Глава 366 — Граница между жизнью и Смертью -2

Переведено Проходящим Странником

Под редакцией РЕДА

Шарлотта проревела свой приказ: “Поторопись, защити их!”

Паладины вняли ее призыву и быстро заняли позицию. Крепко сжимая свои щиты, они образовали прочные стены из щитов.

Тем временем отважные кавалеристы носились вокруг на своих лошадях, чтобы нарезать и порубить ноги гигантов. Когда огромные существа были повержены, паладины наготове выставили вперед свои копья, чтобы превратить великанов в кучу ежей.

Если бы только Аллен был здесь, их Доспехи с Рунами и мушкеты, а также пушки можно было бы легко использовать для покорения гигантов, но…

Поскольку их Святого Императора здесь не было, на данный момент эти вещи оказались просто мертвым грузом. Паладинам пришлось полагаться исключительно на свои навыки, чтобы победить етнара …

Шарлотта сдержала тяжелое дыхание. «Да, мы можем остановить их!»

Етнары, возможно, и были сильны, но их было всего несколько. Небесной Армии было более чем достаточно, чтобы остановить такое малое количество гигантов.

К сожалению…

“Ккяааааак!”

…она слышала отчаянные крики, доносившиеся от беженцев.

Шарлотта повернула голову и осмотрела ситуацию с беженцами. В настоящее время Харман вел нескольких паладинов, чтобы дать отпор наступающим вампирам.

Она стиснула зубы. «У нас нет на это времени».

Аллен, должно быть, уже столкнулся лицом к лицу с Огненным Гигантом Суртра. Прошло уже довольно много времени, но беженцы все еще не могли эвакуироваться, и их врагам удалось успешно задержать их.

Шарлотта была раздавлена огромным давлением собственных мыслей, вопрошающих ее о том, что она не только не смогла помочь Аллену, но и оказалась помехой для него прямо сейчас.

Она взревела. “Иди и останови вампиров! Я могу остановить гигантов сам, так что ты… А?”

“Ккяааахк?!”

Именно в этот момент оторванная рука вампира приземлилась перед позицией Шарлотты, вместе с предсмертным криком, донесшимся до ее ушей.

Она отвела взгляд от руки с застывшим лицом. Несколько вампиров среди паникующих беженцев горели голубоватым пламенем.

Их конечности были оторваны, кровь брызнула в воздух.

“Ч-ч-что это?!”

“Это м-монстр!”

“Там дьявол в обличье ребенка!”

Беженцы указывали на какое-то место. В том месте, на которое они указали, был некто, кто убил вампира, чтобы выпить его кровь.

‘Рой…?’

Аллен рассказывал ей об этом мальчике в прошлом. Мало того, что он ранее был Вторым имперским принцем, Руппелем Олфолсом, но Харман был специально послан в герцогство Ариана, чтобы присматривать за ним.

Этот мальчик легко оторвал голову вампиру, а затем выпил кровь, вытекающую из раны.

“Я все еще хочу пить… Мне все еще нужно больше. Еще!” Рой, пошатываясь, поднялся на ноги и уставился на вампиров.

Шарлотта почувствовала, как мурашки побежали по ее коже после того, как она увидела окровавленное лицо мальчика.

Был ли он человеком? Или вампир?

Как раз в тот момент, когда Шарлотта стояла в замешательстве, она краем глаза заметила, как Ганс осторожно отодвигается.

Он забрался в один из фургонов, затем начал суетиться вокруг большого камня, похожего на драгоценный камень. ”Хорошо, если я сделаю это так… «

Это было сердце Грязевого Гиганта. Это был волшебный камень, который также использовался в качестве сердца Кровавого Голема.

Внезапно на поверхности камня появилась руна, заставившая кровь мертвых вампиров подняться в воздух. Затем они собрались в единую массу вокруг камня.

Фургон был яростно разорван на части, и большой Окровавленный Голем поднялся из-под обломков.

Вампиры увидели это отвратительное существо и закричали: “Ч-что это?!”

“Черт возьми, я так и знал! Нам не следовало связываться с Императорской семьей!”

Взволнованные вампиры отступили оттуда. Однако у них был приказ, и они не могли убежать отсюда. У них не было другого выбора, кроме как выиграть как можно больше времени.

Именно в этот момент один из вампиров пристально посмотрел на Роя и начал хмурить брови. В конце концов, однако, он почувствовал знакомое присутствие, исходящее от мальчика.

Брови вампира взлетели вверх. “О, мои боги…! Эта, эта штука… это маркиз Руппель!”

“Что ты сказал?!”

Все вампиры поблизости поспешно уставились на Роя одновременно.

Мальчик заметно вздрогнул при имени «Руппель». Только тогда Рой пришел в себя. Он огляделся и понял, что вампиры с нетерпением смотрят на него.

Они начали задыхаться и болтать друг с другом.

“Несомненно, это присутствие принадлежит лорду Руппелу!”

“Н-но, посмотри! Теперь он определенно обладает божественностью! И он тоже выглядит совершенно по-другому!”

“Я не знаю, что здесь произошло, но очевидно, что ублюдки Императорской семьи что-то с ним сделали! Нет никаких сомнений, что он лорд Руппел!”

Рой уставился на вампиров, в то время как смятение в его голове росло и росло. Вид этого только подтвердил мнение вампиров.

Это маленькое существование перед их глазами определенно было Руппелем, Вторым Имперским принцем, а также Маркизом-вампиром, которому была дарована кровь Короля Вампиров!

В настоящее время сила вампиров значительно ослабла. И в их рядах было единодушное мнение, что власть Руппеля была абсолютной необходимостью для того, чтобы остановить етнара тоже.

Приняв во внимание все эти факты, вампиры пришли к выводу, что Руппель на их глазах был не тем, кого они могли позволить себе пропустить сквозь пальцы.

“Это нехорошо! Иди и защити Роя, сейчас же!” Харман взревел, побуждая часть паладинов броситься к мальчику.

“Вы, имперские ублюдки! Это так чертовски очевидно, что ты что-то сделал с лордом Руппелем!”

“Остановите их! Защити лорда Руппела, сейчас же!”

Вампиры призвали множество нежити и блокировали продвижение Паладина. Однако все святые рыцари были хорошо обучены, так что было очевидно, что нежить долго не протянет.

К Рою поспешно подошел Прародитель, принадлежавший к классу баронов. “Лорд Руппел, вы должны пойти с нами. Его Величество Король Вампиров с нетерпением ждет вашего прибытия.”

Рой отшатнулся, но все равно закончил тем, что пробормотал: “…Отец ждет меня?”

Он рефлекторно прикрыл рот сразу после этих слов.

Теперь все вампиры широко улыбались.

Глаза Роя начали неуверенно подрагивать. О чем он вообще говорил? Его отцом был Лоуренс, не так ли? И Белый… Белый Олфолс? Кто был этот человек?

Помимо всего этого, Король Вампиров?

Роя охватило замешательство.

“Да, это верно. Король вампиров Вландмир! Разве вы не следовали и не служили Его величеству, как если бы он был вашим истинным отцом, лорд Руппел?”

Пока Рой был занят разговором с этим Вампирским бароном, другие вампиры начали приближаться к нему со сторон. Они осторожно двигались шаг за шагом, действуя предельно осторожно, как будто не хотели напугать маленькое беззащитное животное.

“Лорд Руппел, пожалуйста, поторопитесь и присоединяйтесь к нам. Ты единственный, кто обладает способностью украсть тело Етунна и…”

Именно в этот момент внезапно появился Лоуренс, чтобы обнять мальчика. “Вы, ублюдки-вампиры! Что ты пытаешься сделать с моим сыном?!”

Неизвестно, где он раздобыл один из них, но Лоуренс теперь был занят тем, что угрожающе размахивал сельскохозяйственным инструментом.

“Д-папа?”

Как только глаза Роя открылись шире, кончик пальца вампира был слегка порезан взмахом инструмента.

Раненый вампир неприглядно поморщился, а затем ударил когтями. Пять кровавых линий внезапно пробежали по лицу Лоуренса.

“Увааак?!” Он закричал от ужасной боли. Теперь он, казалось, потерял зрение, потому что присел еще ниже с закрытыми глазами и настойчиво обнял Роя, а затем продолжил рычать. “П-убирайтесь от нас, вы, отвратительные монстры! Разве ты не боишься гнева Богини Геи?!”

“Как смеет вонючий маленький скот прикасаться к этой благородной особе?! Тот человек, на которого вы осмелились наложить свои руки, является Прародителем, который получил благородную кровь не от кого иного, как от Его Величества, Короля Вампиров! Это маркиз Руппель Ол…”

ХРУСТ-!

Барон Вампиров, который возмущенно тявкал, внезапно был сбит на землю алым «желе».

-Ку-оооооо!-

Окровавленный Голем легко поднял ошеломленного Барона Вампиров. Брюхо вязкого существа раскололось, и сотни осколков костей, погребенных там, начали быстро вращаться.

Захваченный Барон Вампиров вскрикнул от шока. Он изо всех сил пытался освободиться, но, в конце концов, его все равно засосало в живот Голема, чтобы поглотить.

Вампиры в окрестностях стали свидетелями этого зрелища и отшатнулись, нервно сглатывая.

«…В Императорской семье даже есть такое чудовище?”

“А пока мы отступаем! Мы должны в первую очередь сообщить о наших выводах Его Величеству!”

Придя к соглашению, вампиры нерешительно обернулись. Но один из них не забыл посмотреть на Роя и что-то сказать. “Marquis Ruppel. Мы придем за вами позже, сэр».

Группа вампиров скрылась в лесу.

Дрожащие глаза Роя быстро переместились на Лоуренса. “Папа!”

“Эх… эх-эх…”

Кожа на лице Лоуренса была содрана.

Рой увидел всю эту кровь, вытекающую из ран его отца, и поспешно достал из кареты бутылку святой воды, быстро вылив ее на лицо отца.

Ужасная рана зажила почти мгновенно, но, возможно, из-за боли Лоуренс потерял сознание.

‘Слава богине».

Рой посмотрел на бутылку со святой водой в своей руке. Эта вода исходила от Его Величества Святого Императора. Благодаря этой жидкости Рой смог залечить раны своего отца, не оставив после себя ни единого шрама.

Мальчик подумал, что, возможно, Лоуренс был прав насчет того, что Святой Император был кем-то действительно удивительным.

Как только он начал думать, что…

“Эта, эта штука вон там, это вампир!”

В сторону Роя полетел камень. Это случайно ударило его по голове, заставив мальчика пошатнуться. Когда он поднял голову, чтобы посмотреть, беженцы хватали еще камни, чтобы забросать его издалека.

“Т-ты вампирский ублюдок!”

“Это, это он! Он в сговоре с вампирами! Он, должно быть, привел с собой других вампиров!”

Беженцы с ревом вырывались наружу.

Камни продолжали лететь внутрь, поэтому Рой быстро притянул голову Лоуренса в свои объятия и глубоко присел, как будто хотел защитить своего отца.

Именно в этот момент кто-то встал как щит перед Роем. Это была женщина. Камень попал ей в голову, и по ней потекла кровь. Толпа, бросавшая камни, застыла от удивления.

“Кто смеет бросать камни в Императорскую принцессу?!”

Пара братьев-близнецов поспешно подбежала к женщине спереди, а вскоре за ними паладины установили оцепление вокруг троицы.

“Т-ваше высочество? Но почему…?” — растерянно спросил Рой.

Серан обернулась и, вытирая кровь с лица, ответила ему: “Конечно, я буду защищать тебя. В конце концов, люди забрасывали камнями работников моей семьи”.

Она лучезарно улыбнулась, но Рой смог только крепко сжать рот.

Харман запоздало появился и приказал паладинам и солдатам разогнать толпу беженцев, столпившихся вокруг. “Что вы все делаете?! Великаны скоро настигнут нас! Поторопись и собирай свои вещи, сейчас же!”

Беженцы подчинились приказу Хармана и начали собирать свои вещи, но все еще смотрели в сторону Роя испуганными глазами.

Это было похоже на то, как будто они смотрели на монстра.

Рой начал содрогаться от всех этих пристальных взглядов, устремленных на него.Скажи это!

Но затем Серан обнял Роя и нежно погладил его по голове. “Нет, все в порядке. Ты не монстр, Рой. На самом деле, ты часть моей семьи”.

Ее теплые слова остановили дрожь Роя.

Шарлотта прикончила последний огненный етунн и сдержала тяжелое дыхание.

Именно в этот момент заросли в лесу были потревожены.

Она быстро подняла свой щит и меч, в то время как паладины тоже насторожились, крепко сжимая мечи в руках.

Однако вместо этого из чащи срочно выскочили женщина и мужчина верхом на лошади.

“Леди Элис?” Шарлотта удивленно пробормотала: А затем ее взгляд переместился на Аллена, в данный момент заключенного в объятия Элис. “Твой… Ваше величество?!”

Лицо Шарлотты посуровело.

Аллен Олфолс неподвижно лежал в объятиях Элис. Кровь покрыла его лицо, и казалось, что он даже не дышит.

Элис насильно вгоняла в него свою собственную божественность, чтобы сохранить ему жизнь. Теперь он был почти на пороге смерти.

Элис дернула поводья лошади. Лошадь встала на дыбы и громко заржала. Как только в голове Шарлотты все отключилось, Элис закричала на нее. “Рой! Где Рой?”

Шарлотта ошеломленно уставилась на Святую.

“Он нужен нам прямо сейчас, чтобы привести в чувство лорда Аллена! Поторопись и приготовься к Воскресению!”

Эти слова заставили Шарлотту рефлекторно обернуться. Ее глаза поискали и обнаружили Роя рядом с Сераном за фигурами беженцев, заслонявшими ей обзор.

Шарлотта вложила меч в ножны и положила щит на спину, затем сильно ударила себя по лицу обеими руками.

Боль, пронзившая ее щеки, сразу отрезвила ее. Она шагнула вперед и громко скомандовала солдатам: “Постройте место для отдыха и соберите всех священников здесь, сейчас же! А также…”

Ее шаги остановились перед Сераном и Роем.

Серан выглядела совершенно ошеломленной нынешним состоянием Аллена, когда увидела, что Элис держит его на руках. “Эл… Allen?! Ч-что с ним случилось, Шарлотта?!”

“Allen, Allen!” Даже близнецы заметно напряглись. Они быстро подбежали и выкрикнули его имя, но ответа не последовало.

Шарлотта опустила глаза и уставилась на Роя, все еще держащегося за лежащего без сознания Лоуренса. Она одними губами произнесла его имя: “…сэр Рой».

Мальчик слегка вздрогнул. Он был удивлен тем фактом, что благородный паладин с положением, намного превосходящим его, внезапно решил обратиться к нему с титулом и не менее вежливым тоном.

“Нам нужна ваша помощь, сэр”.

“С-прости? Но, что ты вообще…?”

Элис, все еще держась за Аллена и впрыскивая в него свою божественность, настойчиво обратилась к мальчику: “Рой, пожалуйста, нам нужна твоя помощь! Нам нужны ваши способности, прямо сейчас!”

Рот Роя сжался от того, что они сказали. Его взгляд переместился на Аллена, лежащего без сознания у нее на руках.

**

(TL: От 1-го лица от первого лица.)

С моего левого бока доносились успокаивающие звуки тихих волн. Ароматный запах травы щекотал мои чувства.

Прямо перед моими глазами был огромный океан, казалось бы, наполненный чистой, нетронутой водой. Позади меня был густой лес, полный множества деревьев.

С правой стороны, однако, вонь гниения пыталась подавить мои чувства. Мало того, к этому примешивался знакомый едкий запах стали, и даже крики были слышны моим ушам.

Небо на той стороне было пепельно-серого оттенка, в то время как океан был сделан из бесконечной алой крови.

Слева и справа от меня были видны пограничные линии, протянувшиеся, казалось бы, на сотни метров. И вот я застрял прямо посередине, сидя на теплом песке пляжа.

Я мог только сделать менее чем впечатленное лицо в моей нынешней ситуации, затем посмотрел на свою руку. Эта невероятная боль теперь прошла.

«Я… в порядке?’

Я сжал кулак и несколько раз разжал его, но ничего не почувствовал.

‘Хм. Наверное, я все-таки не в порядке? «

Хотя мое обоняние, слух и зрение работали, у меня не было чувства осязания. Какого черта, что это был за зловещий знак?

Я откуда-то слышал, что даже мертвые все еще могут слышать. Значит, это был один из тех случаев?

Я поднял голову, чтобы посмотреть на два совершенно разных мира слева и справа от меня. С одной стороны был океан крови, а с другой-голубой океан. Высоко в небе летали прозрачные мертвые души.

“Мм… Это место должно быть…”

Может быть, это был Ад? Нет, подожди. Может быть, это был Небесный Мир. Было сказано, что когда священники умрут, они все-таки отправятся в Небесный Мир.

«Но, э-э, я тоже Некромант».

Верно, я тоже был Некромантом, который имел дело с нежитью.

В таком случае, это место должно было быть…

“…Пограничная линия?”

Да, это была нейтральная зона между Небесным Миром и Чистилищем, пограничная линия.

Я мгновенно пришел в замешательство.

Святое дерьмо… Конечно, я проигнорировал то, что сказал мне семейный врач, но на самом деле? Я умер вот так просто?!

Погоди, значит ли это, что я не был готов справиться с ответной реакцией на полное снятие печати Короля Скелетов?

Нет, может быть, это был просто мой сон.

Верно, человек не мог умереть так легко.

Как раз когда я сидел там в полном оцепенении…

“Что ты делаешь, выглядишь так глупо? У тебя такое же лицо, как тогда, когда ты услышал свой приговор об изгнании.”

Очень знакомый голос ударил мне в уши, и я застыла в полнейшем шоке. Затем до меня донеслись мягкие шаги, шуршащие по песку.

“О чем ты думал, приезжая сюда так скоро, когда ты еще такой молодой человек? Тск, тск. И я даже доверил все тебе, думая, что ты справишься с ними достаточно хорошо”.

Я медленно обернулся, и мои глаза чуть не вылезли из орбит.

Там стоял старик с белоснежными волосами и бородой. Его морщинистое лицо выглядело доброжелательным, в то время как его тело было удивительно хрупким.

Однако явное давление, исходящее от его царственной фигуры…

Это был бывший Святой Император, который не так давно практически правил миром как его абсолютный суверен.

“Д-дедушка…?”

“Это верно. Давненько не виделись, внук.”

Келт Олфолс.

Он стоял позади меня с улыбкой на лице.

Плавник.>

(TL: Только одна глава сегодня и завтра…)