Глава 284: 149. Тренируйтесь так, как будто это настоящая сделка -2 (Часть вторая)
Переведено проходящим мимо странником
Под редакцией Реда
«Держаться.» Адольф, шатаясь, поднялся на ноги и позвал меня. «Я бы хотел поговорить с вами. Только мы вдвоем.»
Я слегка наклонила голову в ответ. Но потом … …
«Всем встать! Прямо сейчас!» — Громко крикнул Харман. Все спящие рекруты проснулись и уставились на него. «Я всем дам вам такую возможность!»
Он смотрел на растерянных новобранцев холодным и непоколебимым взглядом.
«Возможность сдаться! Возможность для вас всех вернуться к своей прежней нормальной жизни, прежде чем вы будете обременены еще более ужасными воспоминаниями на всю оставшуюся жизнь! Все, кто хочет сдаться сейчас, покажите нам ваши руки, а затем поднимитесь в ожидающие экипажи вон там! Мы позволим вам вернуться домой!»
Слушая объявление Хармана, новобранцы начали украдкой поглядывать друг на друга.
— Сдавайся, — сказал он.
Неужели он всерьез советует им сдаться сейчас, после того как они прошли через безжалостный марш и даже чуму? Что за смехотворная мысль!
Новобранцы хранили молчание, и Харман продолжил следующую часть своего заявления. «Я вижу. Я приму ваше молчание за согласие принять участие в следующей части тренинга.» Он сделал короткий, но глубокий вдох. «Вам приказано подняться на вершину пограничной стены. Вот где начнется ваша следующая тренировка!»
«Следующая тренировка?» — В замешательстве пробормотал Адольф.
Он, вероятно, не мог поверить в тот факт, что они были вынуждены начать следующую часть их обучения, даже несмотря на то, что с чумой еще не было покончено.
К сожалению для него, однако, он беспокоился о неправильном вопросе здесь, потому что новобранцы будут в своей лучшей физической форме во время следующей части обучения.
Я повернулся к Адольфу и обратился к нему: «Тот разговор, который ты хотел? Давайте поставим его на верхушку пограничной стены, хорошо?»
**
(TL: в 3-м лице POV.)
Адольф взобрался на вершину пограничной стены. Грилю тоже удалось добраться до верха при поддержке Юрии, хотя он все еще постоянно шмыгал носом и потирал его.
Утреннее солнце поднималось из-за стены, освещая все вокруг.
Восемьсот или около того » выживших’, теперь стоявших на вершине высокой стены, смотрели на приветствующее их зрелище, задыхаясь от удивления. Их ошеломленные взгляды теперь изучали территорию Аслана за границей.
«- Какой же это был идиот? Тот, кто сказал, что Аслан-это земля смерти?!»
Аслан. Это определенно была таинственная земля.
Одна его половина представляла собой бесплодную пустыню, в то время как другая была покрыта обширной зеленью, насколько хватало глаз. Вдали виднелись дома из деревьев, образующие деревни и ранчо.
Так называемая страна смерти постепенно превращалась в мир жизни прямо сейчас.
«Какое прекрасное место для жизни, вы не находите?»
Услышав этот вопрос, Адольф повернул голову и уставился на экстру.
Тот тоже повернул голову и встретился взглядом с Адольфом. «Ладно, так. О чем вы хотели поговорить?»
«Меня кое-что заинтересовало.»
«Любопытно, говоришь?»
«ДА. Я хотел спросить вас о том, сколько еще учебных курсов осталось после этого.»
Экстра в замешательстве склонил голову набок. «- О чем ты говоришь?»
«Мы выдержали изнурительный марш и чуму. Потом мы даже взобрались на пограничную стену. С этого момента я ожидаю, что следующая часть обучения будет состоять в том, чтобы все мы быстро спускались с вершины. По сути, мы будем тренироваться, чтобы спрыгнуть с самой стены. Но если учесть сложность обучения до сих пор… Может ли быть так, что мы должны проводить эту тренировку без какого-либо оборудования безопасности?»
«Ты говоришь так, словно я инструктор по тренировкам или даже судья.»
«Да, именно так вы и попали ко мне.» Адольф не сдержался и продолжил: «Пока мы ехали сюда, я внимательно изучил всех окружающих меня людей.»
Он обратил внимание на тех, кто, казалось, не устал во время марша. Он полагал, что все они очень скоро станут товарищами, так что неплохо было бы познакомиться с более сильными людьми.
«И я заметил, что некоторые люди во время марша были странно жесткими.»
Адольф был спокойно уверен в своих способностях, приобретенных за время службы наемником. Даже кто-то вроде него под конец устал, но довольно много людей закончили марш без каких-либо заметных проблем.
«О-хо? Ну и что с того?»
«Я верил, что эти люди смогут пройти все обучение. Но потом они внезапно заразились чумой.»
«- Продолжай.»
Самой первой группой людей, которые заболели чумой, была группа из пятидесяти человек или около того. Они кричали о том, как ужасны боль и страдания, и отказались от всего этого, не выдержав в течение пяти дней.
Это были те же самые люди, которые выдержали изнурительный марш, казалось, даже не вспотев. И все же они так легко сдались из-за чумы?
Что же касается чумы, которая продолжала распространяться по рядам новобранцев, то, хотя она и была действительно возмутительно отвратительной, симптомы казались гораздо более мягкими, чем у тех, кто впервые заразился ею.
Это навело Адольфа на мысль, что случившееся до сих пор было просто «отвлекающим маневром», так сказать.
«Наконец, вы носите эту маску, чтобы предотвратить заражение чумой, не так ли?»
«…Но это же только для вида.» Экстра в ответ причмокнул губами. «Правильно, твои догадки основаны на деньгах, Адольф.»
Таинственный человек в маске даже не пытался лгать и признался во всем. Выражение лица Адольфа начало постепенно искажаться.
«Однако кое в чем вы ошибаетесь. Причина, по которой вам всем было приказано взобраться на пограничную стену, была не в том, чтобы вы могли тренироваться в искусстве быстрого спуска по стене самостоятельно.»
Именно в этот момент на верхушке стены началось какое-то движение.
«Эй, это же Леди Святая!»
«Леди Святая!»
Грил и Юрия подпрыгнули от удивления, когда новобранцы начали громко кричать, и сами поспешно заглянули под стену.
Элис была там, внизу, и махала рукой новобранцам на стене, чтобы подбодрить их.
В глазах Адольфа тотчас же вспыхнуло замешательство. «Но почему Леди Святая вообще здесь? .. «
Экстра язвительно парировал, «А ты как думаешь?»
Алиса отошла на несколько шагов от пограничной стены. С ней в центре, другие жрецы окружили ее со всех сторон, образуя защитную стену.
Они перестали находиться в пассивном режиме ожидания и опустились на колени, прежде чем вознести свои молитвы. Чтобы соответствовать им, Алиса начала петь священный гимн.
«Адольф.» Адольф вздрогнул от неожиданности, услышав свое имя, и уставился на экстру.
Последний отступал назад, чтобы создать большое расстояние от бывшего наемника. «Как вы уже сказали, я действительно судья в этом процессе. А также…»
Экстра было видно, как он жутко ухмыльнулся под маской, когда поднял руку. «Я также наблюдатель, который здесь, чтобы узнать, насколько хорошо вы и ваши товарищи переносите обучение.»
Затем он щелкнул пальцами.
С Экстрой в центре, золотые руны, которые сформировали руну Aztal, распространились как огромная паутина. Он даже достиг того места, где была Алиса, у подножия пограничной стены, и начал извергать мощные волны божественной силы.
«Декларация о неприкосновенности.»
Огромное количество божественности злобно хлестало вокруг них. Адольф и все остальные солдаты рядом с Экстрой были сметены бурей божественности и вынуждены были поспешно отступить.
Адольфу пришлось прикрыть лицо руками, так как его брови взлетели высоко вверх.
О моя богиня, это божество, не так ли?..
«Ни за что, святой к…?»
«Это же нежить!» один из новобранцев громко закричал.
Все автоматически перевели взгляд с Экстры на территорию Аслана за пограничной стеной. Белая армия начала выползать из земли, теперь купавшейся в лучах восходящего утреннего солнца.
Существа, сделанные из обесцвеченных костей и облаченные в белые доспехи, с жутким сиянием, исходящим из их пустых глазниц…
Новобранцы застыли на месте и невольно забормотали, «Святая… нежить?»
Более тысячи святых мертвецов предстали перед ними. Один человек командовал ими с фронта. Ее длинный белый плащ великолепно развевался на ветру. Паладин, облаченный в облегающие доспехи и вооруженный огромным крестовым щитом и божественным мечом, стоял высокий и внушительный.
Это была не кто иная, как Шарлотта Херайз.
Она приказывала священной нежити продвигаться к пограничной стене. Однако это была не обычная армия нежити. Хотя он состоял из нежити низкого уровня, они обладали осадным оружием.
Их формирование, казалось, предполагало, что они были здесь, чтобы силой захватить пограничную стену!
Немертвые схватились за мушкеты и начали прицеливаться. Мушкеты, которые были [модернизированы] руной Азтал, не меньше! Скелеты магов свирепо смотрели на новобранцев на вершине стены, в то время как их костлявые пальцы лежали на спусковых крючках.
Адольф резко повернул голову и уставился на экстру. «Нет, этого не может быть… Тренировка, которую мы собираемся провести, это…?!»
Именно в этот момент святая пуля чисто пробила руку Адольфа и разнесла ее на куски.
«А?..» Его глаза широко раскрылись от шока, когда он увидел, как его отрубленная рука вращается в воздухе.
«Это твоя следующая тренировка, Адольф.»
Бывший наемник в шоке снова перевел взгляд на экстру.
«Защитите пограничную стену от священной нежити.» Экстра чуть-чуть сдвинул свою маску в сторону. За выражением его лица можно было наблюдать из открытой щели. «Ограничение по времени-один час. Учебный предмет на этот раз-это…»
Вот они, его глаза выгнулись дугой, как пара молодых лун, а уголки губ жутко скривились.
«Это «защита замка».»
Адольфу на мгновение показалось, что выражение лица этого человека было поистине жестоким и порочным.
< 149. Тренируйтесь так, как будто это настоящая сделка -2 (Часть первая и вторая) < Fin.
