T/L: Lore_Temple (фоксоголик)
Была ли она удивлена моим внезапным прикосновением? Фриллите широко раскрыла глаза.
Из-за ее крутого характера у нее всегда было трудно разглядеть выражение лица, так что даже мне было любопытно.
— Это так удивительно?
Разве я не могу даже немного сразиться плечом к плечу с таким же Героем? Ой, не слишком ли это резко?
«Друг..? Этот человек — близкий друг Фриллите-сама?»
— спросил Фриллите командир пограничников с суровым выражением лица.
Фриллит не взглянула на него.
Она посмотрела на меня с недоумением, отражающимся в ее глазах, и открыла рот.
«Кло…»
«Ха-ха! Ты точно единственный в своем роде. Ты даже забыл мое имя? Это Джеймс. Помнишь, Джеймс~?»
Она бросила на меня странный взгляд, когда я поспешно прервал ее и придумал псевдоним. Но вскоре она слегка кивнула головой, как будто что-то поняла.
— Да, давно не виделись, Джеймс. Зачем ты пришел сюда?
— Боже мой, не спрашивай. Я прошел через многое. Говорить обо всем этом здесь довольно долго. Давай поговорим за выпивкой позже. Скорее, есть кое-что более интересное, о чем я хочу с вами поговорить…
Я намеренно затянул свой тон и взглянул на лицо начальника стражи. Неудивительно, что он жестко качал головой с бледно-синим цветом лица.
В его отчаянных глазах я чувствовал его готовность вернуть все в исходное состояние, если я хоть раз отпущу его.
Слишком поздно, приятель.
Я любезно ухмыльнулся и объяснил Фриллите о своих подозрениях в хищениях со стороны этого жадного лоха.
По мере развития сюжета выражение лица Фриллит время от времени минимально менялось. Когда объяснение закончилось, она посмотрела на повозки, орков и командира пограничников и открыла рот.
— Командир, то, что я слышал, это правда?
Голос Фриллите от природы был чуть менее пронзительным, чем у обычных женщин. Теперь этот голос кипел от подавленного гнева.
Неудивительно, что не только командир стражи, но и остальные стражники напряглись.
Сглотнув слюну, командир караула стал притворяться подобострастным.
«Нет, это неправда, Фриллите-сама. Кажется, есть какое-то недоразумение».
— Недоразумение? Ты хочешь сказать, что Кл… хм, мой друг солгал мне?
— Нет, не то…
— Привет, мистер Орк.
Фриллите даже не взглянула на начальника караула и позвала Лугара, стоявшего возле телег.
Лугар указал на себя.
— Ты звонишь мне?
«Неважно, какой бы орк ни говорил на имперском языке, иди сюда».
Лугар нахмурился, услышав тон, близкий к приказу.
В конце концов, он также является главой племени орков. Неприятно получать заказы от неизвестного человека.
«Брат, нам нужно задать несколько вопросов. Дай нам минутку».
Услышав мои слова, Лугар расслабился и подошел к нам.
С другой стороны, Фриллит нахмурила брови.
«Брат?»
— Орк, которого ты призвал, и я — побратимы.
«…что, черт возьми, случилось? Как вы стали братьями с орком?
— Тсс, я скажу тебе позже. Сейчас не время».
Я указал на Лугара, который приближался к нам, жестикулируя подбородком. На это Фриллит глубоко вздохнул и пробормотал.
«У меня слишком много вопросов, которые нужно задать».
— спросил Лугар Фриллит, глядя на нее.
— Зачем ты позвал меня, человек?
«У меня есть кое-что спросить. Вы дали командиру стражи 500 000 золотых и потребовали продовольствия на соответствующую цену. Я прав?»
«Да.»
«И начальник стражи дал вам семь возов зерна и семнадцать голов крупного рогатого скота в обмен на 500 000 золотых. Это верно?»
Командир стражи попытался вмешаться, но Лугар среагировал быстро.
«Правильно.»
«Итак, продукты питания стоят 500 000 золотых?»
— Вот что я слышал.
«Хорошо, спасибо, что ответили на мои вопросы. Вы можете вернуться на свое место.
Брови Лугара слегка дернулись, казалось, что в следующий момент он собирался развернуть топор, привязанный к его поясу, но, к счастью, он вернулся к своим соплеменникам, не сказав лишнего слова.
Он тоже не глупый орк, так что, вероятно, хорошо понял, что происходит.
— Вам есть что еще сказать, командир?
Холодные холодные глаза Фриллите были устремлены на командира стражи. Командир дрожал, как добыча, на которую смотрит хищник.
— Но это, я…
«Как известно командиру, есть только одна причина, по которой Империя продает оркам продовольствие. Это сделано для того, чтобы голодающие орки не пересекли границу и не ограбили народ Империи.
Фриллит сделал шаг к командиру стражи. Естественно, я расслабил руку, и она холодно посмотрела на командира, склонившегося на коленях.
— Однако вы, офицер Империи, нарушили строгие национальные законы Империи, чтобы удовлетворить свои личные интересы. Ваши незаконные действия могли поставить под угрозу народ Империи. Вы признаете?
«О, нет, нет! Я никогда не делал. Сегодня была просто ошибка…»
— Если ты не можешь сам признать наши преступления, я тебя заставлю. Охранники! Арестуйте этого человека немедленно!
Двое охранников, которые патрулировали, по зову Фрилите пришли в себя, подбежали к нам и схватили командира караула за руки.
«А, а?? Эй ребята! Что ты делаешь!?»
— Простите, сэр. Мы должны следовать приказам Героя.
— Нет, эти парни… это, Герой-сама. Успокойтесь на мгновение и, пожалуйста, выслушайте меня…»
— Где заместитель командира?
«Да? Д, да! З, сюда, мадам!»
Может быть, оттого, что он опасался, что и он будет замешан в этом, лицо призванного заместителя командира караула было мертвенно-бледным. Однако Frillite не привлекла его к ответственности.
«Командир стражи подлежит суду по законам Империи, ибо отказывается признавать свои ошибки. И суд должен быть тщательным и справедливым под именем герцогской семьи Пердиак. Вы понимаете?»
— Да, да, конечно!
— Хорошо, что ты это делаешь. На время испытания вакантная должность командира погранвойск будет временно занята вами. А если командира караула признают виновным, то место начальника караула займете вы».
Глаза заместителя командира стражи расширились.
Он, должно быть, думал, что будет привлечен к ответственности вместе с начальником стражи, но был удивлен, услышав слова Фриллит, которые оказались совсем не такими, как он ожидал.
Если командира караула признали виновным, он никак не может остаться безнаказанным, так что это равносильно утверждению, что он, заместитель командира, займет эту пустующую должность.
Лицо вице-командира, понявшего скрытый смысл, постепенно стало наполняться радостью.
С другой стороны, лицо начальника охраны исказилось отчаянием.
«Нет нет. Это несправедливо! Несправедливый! Я не единственный, кто берет деньги! Тот парень, тот парень… и тот парень тоже, они тоже это сделали!
«Если мы сломаем книжную полку внутри кабинета начальника стражи, там будет спрятанный сейф. Там спрятано все имущество, которое присвоил командир».
Это был момент, когда заместитель командира караула указал пальцем на командира караула. И плывя по течению, заместитель командира взорвал позицию сейфа со скоростью, которую можно было считать почти одновременной.
Операция «Ловушка» «Соратники», последний ход командира стражи, также провалилась.
В конце концов, командир охранников ужасно закричал, когда охранники уволокли его прочь.
Затем Фриллит сказал новому временно исполняющему обязанности командира гвардии, что он должен делать.
— конфисковать имущество, присвоенное бывшим начальником охраны.
— давать показания в суде.
— предоставление запасов еды в соответствии с количеством, приготовленным орками, и т. д.
Пока она объясняла, я подошел к Лугару и объяснил, что произошло.
Услышав эту историю, Лугар пообещал скрыть от своего племени незаконное присвоение, совершенное офицером Империи.
Если он расскажет другим, враждебность орков к людям только усилится, и тогда торговля едой в будущем может стать более сложной.
— Главный. Что сказал брат вождя?
– Какой-то человек сделал ошибку, принес меньше еды. Мой брат сказал, что если мы подождем еще немного, они принесут нам в четыре раза больше, чем мы только что получили.
– Ф, четыре раза?! Главный! Что, наше племя теперь не богато?!
– Даже если мы не богаты, мы могли бы жить вполне прилично.
— Вау вау! Давайте вернемся и устроим банкет прямо сейчас! Это будет большой банкет, чем когда-либо прежде!
– Какой банкет? Неважно, сколько у нас еды, если мы будем тратить ее таким образом, она скоро истощится. Они будут сохранены.
— Что?! Шеф, я не видел тебя таким, когда это ты стал похож на скупого орка?
– Ваше мясо будет конфисковано на следующий месяц.
— Шеф — великий воин.
-…
— Главный…? Скажите что-то…
Видя их такими невинно счастливыми, кажется, я принял правильное решение.
В будущем мошенников больше не будет, так что все будет хорошо.
Это было, когда я с нетерпением ждал своего путешествия.
«Кл… Джеймс!»
Предположительно она закончила разговор с временным начальником охраны, Фриллит подозвала меня.
Я подошел к ней.
«Что-либо?»
— Ты там закончил со своими делами?
«Полагаю, что так?»
«Потом.»
«Приходить? Где?»
«Где? В соседний город».
— …ты хочешь пойти вместе?
Фриллит сузила глаза.
— …Ты собираешься снова сбежать, как в прошлый раз?
«Бегать? Когда я… ах.
Я вспомнил.
День, когда Фриллит пришел заплатить за нашу выпивку в Imperial Capital.
Она попросила меня снова встретиться на следующий день для разговора, когда мы оба немного протрезвеем. Но уже на следующий день я бросил столицу, как только проснулся.
— В то время была ситуация.
«…»
«Действительно.»
«…»
Даже если бы я сказал правду, прищуренные глаза Фриллит, казалось, не поверили.
