. В парке Ванцзян только что обнаружили женский труп».
Шао Ян отложил шахматную доску и заложил руки за спину. «Пойдем, пойдем посмотрим».
——
Парк Ванцзян располагался в западной части города Сюнь. Он занимал обширную территорию и был местом, которое больше всего любили посещать горожане. Обычно в парке было так много людей, что они напоминали раков, сбившихся в кучу в реке, но сегодня утром, еще до того, как парк открылся, его опечатали. По всей вероятности, администрация парка тоже была сильно напугана внезапным появлением трупа. Однако, когда Шао Ян прибыл, он похвалил руководство парка за хорошую работу.
Парк Ванцзян был со всех сторон окружен высокими стенами, и преодолеть их обычному человеку было просто не под силу. Было четыре входа, расположенных с севера, юга, востока и запада. Более того, труп был обнаружен в роще в одном из самых отдаленных мест в глубине парка.
Солнце было уже высоко в небе, и полицейские образовали плотное кольцо вокруг рощицы. Шао Юн присел на корточки рядом с трупом и сосредоточенно нахмурился.
Перед ним была мощеная тропинка, ведущая в рощу от далекой главной дороги. Здесь не было примечательных пейзажей и было совершенно пустынно*. Следовательно, вероятность обнаружения трупа была очень низкой.
*人迹罕至 (ren ji han zhi) – букв. мужские следы редки; инжир. в глуши; заброшенный.
Женский труп лежал на мощеной дорожке.
На ней была белая футболка с короткими рукавами, черные спортивные шорты и спортивная обувь. Она была среднего роста, худощавая, обычного телосложения. На вид ей было лет двадцать, с короткими волосами, светлой кожей, тонким носом с высокой переносицей, слегка пухлыми губами и россыпью веснушек на лице. Она была из тех людей, которые не будут привлекать к себе особого внимания, будучи брошенными в общую массу людей.
Масса пурпурных синяков окружала ее шею. Кроме этого, на данный момент, похоже, не было никакой другой травмы.
Если бы это было просто на теле, это не вызвало бы у полиции такой бурной реакции.
Шао Юн надел перчатки и нежно коснулся руки девушки. Обе руки были связаны веревкой и привязаны к ее макушке. Обе лодыжки также были связаны. Затем все они были окрашены черной масляной краской.
Под ее телом была гладкая каменная плита. На нем той же масляной краской были нарисованы два огромных черных крыла. На крыльях были нарисованы розовые декоративные узоры, из-за чего казалось, что сложные глаза многих насекомых моргают и смотрят на всех.
И действительно казалось, что этот человек был мягкой личинкой, пойманной в ловушку среди них.
«Прямо как бабочка. . ». — воскликнул молодой следователь по уголовным делам.
Шао Юн почувствовал, как по всему его телу пробежал холодок. Он посмотрел на следователя и встал.
— Шеф, убийца — психопат? — поспешно спросил молодой следователь.
Шао Юн ответил: «В настоящий момент мы не можем исключать никакой возможности».
«Поскольку мы можем иметь дело с психопатом, мы хотим… . . попросить этого человека прийти?»
Шао Юн ненадолго задумался, но улыбнулся и сказал: «Нет, не нужно. Не говори ему пока. Позвони в Пекин и попроси помощи у криминальных психологов».
——
Вечером Цзянь Яо сидела одна перед окном, тупо глядя в сумерки.
В это время в кабинете следственной группы было тихо, так как все ушли кушать. Казалось, что с каждым днем Цзянь Яо предпочитала оставаться одна. Это тихое и одинокое состояние помогало ей чувствовать себя умиротворенно. Это помогало ей чувствовать, что она что-то получила и может втайне на что-то надеяться.
Фан Цин толкнул дверь и вошел. На его лбу выступил пот, а мокрая рубашка прилипла к спине. После этого случая на левой стороне его лица появился новый шрам, который никогда не исчезнет. Это заставило изначально красивого мужчину выглядеть еще более мрачным.
