КАЛЛЕ
Когда Шоу втащил ее через заднюю дверь в Большой дом, он все еще не отпускал ее. Запястье Калле начало болеть, но ей нужно было убедить его, что она больше не пытается бороться, поэтому она поспешила за ним и не сопротивлялась, как он вел ее, не вверх по лестнице к люксу Гахри и Элии, а глубже. на первом этаже, в свой кабинет.
Когда они оказались внутри, он повернулся к двери и вытащил из кармана ключ, чтобы запереть им дверь изнутри, чтобы она не могла выйти.
Калле сглотнула, не глядя на нее, ее сердце забилось быстрее. Но что-то подсказывало ей не тужиться. Она должна была сохранять спокойствие — успокоить его. Но она молилась, чтобы, независимо от того, что голоса сделали с ним, он все еще заботился о ней достаточно, чтобы не причинить ей боль, прежде чем она сможет вернуться к Гахри.
Когда дверь щелкнула, Шоу глубоко вздохнула и, наконец, отпустила ее запястье.
Она тайком потерла его, садясь на один из стульев по эту сторону его стола. Обычно, когда они разговаривали, он садился за свой массивный стол, но не сегодня. Вместо этого он отвернулся от двери и так долго смотрел на нее, что ее желудок начал скручиваться, но когда она открыла рот, он внезапно повернулся на каблуках и начал ходить взад и вперед перед дверью.
Но все же он не говорил.
В конце концов, не в силах придумать, о чем еще спросить, она просто выпалила: «Откуда вы узнали обо мне и Гахри?»
Шагая, Шоу смотрел на ковер, его руки двигались, как будто он говорил, но пока не издал ни звука. Он ответил ей, не поднимая глаз. «Они могут учуять это на вас», — сказал он.
По спине Калле пробежал холодок.
«Я не знаю, сколько времени у вас есть… Я не знаю, знали ли они в первый день. Но когда я подошла к вам на днях, для них это было очевидно».
Калле сглотнула и кивнула, но у нее кружилась голова. Значит, голоса не могли просто наблюдать за ними? Они не просто летали по дому и… Калле содрогнулась, когда ее разум наполнился образами злых духов, дрейфующих сквозь стены, чтобы следовать за ними, смотреть, как они спят, наблюдать за ними…
О, грубо.
Отбросив мысли прочь, она глубоко вздохнула.
«Мне нужно, чтобы вы кое-что выяснили для меня», — сказал Шоу все еще ровным и монотонным голосом. Затем он посмотрел на нее, и Калле чуть не вздрогнул. Тот странный свет вернулся в его глаза, и почему-то стал сильнее.
— Ч-что тебе нужно знать?
«Я должен выяснить, что Элия увидела на траверсе».
Калле нахмурился. «Но… разве это не голоса? Разве они не знали об этом раньше?»
Шоу моргнул… затем снова моргнул, его лицо свело. — Они не знают, — сказал он наконец. — Или, по крайней мере, они всего этого не знают. Так что я должен узнать. Он повернулся, чтобы пройтись по комнате, и Калле почувствовала, как по коже побежали мурашки.
Что, черт возьми, с ним происходит?
«Что такого важного в этом человеке?» — осторожно спросила она.
«Она не просто женщина», — без колебаний ответил Шоу. «Она королева. И при этом уникальная. Мы не можем рисковать тем, что что-то ускользнет».
«Конечно, но… разве это имеет значение? Я имею в виду, разве у всех истории не одинаковы? С голосами, я имею в виду? действительно боишься».
— Разве ты не понимаешь, Калле? Эти разговоры — только верхушка айсберга, — пробормотал Шоу. «То, что они предлагают или угрожают, многое говорит об Аниме или человеке. И есть… другие аспекты того, что они слышат и видят в пути — послушайте, просто поверьте мне. Нам нужно услышать ее историю!»
«Я верю тебе!» — быстро сказала она, вздрогнув от внезапной ярости на его лице. «Но сейчас она в звериной форме. Она не выходила из нее больше чем на несколько минут всю неделю. Я не могу… она не может общаться, когда она такая. И она нашла бы очень странным, если бы вдруг , в те несколько мгновений, когда она могла говорить, я приставал к ней за…
«Держи ее здесь, когда она вернется. Когда она снова станет человеком. Дай ей тонизирующее средство. Это поможет ей оставаться в форме по крайней мере несколько часов».
Глаза Калле расширились. — Эм… какой тоник?
Шоу выругался, затем снова развернулся и поспешил к маленькому сундучку на полу под полками. — Вот этот, — сказал он, подбегая к ней и протягивая маленькую стеклянную бутылочку. Он был достаточно новым, чтобы иметь пластиковую закручивающуюся крышку, но толстое стекло и потертости на пластике свидетельствовали о том, что он уже давно существует. Калле открыл ее и подозрительно понюхал, отпрянув от резкого запаха.
«Дай ей это, когда она будет в человеческом обличье, и это продержит ее там хотя бы несколько часов. Затем… скажи ей, что, по твоему мнению, ключ к ее возвращению в Аниму может быть в истории ее путешествия. Посмотрим, сработает ли это. Я знаю, что она хочет вернуться».
Калле почти усмехнулся? Жаждущий? Элиа буквально умирала без него. Но доверяла ли она Шоу в том, что он даст ей что-то, что действительно поможет?
Гэри не станет, она была уверена. Но она кивнула и поблагодарила его, держа бутылочку на коленях. «Я попытаюсь. Я имею в виду, что она не выходила из этого состояния уже несколько дней, о которых мы знаем, но… я оставлю это при себе. Спасибо».
Шоу кивнул, глядя на бутылку в ее руках, а не на ее лицо, но затем, вместо того чтобы вернуться к своим шагам, отступил назад, прислонился к столу и уставился на нее.
«Дядя?» — спросила она через минуту, жалея, что не может содрогнуться, а он этого не заметит.
«Ты поклялся, Калле. Ты дал обет как Хранитель — это означает, что траверс закрыт для тебя ни при каких обстоятельствах. Ты должен поверить в это».
«Я делаю.»
— Я только что видел, как ты потянулся к нему.
«Я беспокоился о Гахри, вот и все…»
«ФИГНЯ!» Его ярость была взрывоопасной, и Калле вздрогнула, схватившись за подлокотники своего кресла и чуть не оттолкнувшись от него. Но Шоу опустил голову и тряс ею, потирая лоб. «Все в порядке. Я в порядке. Я не… ты не можешь лгать мне, Калле. Он зовет их, когда ты это делаешь».
