КАЛЛЕ
Они почти вернулись в номер. Гахри нес обе сумки с книгами, а Калле шел прямо за ним, когда они повернулись, чтобы подняться по лестнице, найти Элию и показать ей — рассказать ей, что они узнали!
Но голос Шоу эхом разносился по коридору внизу позади них. «Калле! Гахри! Могу я схватить тебя на минутку?»
Гэри повернулся, чтобы посмотреть на нее, они оба прекрасно знали о книгах, которые он нес, и о том, что Шоу сделает, если узнает о них.
Калле вздохнул и остановился. — Иди проверь Элию, — сказала она достаточно громко, чтобы Шоу услышал. — Я догоню его. Гэри бросил мрачный взгляд через плечо назад, туда, где Шоу, должно быть, стояла в ожидании, но он только кивнул и повернулся, взбегая по лестнице на своих длинных ногах так, что Калле понял, что он должен постоянно сокращать шаг для нее. замедлить себя, чтобы соответствовать ей.
Ее сердце бешено колотилось, но ей пришлось сохранять бесстрастное выражение лица, когда она повернулась и пошла обратно вниз по лестнице.
«Что это?» — спросила она Шоу так любезно, как только могла.
Шоу смотрел, как Гэри поднимается по лестнице с расстроенным выражением лица. — Могу я поговорить с вами наедине? — прошептал он, кивнув в сторону своего кабинета дальше по коридору.
«Конечно. Есть проблема?» — спросила она, пока они шли.
Шоу оглянулся через плечо и покачал головой. «Подожди, пока мы не окажемся внутри».
Когда они добрались до кабинета — небольшого помещения, но с очень высокими потолками, из-за которых казалось, что он больше, чем он был на самом деле, — Шоу показал, что ей следует сесть на один из толстых стульев по другую сторону его стола.
Стол Шоу был тем, над чем они с бабушкой всегда смеялись, шепотом шутя о сверхкомпенсации.
Шоу не был крупным мужчиной. Но его письменный стол — из цельного дерева, антикварного и богатого красного дерева — был достаточно велик, чтобы затопить Гэри. Под ним была спрятана скамеечка для ног, потому что без нее он не мог пользоваться столом, не болтая ногами в нескольких дюймах от пола.
Устроившись поудобнее — что поставило его в положение на добрый фут выше Калле, — он снял очки и потер ладонями глаза.
«Я знаю, что вы стали хорошими друзьями с Гахри», — начал он. Калле чуть не рассмеялся. «Но я спрашивал и его, и Элию при каждой возможности, и они по-прежнему отказываются позволить мне взять у них интервью. Калле, ты знаешь, что мои исследования и наши записи не предназначены для того, чтобы причинить им боль или беспокоить их. Но очень важно, чтобы мы вести записи о каждом переходе и сделанных обещаниях, пророчествах и угрозах! Без них мы не можем проследить точность того, что говорят голоса, или знать с какой-либо уверенностью, от чего защитить будущую Анима!»
«Я знаю, я знаю», — сказал Калле. «Они не пытаются расстроить тебя, Шоу. Они просто… через многое проходят. Я думаю, что они действительно не хотят переживать те моменты заново».
Шоу покачал головой. «Они уже забыли многие мелкие детали. Мы уже находимся в положении, когда мы ограничены в том, что мы можем записать. И теперь Элия меняется?! она все это время была Анимой? Неужели волки обманули Стражей, говоря о причине, по которой они взяли ее? Если да, то нам тоже нужно это знать!»
Калле подняла к нему руки, чтобы успокоить. «Нет, нет. Элия — человек. По крайней мере, была. Мы думаем… мы думаем, что это связано с беременностью. Но мы все еще пытаемся найти какие-либо записи, объясняющие это. Ты что-нибудь знаешь, Шоу? Вы когда-нибудь читали или слышали что-нибудь о том, что люди становятся анима?
Шоу покачал головой. «Я ломал голову над этим. Я думаю, что-то было, один раз. Но только мимолетное упоминание, и пока я ничего не смог найти. Но если я найду, я вам покажу. «
«Спасибо, мы действительно боремся».
Губы Шоу сжались, и он вернул очки на лицо. «Я понимаю, что все это было для них очень сложным, и я понимаю, почему они хотят, чтобы пространство принадлежало им, но я должен сказать вам, что мне неудобно перемещать их из этого дома, пока они не поделятся своим опытом с нам и позволили нам добавить их отчеты, их жизни и знания в истории! Если мы позволим им спрятаться, мы никогда не услышим от них. Вы можете… вы можете поговорить с ними о том, чтобы взять интервью у меня? Я был бы счастлив переместить их в другой дом, как только это будет сделано».
Желудок Калле сжался. — Ты собираешься… шантажировать их, заставляя давать интервью?
«Нет, нет. Просто мотивируй». Увидев выражение лица Калле, он закатил глаза. «Калле, ты же знаешь, что у меня нет злого умысла по отношению к ним. Но я должен служить всей Аниме, а не только Элии и Гахри. Если с ними что-то случится и их знания помогут кому-то еще, мы готовы дерьмовый ручей без весла. Я прошу об этом не для себя! Я прошу, потому что мы просим всех — и все подчинились до этого. Что они скрывают, что не могут…
«Они ничего не скрывают, дядя, по крайней мере, не то, что я знаю. Элия действительно борется, и Гэри действительно боится за нее. Они не понимают важности работы, которую вы делаете. гарантии, но я поговорю с ними».
Шоу откинулся на спинку стула, но выглядел облегченным. — Спасибо, — сказал он. «Пожалуйста… постарайтесь. Если они не скажут нам что-то, что нам нужно знать, следующая анима может наказать меня за то, что я не достал то, что нам нужно. Я бы предпочел не сталкиваться… с этим».
Калле нахмурился. «Наказать тебя? Как бы Анима тебя наказала? Ты им не помогаешь?»
«Да, конечно. Я просто имею в виду, что они не одобрят и, возможно, решат не делиться своей информацией… это не прецедент, который мы можем создать, Калле! сражаться десятилетиями».
«Но, я думал, что они лгали много?»
«Они это делают, но проблемы, которые они поднимают, люди, на которых они нацелены, всегда являются индикатором того, кто и что станет важным. Мы должны взять от них все, что можем, и использовать это в меру наших возможностей».
Калле уставилась на своего дядю, но он не дрогнул.
— Я серьезно, Калле, — сказал он мягко, гораздо более спокойным голосом, чем его обычный льстивый тон. «Нам нужно выяснить, что голоса говорили о них обоих — что они обещали или предсказывали. Так мы узнаем, от чего нужно защищаться».
Калле вздохнул. «Я поговорю с ними».
«Сегодня?»
«Да, сегодня. Просто… будь немного терпеливее, пожалуйста. Они действительно борются».
«Разве мы не все?» — пробормотал Шоу.
Калле резко посмотрел на него. «Мы? Не такие, как они, я не думаю?»
Шоу махнул ей рукой. «Конечно, нет, конечно нет. Я просто имел в виду… жизнь тяжела. Она тяжела для всех нас. Иногда нам приходится делать то, чего мы не хотим, потому что это правильно, а не потому, что это легко».
Калле подняла на него брови. «Тогда, думаю, тебе придется подождать еще немного, дядя», — сказала она и подмигнула, превратив это в поддразнивание.
Он фыркнул, но не улыбнулся.
