КАЛЛЕ
Калле смотрела широко раскрытыми глазами, когда ее бабушка проскользнула в комнату, закрывая и запирая за собой дверь, все время шепча.
«…Я знал это. И я боялся спросить — но я собирался, если ты не признаешься в ближайшее время. Калле, ты должен был сказать мне, мне так много нужно тебе рассказать!»
Гэри взглянул на нее с вопросом в глазах. Калле пожала плечами и расширила глаза. «Помочь с чем, бабушка?» — спросила она в замешательстве.
Бабушка повернулась, скрестила руки на груди и посмотрела на Калле так, будто Калле должен был знать лучше. «Я собираюсь помочь тебе помочь Гахри лучше понять себя. И, может быть… может быть, он поможет тебе добраться до Анимы. Я не знаю. Я не даю никаких обещаний, но…»
«Чего ждать?»
«Гах, было так неприятно скрывать все это от тебя. Но это было частью моей клятвы не раскрывать это до тех пор, пока это не станет актуальным — о нас есть пророчества, Калле. Ты знаешь это?»
«Какая?!»
«Стражи. Мы всегда вызывали столько же конфликтов, сколько и разрешали. Если бы ты был старше, я бы выбрал тебя своим наследником, но мне пришлось выбирать, а Шоу был так очарован — в то время, когда он был правильный выбор. Но теперь…»
— Что? Что с ним сейчас?
Брови ее бабушки нахмурились. — Не знаю, он просто такой…
«Очарован», — тихо сказал Гэри.
Бабушка улыбнулась ему. «Да. Это немного жутко, тебе не кажется?»
«Ему не хватает баланса».
«Да! И неуравновешенных людей всегда можно толкнуть в направлении, в котором они, возможно, не захотят идти — или могут не понять. В любом случае, это не важно. Важно то, что если вы двое — друзья, я больше не обязуюсь хранить эту клятву. от тебя. Честно говоря, Калле, я не могу поверить, что ты мне не сказал! Как давно ты знаешь?»
Калле посмотрел на Гахри и улыбнулся. — Я знаю с тех пор, как приехал.
У нее отвисла челюсть. «Ты сделал?!»
Потом он отвел взгляд, тень за его глазами, но он повернулся к ее бабушке и улыбнулся. «Мы дали клятвы пару недель назад».
«Недели?!» Бабушка повернулась к Калле. «Почему ты не подал виду? Я мог дать тебе это в тот день!»
— Что нам дать? — воскликнул Калле. «И я собирался, я хотел, я просто… это все так ново, и мы не хотели, чтобы Шоу узнал об этом. Я думал, ты должен был сказать ему!»
Бабушка фыркнула. «Шоу считает, что он на вершине кучи, потому что я позволил ему в это поверить. Если бы он мог заполучить то, что я собираюсь вам показать, у него были бы котята. Но вы не можете показывать ему это. было бы нехорошо».
У Калле закружилась голова. Она посмотрела на Гахри, но он был занят, глядя на ее бабушку, странная смесь восхищения и настороженности на его великолепном лице. Она увидела, как раздулись его ноздри, и собиралась спросить, когда он моргнул.
— Ветер… — выдохнул он, широко распахнув глаза. — Ты будешь… что ты знаешь, Ева? Что вселяет в тебя такую убежденность — и такой страх?
Бабушка поднесла руки ко рту, ее глаза сияли. «Гахри, ты… ты, как они говорят, деформированный, верно?»
«Да.»
Калле бросила взгляд на бабушку. «Он не менее Анима, чем…»
«Поверь мне, Калле, я знаю это лучше, чем кто-либо», — ответила бабушка. Потом ее лицо озарилось радостью. «Я собираюсь показать вам скрытые истории. Они все объяснят, я обещаю. О, и это будет означать, что вы сможете выбрать своего собственного наследника, чтобы узнать их! Но… Боже, мне нужно подумать об этом. Посмотрите на меня, я весь взволнован. Я просто так взволнован!
— Бабушка, о чем ты говоришь? — спросил Калле.
Бабушка покачала головой и глубоко вздохнула. «Извини, я так долго ждал и надеялся на это: Калле, всегда было предсказано, что когда два человека услышат Зов Истинного Сердца, они откроют скрытые истории. Когда я услышал о Я надеялся и молился за то, что Элия была парой Рета. А теперь… Калле, ты можешь прочитать это. Пророчества… Это ты! Ты и Элия!»
«Чего ждать?»
*****
Оправившись от шока от бессвязного возбуждения бабушки, она и Гэри проигнорировали надутого Диллона, сидевшего за стойкой регистрации, и последовали за бабушкой из главного помещения библиотеки вниз, через кроличьи лабиринты коридоров, чуланов и пыльных комнат. , в подвал здания.
Калле испугалась, что они наткнутся на что-то из фильма ужасов, когда ее бабушка упомянула о подвале. Но оно было на удивление хорошо освещено, и хотя помещения в недрах этого здания устарели, они были отремонтированы тридцать или сорок лет назад, а затем использовались только как склады.
По мере того как они шли, напряжение ее бабушки возрастало, но росла и ее улыбка.
Когда она наконец остановилась и трясущимися пальцами отперла одну из дверей, Калле взял Гахри за руку. Что они собирались найти?
«Я не против сказать тебе, я ждала этого дня всю свою жизнь», — вздохнула бабушка. «Я молился, чтобы я был тем, кто должен передать истинные истории. Я надеюсь… я надеюсь, что вы решите поделиться ими со мной. Хранить их в тайне было самой тяжелой битвой в моей жизни. Искушение… но это не не имеет значения. Я не нарушила клятву. Истории остались скрытыми. И теперь ты можешь быть тем, кто их откроет, — мягко сказала она, распахивая дверь и пропуская их.
Внутри была голая невзрачная комната с одним длинным узким окном высоко в стене, через которое проникал естественный свет. Одна сторона комнаты была заставлена ящиками почти до потолка. С другой — деревянный прямоугольный стол размером с небольшую обеденную группу, окруженный двумя или тремя пластиковыми стульями. А за этим, в углу, что-то похожее на старый стальной железнодорожный ствол, с медного обруча спереди свисает массивный, но современный висячий замок.
Ее бабушка пробежала прямо через комнату к тому сундуку и опустилась на колени, ковыряясь в ключах на кольце, которое она всегда носила на поясе.
«Я не могу в это поверить. Я не могу в это поверить!» — прошептала она, и ее седые волосы развевались, потому что она тряслась. «Наконец-то мы можем их прочитать!»
Затем она вставила ключ в замок, повернула его, и замок легко открылся.
«Он здесь, Калле», — сказала она, открывая его и отступая назад, позволяя Калле и Гахри подойти поближе. «Все здесь. Все. Анима. Люди. Голоса… все». Ее бабушка повернулась и посмотрела на нее, как будто она никогда раньше не видела Калле, ее глаза были широко раскрыты и полны благоговения. «Это действительно происходит. Мы ждали этого столетиями».
