Глава 59
«Когда у тебя день рождения?» — из любопытства спросил Фэн Цинъи.
Цинь Юйчуань: «Третий день первого лунного месяца».
«Сразу после китайского Нового года, так что ваш день рождения, должно быть, каждый год проходит очень оживленно!» — сказал Фэн Цинъи.
Живой? В армейском лагере он часто забывал, какой сегодня день, не говоря уже о его дне рождения.
Похоже, он не праздновал свой день рождения с юных лет, поскольку этот день не имел для него никакого значения.
"Неплохо."
Фэн Цинъи снова спросил: «Хочешь ли ты получить в этом году что-нибудь особенное на свой день рождения?»
Цинь Юйчуань: «Ты думаешь сделать мне подарок?»
«Да! Но я не знаю, что тебе нравится», — сказал Фэн Цинъи. Для друзей дарить подарки должно быть нормой.
«Мне понравится все, что ты мне подаришь. Только не выходи за рамки бюджета и не трать слишком много денег».
«Ладно, поняла». Он все еще был тем Цинь Юйчуанем, которого она знала, всегда напоминавшим ей не тратить деньги безрассудно.
Говоря о трате денег, Цинь Юйчуань внезапно кое о чем вспомнил.
«Сколько ты потратил на одежду, которую купил мне сегодня?»
Фэн Цинъи: «Не так уж много».
«Сколько это — «не много»?» Цинь Юйчуань поняла, что она снова лжет, даже не глядя.
«Немного — это не много, всего несколько тысяч юаней. Цены сейчас высокие, столько стоит одежда», — попыталась замять это Фэн Цинъи.
Как же умный был Цинь Юйчуань, как он мог поверить ее словам? Он остановился.
Он откуда-то достал квитанцию, на которой четко была указана сумма в 185 000 юаней.
«Это то, что вы имели в виду, говоря о нескольких тысячах?»
«Ну, это на самом деле не дорого. У крупных брендов одна вещь может стоить десятки тысяч или даже сотни тысяч…» Фэн Цинъи совершенно растерялся.
Видя беспокойство Фэн Цинъи, Цинь Юйчуань сказал: «Не лги мне больше. Я верну тебе потраченные деньги, когда вернусь».
«В этом нет необходимости. Деньги из вашего мира не могут быть использованы здесь», — быстро сказал Фэн Цинъи.
Цинь Юйчуань шел впереди: «Золото и серебро подойдут».
«Хотя их можно использовать, это было бы очень неудобно. Давайте не будем беспокоиться», — настаивал Фэн Цинъи.
«Это не такие уж большие деньги. Мой отец всегда переводит мне большие суммы, а я даже не могу потратить их все».
Голос Фэн Цинъи становился тише, когда она говорила.
«Значит, ты используешь деньги отца, чтобы покупать мне подарки?» Тон Цинь Юйчуаня был несколько строгим.
Фэн Цинъи смиренно на него посмотрела. «Я не это имела в виду. Ты и мне одежду в прошлый раз купил…»
Отношение Цинь Юйчуаня смягчилось, когда он увидел ее взгляд. Он никогда не мог быть с ней грубым.
«Цинъи, я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты все еще студент и тратишь деньги, которые тебе дал отец».
«Если когда-нибудь в будущем ты потратишь заработанные тобой деньги на то, чтобы купить мне что-нибудь, я уж точно не откажусь».
«На этот раз я верну тебе деньги, которые ты на меня потратил, и больше так не делай, ладно?»
Фэн Цинъи кивнул, словно цыпленок, клюющий рис: «Мм-гм».
Цинь Юйчуань хотел погладить ее по голове, но его руки были заняты, поэтому он мягко сказал: «Я был слишком резок ранее. Прошу прощения».
«Тебе не нужно извиняться передо мной. Это была моя невнимательность, но я просто…»
Она просто чувствовала, что она ему должна за его доброту, но не знала, как отплатить ему.
Цинь Юйчуань: «Ты просто чувствуешь себя обязанным мне, да? Я помог тебе получить виллу, заработать баллы, дарил тебе подарки и давал советы. Ты хочешь мне что-то возместить?»
Фэн Цинъи снова кивнул: «Мм-хм».
Цинь Юйчуань объяснил: «Я сделал все это добровольно, и это не имеет к тебе никакого отношения. Пока я помогал тебе зарабатывать очки, ты также помогал мне».
«Жизнь в Шэнцзине была слишком скучной. С тобой я обрел много радости и узнал много нового».
«Поэтому не чувствуйте себя обязанным мне и не думайте постоянно о том, чтобы мне что-то возместить».
Потому что у него на самом деле были скрытые мотивы — по отношению к ней!
Услышав слова Цинь Юйчуаня, Фэн Цинъи внезапно почувствовал себя немного не в своей тарелке.
Была ли она просто приправой к его скучной жизни?
В конце концов, это было не так уж и плохо. Они были друзьями в сети, хотя теперь уже встречались лично.
Но они все равно принадлежали к разным мирам и жили по-разному.
Она рассчитывала на то, что он заработает очки, а он рассчитывал на то, что она развеет его скуку.
Но почему мысли об этом заставили ее почувствовать себя немного обиженной?
Видя, что Фэн Цинъи не отвечает и даже опускает голову, Цинь Юйчуань не совсем понял, почему она снова расстроилась.
«Я сделал тебя несчастным?»
Фэн Цинъи покачала головой: «Нет, давайте поспешим домой!»
Она не могла просто сказать это вслух! Что это за разговор?
Он и так был так добр к ней. Если бы она зацикливалась на этих неопределенных, неосязаемых вещах, не было бы ли это перебором?
Она рассчитывала на него, чтобы заработать очки. Разве она не должна была хотя бы позволить ему использовать ее, чтобы скоротать время?
Фэн Цинъи изо всех сил старалась изменить свое мышление и обрела обычное поведение.
Увидев это, Цинь Юйчуань больше ничего не сказал.
Когда они вернулись домой, уже стемнело.
Осенние сумерки, казалось, были нежными и теплыми, а небо демонстрировало великолепное сочетание желтых и фиолетовых оттенков.
Фэн Цинъи наблюдала, как их тени переплетаются, и едва уловимая радость наполнила ее сердце.
Когда они открыли дверь виллы, Ян Чи и Ян Ян уже ждали снаружи.
Увидев сумки, которые нес Цинь Юйчуань, Янь Чи заговорил: «Генерал, позвольте мне их взять!»
Цинь Юйчуань даже не взглянул на него и поставил сумки на просторный журнальный столик в гостиной.
Фэн Цинъи подошел: «У этого продукты. Я отнесу их на кухню».
Прежде чем Фэн Цинъи успел протянуть руку, Цинь Юйчуань уже подхватил сумку и направился на кухню.
Это ведь был ее дом, да? Но он вел себя скорее как хозяин.
Фэн Цинъи указал на оставшийся пакет: «В этом — закуски, которые я купила. Угощайтесь, если хотите. Не нужно быть со мной вежливой».
Янь Ян: «Спасибо, мисс Циньи».
Фэн Цинъи пошёл на кухню и увидел, что Цинь Юйчуань разглядывает кухонную утварь.
«Ты можешь пойти отдохнуть в гостиную. Я займусь готовкой».
«Я помогу».
Фэн Цинъи посмотрела на купленные овощи. «Тогда ты можешь помочь их помыть. Это кран. Поверни его, и вода потечет».
«Хорошо», — ответил Цинь Юйчуань.
Тем временем Фэн Цинъи нашел рисоварку и начал промывать рис, чтобы сварить его.
Промыв рис, Фэн Цинъи достал нож и разделочную доску и начал нарезать овощи, которые вымыл Цинь Юйчуань.
Фэн Цинъи была благодарна, что купила все необходимые кухонные принадлежности несколько дней назад. Иначе они бы сейчас ничего не смогли приготовить.
Цинь Юйчуань мыл овощи, а Фэн Цинъи их резал. Они работали в гармонии друг с другом.
Закончив мыть овощи, Цинь Юйчуань спросил: «Вам нужна еще помощь с чем-нибудь?»
Фэн Цинъи покачала головой: «Ты можешь пойти и посидеть в гостиной. Мне здесь больше не нужна помощь».
«Сначала я начну готовить этот суп, а потом, когда суп будет готов, я обжарю овощи».
Цинь Юйчуань: «Я составлю тебе компанию».
«…Хорошо, если это делает тебя счастливым».
