Глава 313: 165. Семья Ариана -3 (Часть Первая)
Переведено проходящим мимо странником
Под редакцией Реда
**
В герцогстве Ариана в Королевстве Франц, а точнее, в сельской деревне, расположенной где-то на его окраине…
«Прошу прощения? Это действительно так дешево?»
Бывший купец, Лоренс, вернулся в свой родной город в Королевстве Франц. Его фактическим местом рождения была столица Франциска, но цена за участок земли там была довольно дорогой. В конце концов он решил найти место, которое можно было бы назвать домом, где-нибудь на небольшом расстоянии от столицы, в герцогстве Ариана.
«В чем дело, тебе это не нравится?» — спросил деревенский староста.
Несмотря на то, что это была сельская окраина, он ожидал, что цена на землю останется довольно высокой, так как они все еще были довольно близко к столице, но… цена оказалась даже вполовину меньше, чем он ожидал.
Лоренс пристально смотрел на деревенского старосту, стоявшего перед ним. Старик лет семидесяти производил благоприятное впечатление, благодаря глубоким морщинам, покрывавшим его лицо, но в целом он производил впечатление человека довольно привередливого по характеру.
«То, что я вам сказал, Это действительно цена за участок земли здесь. Но если тебе это не нравится, тогда я ничего не могу с этим поделать.»
Лоуренс мог только смотреть на деревенского старосту с некоторым подозрением. Он уже давно работал торговцем, поэтому, естественно, подозрение было первым, что пришло ему в голову, когда он столкнулся с такой необычно звучащей сделкой, как эта.
— Снова спросил он., «Может быть, есть причина, по которой цена земли так низка?»
«Причина, говорите вы? Это довольно просто, на самом деле.» Вождь деревни наконец вздохнул. «Это потому, что герцогство Ариана было осаждено несколькими пропавшими без вести делами в последнее время.»
«-Пропавшие без вести?»
«Действительно. Каждую неделю пропадают два, а то и три человека. Судя по тому, что я слышал, это дело рук странного демона по имени фермер.»
Теперь это звучало очень опасно. Наконец-то он узнал причину столь низкой цены на землю.
Когда Лоуренс начал выказывать некоторые намеки на нежелание, деревенский староста взглянул на него и продолжил: «Если вы не уверены в этом, то не беспокойтесь. Вы нигде не найдете места, где можно было бы купить участок земли так дешево. Не знаю, известно ли вам уже об этом, но население герцогства составляет более ста тридцати тысяч человек. Вы знаете, что это значит?»
Деревенский староста указал на Лоуренса, «Случаи смерти от чумы или травмы во время работы случаются гораздо чаще, чем вы думаете. И кто знает, может быть, даже дела о пропавших людях на самом деле не более чем люди, вовлеченные в эти несчастные случаи.»
Конечно, такие несчастные случаи случались довольно часто, когда они жили довольно близко к городу, и вполне возможно, что это существо, называемое фермером, было не более чем воображаемым существованием, встречающимся только в беспочвенных слухах, точно демон из сказки.
«Итак, что вы будете делать?» — снова спросил деревенский староста.
Дилемма Лоренса длилась недолго. «Я его куплю.»
Он рассказал деревенскому старосте о своем намерении купить землю и получил от старика временно заброшенный дом.
—
Закончив разговор, он отправился в опустевший дом, где его ждала жена.
«Ну, конечно же, это заброшенный дом, не так ли?» — Пробормотал Лоренс, осматривая обшарпанный заброшенный дом.
«- Все в порядке. Во всяком случае, иметь крышу над головой-это уже облегчение.» его жена ответила певучим голосом, неся ребенка в своих объятиях.
— Он взглянул на девочку, о которой шла речь. Ребенок выглядел довольно нелепо. Мало того, что его кожа сморщилась и потрескалась, как будто он был сожжен заживо, его тело было также невероятно маленьким.
Затем Лоренс посмотрел на лицо своей жены. Она довольно улыбалась, отдавая все силы заботе об этом ребенке. Она не могла иметь детей, и это, возможно, заставляло ее относиться к этому ребенку, случайно подобранному в лесу, как к собственному.
«Ты уже искала подходящее детское учреждение, дорогая?» — Спросил Лоренс жену, усаживаясь напротив.
Она кивнула и ответила: «Рядом есть церковь. Очевидно, в прошлом его создал второй имперский принц Руппель Олфолс.»
«-Что, этот предатель?»
«Дорогая, пожалуйста, будь внимательнее к тому, что говоришь.»
Лоуренс поспешно закрыл рот.
Его жена была права. Вы можете попасть в большую беду позже, если небрежно скажете плохо о высших чинах. Особенно когда они были жителями союзной империи нации, Королевства франтов.
Жена продолжала свой путь, «В настоящее время церковь поддерживает его величество Святой Царь. С этого момента я буду там работать.»
«…?»
Она сказала, что будет там работать? Она же не собиралась доверить ему ребенка, вместо этого?
Лоренс сделал озабоченное лицо, но через некоторое время, изучив свою жену, ему пришлось немного расслабиться. Она нежно поглаживала ребенка, делая счастливую улыбку.
Ну, пока она чувствовала себя счастливой…
Лоренс поднялся на ноги.
Спросила она его озадаченным голосом, «Куда ты собралась, дорогая?»
«Я только заглянул узнать, как у тебя дела, дорогая. Деревенский староста сказал, что объяснит мне расположение земли, и мне также нужно проверить участок земли, который мы планируем купить.»
«Даже если сейчас уже такой поздний вечер?»
«Ну, что может случиться в такой деревушке?» Лоренс успокоил жену: «Я скоро вернусь. Не жди меня, дорогая.»
«- Пожалуйста, будь осторожен. Я слышал, что район поблизости в последнее время стал намного страшнее.»
«Конечно. Не беспокойся.»
Он вышел из дома, размышляя: «в последнее время стало намного страшнее? Но в герцогстве жило более ста тридцати тысяч человек. Так называемые случаи пропажи людей, часто происходящие здесь, не должны быть более серьезными, чем еще одно рутинное явление для простолюдинов, живущих в этот день и век…
—
Лоренс направился прямо в деревенский конференц-зал, где его якобы ждал деревенский староста.
Он постучал в дверь, и деревенский староста в странном монашеском одеянии открыл входную дверь.
Старик отступил в сторону, пропуская Лоренса. Последний, поначалу озадаченный этим странным видом деревенского старосты, вскоре застыл на месте, как вкопанный.
«Добро пожаловать, добро пожаловать. Мы ждали тебя.»
Глаза Лоуренса остановились на других мужчинах, стоявших позади деревенского вождя. Их было десять, и они тоже носили подобную одежду жреца, как и вождь.
В середине их была Руна, начертанная кровью, и голый человек, крепко связанный и с кляпом во рту, боролся на вершине этой кровавой руны.
Лоуренс нервно сглотнул и посмотрел на деревенского старосту.
«Добро Пожаловать, Лоренс. К сожалению, вы…»
Этот старик, он же … …
«Ты должен отправиться в «подземный мир» ради нас.»
…Он был поклонником демонов!
Лоуренс поспешно обернулся только для того, чтобы дубинка, которую держал другой мужчина, стоявший позади, врезалась ему в голову.
Он рухнул на пол, и как только сознание покинуло его, голос деревенского вождя проник в его уши. «С этого момента вам придется изо всех сил бороться за выживание в подземном мире.»
Зловещая усмешка появилась на лице деревенского старосты, когда он посмотрел вниз на неподвижного Лоуренса. «Только тогда наш лорд фермер будет доволен, как вы видите.»
**
(TL: в 1-м лице POV.)
«»Фермер», говорите вы?»
Я уставился на Серана, продолжая жевать хлеб.
«- Вот именно. Вот как мы это называем. Нет, подожди. Это то, что деревенские жители, живущие рядом с этим районом, называют его, на самом деле.»
Я скрестил руки на груди и спросил ее: «Может быть, мы имеем дело с вампиром, замаскированным под обычного человека? Если это так, то это будет трудно, даже для меня. Практически невозможно просканировать всех этих людей и…»
«Нет, дело не в этом.» Серан покачала головой слева направо. «Этот вампир не является личиной человека.»
«…?»
Она вытащила из внутреннего кармана свернутый пергамент и подтолкнула его ко мне. Я взглянул на развернутый документ и обнаружил на нем рисунок.
На ней было изображено чудовище с лысой головой и без единого пятнышка волос, длинными тонкими пальцами, длинным крючковатым носом и, наконец, очень большими ушами.
Если честно, он чем-то напоминал мне гоблина-переростка. Но что же это было?
«Это внешний вид фермера,» — сказал Серан.
«-Ну, это очень хороший рисунок, должен сказать.»
«- Ты так думаешь? Вообще-то я его нарисовал.» Серан выпрямилась, высокая и гордая. Оказалось, что она весьма талантлива и в искусстве.
Я продолжал пристально смотреть на нее. «Однако, если он даже не похож на обычного человека, разве не должно быть легко выследить эту вещь? Если это не так, может быть, это существо неожиданно сильное? .. «
«Мы не знаем, действительно ли он настолько силен. В конце концов, никто его раньше не видел.»
Какой же противоречивой оказалась эта история. Никто раньше не обращал на него внимания, и все же такой рисунок существовал?
Серан положил пергамент на стол и продолжал толкать его ко мне. «Фермер никогда не проявляет себя в открытую. Даже тогда людей все равно похищают и держат под землей.»
«Каков же метод похищения?»
«Некоторые люди поклоняются этому существу и служат его нуждам.»
Ха. Значит, они были похожи на вампиров, поклоняющихся вампирам?
«Что они делают с похищенными жертвами?»
«Они заставляют жертв сражаться друг с другом.»
Я нахмурилась, услышав это.
«Этот монстр называет этот процесс «земледелием». Он запирает людей под землей, заставляет их сражаться друг с другом, а затем пожирает выживших. Что-то вроде… сбор урожая его сельскохозяйственных продуктов.»
«- Тогда это звучит как ужасное хобби.»
«Ты же знаешь, ЧТО ТАКОЕ вампиры. Хотя мы даже не знаем, вампир это или нет.»
