Переводчик: Lore_Temple (фоксоголик)
Корректор: Dreaming
— Приятно познакомиться, Ваше Величество.
Императрица, поставившая чашку, грациозно улыбнулась.
Блуждая по этому миру, я слышал в тавернах всевозможные слухи.
Один из слухов гласит, что Императрица Империи — самая красивая женщина на всем континенте.
Когда я впервые услышал этот слух, я подумал, что это всего лишь один из тех слухов, которые были намеренно распространены, чтобы поднять имя Империи.
«Теперь, когда я здесь, я понимаю, почему ходили слухи».
Я не знаю, самая ли она красивая на континенте, но, честно говоря, императрица — великая красавица.
Волосы на голове, выкрашенные в голубой и серебристый цвета, аккуратно заплетены. Все великолепные украшения на ее волосах и платье были ничто по сравнению с ее естественной красотой.
Она излучала благородное присутствие императорской королевской семьи.
Возможно, слухи исходили от кучеров и ее слуг; что дошло до ушей дворян, которые восхищались ею и говорили о ней.
Но зачем человеку такого большого роста звонить мне?
«Для меня большая честь встретиться с Вашим Величеством Императрицей. Могу ли я быть настолько груб, чтобы спросить, почему я получил такую возможность? Я немного нервничаю, потому что мне не на чем основывать свои предположения».
Императрица немного рассмеялась.
Она сказала: «Ха-ха, Облако Героев, эта Императрица много слышала о вас от Фриллита. Мы были озадачены, потому что слухи, которые мы слышали, отличались от того, что передал Фриллит, мы слышали и о том, что произошло на банкете. Нам было любопытно. А пока извините нас за резкость.
Да, круто.
«Вовсе нет, Ваше Величество. Кто откажется от звонка Императрицы? Итак, Герой Фриллите сообщил о том, что произошло?»
— Да, действительно. Мы с Фриллите — близкие друзья.
«…Да?»
Фриллите сказала мне, что я ее первая подруга?
— Если не грубо, могу я узнать, когда Ее Величество впервые познакомилась с Фриллитом?
«Прошло 4 года с тех пор, как Фриллит был выбран героем».
Словно императрица вспомнила какое-то ностальгическое прошлое, у нее было светлое выражение лица.
Четыре года назад, еще до того, как мы с Frillite подружились.
Фриллит сказала, что я был ее первым другом, и она не лжет.
То есть…
«Она ошибочно начала считать Фриллит своей подругой…»
С точки зрения Фриллите, должно быть, казалось, что она просто разговаривает со своим боссом. Однако императрица, похоже, интерпретировала его произвольно.
«Говорят, что у Императора истерика, и он контролирует жизнь своей жены, так что слухи были правдой».
Если бы не это, она бы не считала кого-то другом всего в нескольких словах.
…Бедная женщина.
С сердцем, полным жалости, я слушал слова Императрицы, изо всех сил пытаясь удержать внимание на том, что она сказала. Улыбка императрицы стала еще шире, возможно, она была довольна тем, что ее собственные слова были услышаны.
«О верно. Мы пригласили Героя Облака сегодня не просто для того, чтобы поговорить, как грубо с нашей стороны. Альфред, ты можешь принести нам то, что мы приготовили?
— Да, Ваше Величество Императрица.
Альфред некоторое время отсутствовал, чтобы выполнить приказ императрицы.
Он принес богато украшенную шкатулку, украшенную золотым листом.
«Открой это.»
Альфред открыл коробку.
Внутри коробки было светло-голубое колье с драгоценными камнями.
Это был круглый большой драгоценный камень небесно-голубого цвета.
«Этот..?»
— Это ожерелье из лунного камня. Он очищает разум того, кто его носит. Само собой разумеется, что это увеличивает сопротивляемость магии загрязнения разума. Мы хотим подарить это Hero Cloud. Как наш подарок?
‘Конечно, это не ежу понятно. Кто откажется от ожерелья из лунного камня?
Украшение из лунного камня.
Хотя других эффектов нет, это предмет, который окончательно предотвращает спутанность сознания и аномалии состояния берсерка.
Это предмет, который мне нужно было купить для товарища по команде, которого я найму позже.
В игре Лунный камень имеет причудливую настройку по сравнению с его эффектом, во время его экипировки вы не можете носить никакие другие аксессуары.
Я осторожно принял коробку.
«Зачем мне дан такой драгоценный подарок?»
«Это не очень ценный предмет для императорской семьи, так что не нужно чувствовать себя обремененным. Это просто личный подарок, который мы делаем, потому что хотим познакомиться с Облаком Героев, который в будущем станет благородным Героем».
«Я хочу знать… это позиция Империи?»
Императрица улыбнулась.
«Это больше похоже на поддержку нашего мужа».
* * * Получив подарок, Клауд переговорил с Императрицей еще несколько слов, после чего покинул Императорский Дворец.
Когда он уходил, сзади на него смотрела женщина…
«Как, черт возьми, это произошло?..»
Это был ключевой фехтовальщик отряда Гиса и его приспешник Адриана.
Причина, по которой она шпионила за Клаудом, была проста.
— Это навершие. Он принадлежит нашей семье…»
Навершие меча, которое Клауд подобрал с пола.
Она сразу узнала его, потому что узор, выгравированный на навершии, был символом ее семьи.
«Меня всегда раздражал мой проклятый отец».
Ее отец был чертовски мудаком. Во время путешествия он спал не только с женами дворян, но и с простолюдинками, если их внешность была в порядке.
Благодаря ему раз или два в год ее сводные братья приезжали в родной город.
Конечно, она не могла заботиться о таком количестве сводных братьев, поэтому тихонько расправлялась с пришедшими людьми.
Но этот сводный брат другой.
— Я думаю, Клауд — мой младший брат.
Возможно, нет.
Раньше у него не было этого навершия.
Однако есть разница между Облаком, у которого есть навершие, и у которого его нет.
Когда у него не было навершия, он был слаб, теперь, когда у него есть навершие, он силен.
Так она думала.
Может быть, он начал экипировать себя навершием, потому что теперь он может защитить себя…
— Разве они не говорят, что Клауд — сирота?
Во многом ситуация совпадает. Догадка постепенно превратилась в уверенность.
«Как сирота, он будет сильно привязан к своей семье».
Что, если она закопается?
Может быть, она сможет притянуть Клауда в свои руки и использовать его.
И если это так…
Любовь Гис будет принадлежать ей!
— Я должен поблагодарить своего проклятого отца за сегодняшний день.
Спасибо, отец!
