Цзянь Яо не ожидала, что в это время услышит телефонный звонок Ло Лана.
Звезды были редки в ночном небе, когда полицейская машина двигалась по дороге. Бо Цзиньянь сидел рядом с Цзянь Яо. Она ответила на звонок и сказала: «Привет, Лао Луо?»
Фан Цин, который был за рулем, услышал ее. Ан Ян помогал разбирать данные на главном городском вокзале, поэтому в машине было всего три человека.
На том конце линии, где находился Ло Лан, было особенно тихо, как будто он находился в каком-то пустынном и тихом месте. Он мягко спросил: «Цзян Яо, ребята, насколько вы были заняты в последние несколько дней?»
Цзянь Яо ответила: «Все в порядке. Дело продвигается».
— Этот убийца бабочек причиняет тебе много головной боли?
Цзянь Яо спросила: «Вы тоже слышали об этом?»
— Да, это было по телевидению.
«Ага.» Цзянь Яо вздохнула и продолжила: «Только что умер еще один человек».
— Ты поймаешь убийцу, — мягко подтвердил Ло Лан.
Цзянь Яо улыбнулась. «Гм. Почему ты звонишь посреди ночи? Что-то случилось?»
— Что еще есть, кроме того, что я беспокоюсь о вас двоих. В любом случае, я полагал, что вы, ребята, занимаетесь расследованием и работаете круглосуточно*. Так что, я мог бы просто позвонить вам сейчас. Судя по твоему голосу, ты в прекрасном настроении. Не ложитесь спать слишком часто. Особенно Фан Цин, скажи ему, мужчины, которые не ложатся спать допоздна, причиняют вред своему телу.
*T/N 昼夜颠倒 (чжоу е дянь дао) – букв. день и ночь перевернулись
В мгновение ока Цзянь Яо подняла голову и сказала: «Лао Луо говорит, что нельзя слишком долго ложиться спать, это вредит телу».
Фан Цин с улыбкой ответил: «Хорошо. Что он делает? Сейчас середина ночи, и он не спит. Ему не нужно составлять компанию своей девушке?
Ло Лан услышал его на другом конце линии и ответил: «Несколько дней назад я расстался со своей девушкой, стало скучно. я тоже в командировке за пределами столицы; может пройти какое-то время, прежде чем я вернусь в Пекин. Когда я вернусь, я встречусь с вами, ребята, чтобы пообедать».
Цзянь Яо сказала: «Конечно. Тогда увидимся.»
Повесив трубку, Фан Цин весело рассмеялся и сказал: «Этот парень, не говорите мне, что он снова бросил девушку после 90-х *?»
*T/N 90后 — относится к людям, родившимся между 1990 и 1999 годами, к поколению после 90-х годов. Это поколение имеет свои особенности. Больше информации здесь.
Цзянь Яо слабо улыбнулась. «Ты угадал.»
Фан Цин сказал: «Бля, тогда давайте презирать его вместе».
Ночной ветерок нежно дул в окна. Цзянь Яо постепенно научилась контролировать свою улыбку. Сделав это, она поняла, что Бо Цзиньянь, сидевший рядом с ней, все время молчал. Поскольку ранее они оба плакали в офисе, глаза Цзянь Яо все еще были немного красными. Несмотря на то, что он был в темных очках, его щеки все еще были слегка румяными.
Цзянь Яо внимательно посмотрела на него. Кто знал, он сразу понял это и спросил: «Ло Лан?»
«Ага.»
Он сидел, не двигаясь и не говоря ни слова. В этой позе он выглядел слегка холодным и деревянным.
Внезапно Цзянь Яо вспомнила предыдущий случай, также в машине, когда она получила звонок Ло Лана и с готовностью обратилась к нему «Луо дагэ». В результате Бо Цзиньянь казался несколько несчастным. Она спросила его, ревнует ли он, но он отрицал это. Затем, резко повернувшись, он уговорил ее называть его «Цзиньян гэгэ».
«Мы всего лишь друзья», — мягко объяснила Цзянь Яо.
— Я знаю, — ответил он. После чего на его лице появилась легкая улыбка.
Он всегда был так прямолинеен, показывая свое счастье или несчастье. Цзянь Яо почувствовала, как ее сердце растаяло, и легко сказала: «Тебя не было рядом со мной, а мне всегда нужно быть с друзьями».
Он схватил ее за руку и сказал: «Хм. Со мной также был Ан Ян».
Фан Цин смотрел прямо перед собой на ночное небо и зажженные уличные фонари. Улыбка тронула уголки его рта, но на сердце было тяжело.
Они помирились, это здорово.
Два человека, которые действительно любят друг друга, не выдержат разлуки ни на минуту, ни на секунду дольше.
Но как насчет него? Он и его принцесса?
Почему они не могут быть вместе сейчас?
——
Тело было найдено в заброшенном здании у дороги. На данный момент было четыре часа утра. Первоначальный вывод заключается в том, что время смерти наступило в предрассветные часы между 2 и 3 часами ночи.
Фан Цин припарковал машину на обочине. Другие полицейские машины окружили ветхое здание почти непроницаемым кольцом. Цзянь Яо подняла глаза и поняла, что район Не Шицзюня находится через дорогу; с этого места можно было даже увидеть крыши соседних домов. Бо Цзиньянь ранее предполагал, что основная деятельность убийцы будет происходить именно в этом месте, а не в парке. Оказалось, что он был прав.
Бо Цзиньянь тоже вышел из машины. Он воспользовался моментом, чтобы ощутить свет и шум уличного движения вокруг себя. Очевидно, эта дорога была довольно оживленной. Даже посреди ночи автомобили были постоянным присутствием. Глядя на его задумчивый вид, когда он стоял на улице и опирался на свою трость, Цзянь Яо впала в своего рода оцепенение.
«Впереди есть светофор?» он спросил.
Цзянь Яо ответила: «Да, примерно в 20 метрах впереди. Как ты узнал?»
Он лишь слабо улыбнулся и повернулся лицом через дорогу, намереваясь перейти ее. Затем, после удара сердца, он протянул к ней руку. Цзянь Яо была ошеломлена на долю секунды, прежде чем вложила свою руку в его руку.
Так что на самом деле ничего не изменилось. Просто в ту ночь он впервые протянул ей руку.
Несколько лет спустя он встанет на этой улице и снова протянет ей руку.
Однако на этот раз она лидировала. Она схватила его за руку и медленно пошла вперед. Никто не знал, что он держал ее руку крепче. Когда она посмотрела вниз, то увидела его худую, спокойную фигуру.
Шумный перекресток резко стих. Фан Цин и Шао Юн, которые уже перешли дорогу, наблюдали за ними.
— Вы могли это слышать? — спросила Цзянь Яо, имея в виду существование светофора.
Легкая улыбка задержалась на губах Бо Цзиньяня, когда он ответил: «Угу».
При этом Цзянь Яо почувствовала прилив счастья. Она рассудила, что Бо Цзиньянь уже постепенно привык к тому, что он слеп, и даже усердно использовал свой слух вместо зрения, чтобы делать выводы. Хотя это было очень простое изменение, она чувствовала, что оно имело решающее значение для самой сути жизни Бо Цзиньяня.
Он выздоравливал, он был собран и непринужден с самим собой, он делал все возможное, чтобы сохранить контроль над жизненно важными аспектами «Бо Цзиньянь».
——
Это было пустое, невзрачное помещение, построенное, вероятно, в восьмидесятых годах, но еще не снесенное. Краска на дверях и стенах облезла, а мусор был разбросан по всей земле. Таким образом, обычно здесь задерживались только бродяги.
Свечи тоже были испорчены. Цзянь Яо и Бо Цзиньянь отпустили руки друг друга, проходя через дверной проем. Цзянь Яо и Фан Цин шли впереди, Бо Цзиньянь слегка постукивал тростью по земле, когда он следовал за ними.
Погибший находился во внутренней комнате.
Он был бродягой средних лет.
Самым поразительным зрелищем, выделенным лучами фонарика, были две строчки по-английски, написанные красной краской на стене, а затем труп на земле.
— Тебе меня никогда не поймать!
— Будет еще один.
Английские слова были надменными и властными, а с букв капала красная краска, что делало их особенно злобными.
Тело на земле было таким же, как у Не Шицзюня. Худощавый, слабый бродяга ростом около 1,6 метра с синяками на шее, руками, привязанными к макушке веревкой, а также связанными лодыжками. Земля под его телом была очищена от всякого мусора, так что остался чистый участок, на котором была нарисована бабочка с черными крыльями с красным узором. Папилио марахо.
Цзянь Яо и Фан Цин присоединились к интенсивному осмотру места преступления, а Бо Цзиньянь тихо стоял в углу. В какой-то момент, когда Цзянь Яо подняла голову и увидела его, она какое-то время просто смотрела на него безучастно. Затем она подошла к нему и тихо сказала: «Умерший лежит на земле примерно в 1,5 метрах от вас. . ».
Бо Цзиньянь сказал: «Очень хорошо».
«На этот раз бабочка была нарисована еще более тщательно. В прошлый раз были какие-то шероховатости и пятна, а в этот раз картина такая аккуратная и аккуратная, как будто там напечатана».
«Наконец-то он наслаждается процессом», — сказал Бо Цзиньянь. «Надпись на стене. . ».
«Очень небрежно написано», — ответила Цзянь Яо. У нее возникла внезапная мысль, и она притянула его к стене, затем взяла его за руку, надела перчатку и дотронулась до слов пальцами в перчатке. Таким образом, он прослеживал слова, буква за буквой. Вся процедура прошла в тишине. Лунный свет сиял в ближайшем окне, и он чувствовал запах ее волос, когда опускал голову.
После того, как он проследил все слова, Цзянь Яо посмотрела на него и спросила: «Ясно?»
Он ответил: «Ясно».
Цзянь Яо коротко улыбнулась, прежде чем спросить: «На что еще ты хочешь посмотреть?»
«Возьмите меня, чтобы увидеть оставшуюся мебель в этом месте».
Цзянь Яо кивнула, снова взяла его за руку и подвела к предметам, объяснив при этом: «Покойный — бродяга, который, должно быть, сделал это место своим временным убежищем. В углу много пустых бутылок, а на полу лежит грязный ватный матрас. Там также есть небольшая угольная печь и очень потрепанная железная кастрюля. . ».
