Ранние главы доступны до главы 343 как на Patreon, так и на Ko-fi! Очень извиняюсь за задержку!
«Кардинал Оскар, это кровь Повелителя Демонов».
«Что… правда…»
Хью МакГрат поставил на свой стол богато украшенную металлическую банку.
Оскар был так удивлен, что не смог продолжить свои слова.
— Могу я заглянуть внутрь?
«Конечно.»
Оскар открыл крышку.
Он был наполовину наполнен кровью.
Оскар кивнул и что-то сказал священнику, стоявшему рядом с ним.
Три минуты спустя.
Священнослужитель вернулся с мужчиной.
«Этот человек находится под проклятием духа разрыва. Могу ли я попытаться рассеять его проклятие?
— Конечно, иди.
– спросил Оскар, и Хью кивнул.
Оскар нанес кровь на свой палец и капнул на лоб мужчины.
В этот момент вспыхнул свет.
Увидев это, кардинал Оскар кивнул.
«Это действительно кровь Повелителя Демонов. Спасибо, коммандер МакГрат.
Сказав это, Оскар опустил голову.
На следующий день секретный приказ Тамплиерам о поиске Повелителя Демонов был отменен.
Одна ночь.
Кабинет архиепископа в здании церкви в Басирте, королевской столице Восточного королевства Лаша.
— Морис?
— спросил архиепископ Грэм, не поднимая головы во время письма.
«Ух ты, Грэм. Я думал, что смогу хорошо стереть свое присутствие».
Человеком, появившимся из тени, был бывший разведчик партии Героев Морис.
«А не стоит ли тебе бросить быть священником и стать разведчиком?»
«Я не могу этого сделать… Итак, вы встречались с мастером МакГратом?»
«Да. Я получил это».
Когда Морис сказал это, она поставила на стол прозрачную, красивую маленькую бутылочку… на самом деле, довольно большую бутылку, сделанную, кажется, из хрусталя или чего-то подобного….
Кажется, его емкость составляла около 1 литра.
«Это довольно стильная бутылка. Если бы он был сделан из хрусталя, он был бы чрезвычайно ценным. Это стекло? Разве не сложно было доставить его, не сломав?»
«Это не так. Это сделал тот водный волшебник. Сделано изо льда.
— Рё-доно, да… Тогда оно точно не сломается.
Морис ответил со вздохом, а Грэм ответил с кривой улыбкой.
Потом он попытался открыть крышку…
«Хм? Он не открывается?
«Ой, извини. Он сказал мне, что вам нужно направить в него магическую силу, произнося определенное заклинание. Эм-м-м…»
Морис вытащил из кармана листок бумаги.
Затем передал его Грэму.
«Хм? Сезам, откройся?»
Когда Грэм запел, направляя магическую силу, был сделан надрез, и крышку можно было снять.
«Это алхимия? Это довольно продвинуто».
— тихо пробормотал Грэм.
«Понятно… это кровь Повелителя Демонов. Итак, есть какое-нибудь сообщение от мастера МакГрата или Ре-доно?
«Мистер. Макграт ничего конкретного не сказал. Господин Ре сказал: если кровь Повелителя Демонов, хранящаяся в церкви, снова пропадет, пожалуйста, воспользуйтесь этим, получите признание и обеспечьте себе место кардинала.
— …Значит, главный герцог Королевства — интриган.
Грэм покачал головой и вздохнул, услышав сообщение Мориса.
— Вообще-то… каковы твои шансы, Грэм?
«Что ты имеешь в виду?»
«Как ты думаешь, сможешь ли ты стать кардиналом? Прошло полгода с тех пор, как Джезуальдо-сама скончался… место кардинала все еще вакантно, верно?
«Ах… Именно поэтому я вчера пошел к папству. В следующем месяце я буду назначен кардиналом».
«Ооо…»
Морис был удивлен словами Грэма.
Однако выражение лица Грэма выглядело мрачным.
— Почему ты выглядишь таким мрачным?
«Я не могу чувствовать себя комфортно в папстве. Думая об этом сейчас, мое сердце было спокойно во время моего путешествия с отрядом Героя и моей жизни здесь».
«Неужели в папстве так тяжело?»
Морис слегка покачала головой, когда она спросила Грэма о его ворчании.
«Потому что я стал слишком эмоционально экспрессивным, пока был вдали от папства. Мне придется переучить свои выражения…»
«Что с того…»
— прокомментировал Морис, хмурясь на Грэма, который сказал это с горькой улыбкой.
Неужели папство больше не было средой обитания для людей?
«Ну, все в порядке. Я делал это раньше. Что еще более важно, это о Романе. Я всегда думал, что мог бы помочь Роману немного раньше…»
«Ничего не поделаешь. Даже если бы ты стал кардиналом раньше, я не думаю, что ты смог бы защитить Романа… если бы ты не стал Папой.
«Папа? Похоже, ты гораздо более амбициозен, чем я, Морис.
«Что!»
— сказал Грэм с кривой улыбкой, но Морис это отрицал.
«Ну, несмотря ни на что… У Романа и Нади не будет убежища в западных странах».
«Да. В конце концов, это Герой и Повелитель Демонов… Но в Центральных Странах…»
«Ага. Если это Абель-доно, извините, если это Его Величество Абель, я могу со спокойной душой предоставить их ему.
Взгляд Грэма отстранился.
Возможно, он уже представляет себе Романа и Надю, живущих в далеких центральных странах.
«Я должен убедиться, что когда-нибудь… Роман сможет со спокойной душой посетить Западные страны».
Он пробормотал очень тихо, но с удивительной энергией.
Услышав это, Морис слегка кивнул.
В тот день у бывшей поисковой группы, то есть семи человек из «Комнаты 10» и «Комнаты 11», был выходной.
Ну, до инаугурации Папы они практически все время были на перерыве…
С утра Ре находился в западном подземелье Святой столицы один.
((Почему ты пришел один?))
((У меня много секретов, которые я не хочу, чтобы люди знали.))
Ре ответил с видом загадочного героя.
((Что это такое…))
((Если плохие парни узнают, они могут схватить и препарировать меня, чтобы узнать мой секрет!))
((Ах, ну… действительно, человек, который делает такое, плохой человек…))
((Ага. Никогда не знаешь, когда человек у власти обнажит клыки, так что надо быть осторожным.))
((Это было адресовано мне?))
((Конечно. Есть вероятность, что Нильс и остальные поймают меня и расчленят по приказу Абеля…))
((Этого не произойдет.))
((Ну, наверное, нет, но я никогда не знаю, когда Авель станет Безумным Королем))
Ре слегка покачал головой.
((Обычно людей не рассекают, даже если это арест, поддержанный страной…))
((…Даже в Империи?))
((Ах… если это в Империи, такое может случиться?))
((Смотрите! Неизвестно, начнет ли Королевство Найтли следовать по пути Империи и когда это произойдет, поэтому я должен быть осторожен!))
((… Думаю, тогда Ре есть о чем беспокоиться.))
Авель сдался на многих фронтах…
Ре показал «Святую печать», которую он одолжил, и вошел в темницу.
Он тут же прыгнул на 80-й этаж и сказал.
— Мерлин, ты здесь~?
Он не кричал.
В любом случае он не думал, что ему нужно повышать голос.
Мерлин был своего рода «управляющим» подземелья, поэтому, если бы его не было дома, он, вероятно, услышал бы его голос.
Как и ожидалось, перед ним появился слегка сгорбленный старик с седыми волосами, в широкой красной шляпе, в красном одеянии и с посохом.
«Хм? Любимец Короля Фей. Что ты хочешь?»
«Да. У меня есть несколько вопросов к мистеру Мерлину.
«…Ты человек… может быть, и нет, но, наверное, человек, а я Джинн. Тебе не страшно?»
«Я.»
«…Я присоединился к Армии Повелителя Демонов и сражался против людей тысячи лет, понимаешь? Ты не боишься?»
«Я.»
«Муу…»
«А, еще кофе, который ты нам на днях подарил, был очень вкусным, поэтому я подумал, что, если возможно, я бы хотел выпить его еще раз. Возможно, это самая главная причина».
«Понимаю… Кофе. Уму, приятно знать кого-то, кто может рассказать о его величии… Ну, ладно.
После этого обмена они перешли в комнату, которую посетили ранее.
Было два стула.
— Вот, садись.
— Да, извини.
Мерлин предложил стул, и Ре вежливо сел.
Даже Ре мог бы сделать это, если бы захотел.
До того, как он перевоплотился на Фи, он был членом общества на Земле!
Как только Ре занял свое место, ему подали кофе, как и в прошлый раз.
Да, он тоже хотел спросить про тот кофе…
Но сначала…
«Спасибо, что на днях отправили Романа и Надю в Королевство».
«Нет, не беспокойся об этом. Я считаю, что это было очень хорошее решение. Я благодарен».
Ре поблагодарил его, и Мерлин поблагодарил его в ответ.
Во-первых, налаживайте отношения.
А если вы хотите быстро построить человеческие отношения… ну, хоть один из них был джинном… похвалите действия другого человека или выразите свою благодарность.
Это лучший способ.
Не так уж много людей обидятся, если их поблагодарят.
«Царь Авель тоже был чрезвычайно доволен».
«Понятно, это хорошо. Ты можешь связаться с Центральными странами благодаря алхимическому инструменту, который у тебя на ухе, верно?»
Мерлин посмотрел на «Резонанс души», который Ре носил на левом ухе, и спросил.
«Да. Один алхимик настроил его так, чтобы он работал только на меня.
— Нет, не волнуйся, я не буду пытаться его украсть.
Ре, должно быть, поморщился и сказал: «Я не отдам его тебе», когда Мерлин засмеялся и ответил.
«Как и ожидалось от любимца Короля Фей, ты вызываешь у других желание иметь с тобой хорошие отношения».
Мерлин отпил кофе.
В это время Ре тоже сделал глоток.
И снова идеальный баланс кислотности и горечи. Оно покрыло его рот.
«Хоу…»
Он невольно вздохнул.
– радостно заметил Мерлин.
Даже без слов, если бы другая сторона увидела, что вы счастливы, они тоже были бы счастливы.
Ре этого не осознавал, но такое честное и неприхотливое поведение очень полезно для построения отношений.
Сделав еще один глоток, Ре заговорил.
— Это… любимец Короля Фей… нет, до этого мы случайно не называли тебе наши имена?
«Я помню, когда мы впервые встретились, ты представился как Рё Михара, герцог Рондо, но остальные этого не сделали».
«Что…»
Это было неосторожно.
От начала и до конца поисковая группа не представилась ничем, кроме Ре…
Несмотря на то, что знакомство — это первый шаг в построении отношений…
«Ну, не беспокойся об этом. Прожив так долго, меня больше не волнуют имена…»
— сказал Мерлин со смехом.
— Мы-ну… меня зовут Ре.
«Уму, Ре. Я запомню это. Что ж, Король Фей никого не любит так сильно, как тебя… так что я тебя не забуду.
Мерлин снова рассмеялся.
«Это так?»
«Уму. Во-первых, только одному человеку за тысячи лет дано это одеяние Короля Фей… примерно так часто это происходит.
«Что…»
«Более того, этот меч Короля Фей… и меч Ре — это вода, не так ли? Впервые за десятки тысяч лет я увидел меч Короля Водных Фей.
«Что…»
Только сейчас выяснилось, что это была редкая часть снаряжения…
«Ре, ты ведь водный волшебник, не так ли?»
«Да, я.»
«Уму… Ты научился магии у Короля Водных Фей, не так ли?»
«Нет… меня вообще не учили магии… он был моим мастером меча».
«Что…?»
Он вспомнил, что у него был подобный разговор раньше…
«Ну… ну… отношения между учителем и учеником в каждом случае разные. Это верно. Итак, какова цель сегодняшнего визита Ре?
«Роль Мерлина состоит в том, чтобы остановить Повелителя Демонов?»
«… Хо».
Мерлин слегка прищурился на внезапный вопрос Ре.
«Почему вы так думаете?»
«Во-первых, вы не подстрекали Надю противостоять людям и не убеждали ее бежать».
«Может быть, я пытаюсь поднять армию Повелителя Демонов, позволяя ей сбежать и вырасти?»
Сказал Мерлин с легким смехом.
Конечно, у него, вероятно, не было такого намерения.
«В таком случае не было бы необходимости мигрировать в Центральные страны вместе с героем-римлянином».
«Уму…»
«Ранее я провел расследование и обнаружил, что мистер Мерлин всегда был штабным офицером на стороне Повелителя Демонов в армии Повелителя Демонов, но существует не так много записей о том, что армия Повелителя Демонов нанесла огромный ущерб человечеству».
Ре мог входить и выходить из библиотеки Королевского замка.
И даже Запретная библиотека!
Повелители Демонов появлялись в Западных странах только в течение последних нескольких сотен лет, но они также появлялись и раньше в Центральных странах.
Запись того времени во многих подробностях была оставлена в Запретной библиотеке Королевского замка.
Ре подробно рассказал Мерлину.
«Уму…»
Мерлин, молча слушавший, вздохнул и слегка улыбнулся.
— Ну, в чем-то ты прав…
Он так пробормотал.
И продолжил говорить.
«Во-первых, Повелители Демонов не так уж сильны. Ах, ну, по сравнению с людьми они невероятно сильны, не так ли? Но, например… да, по сравнению с Королем Драконов, они не такие уж сильные.
«Король Драконов… Рувин или что-то в этом роде?»
«Что, ты знаешь Короля Южного Дракона?»
Мерлин выразил искреннее удивление после подтверждения Ре.
«Рувин-сан — мой сосед».
«Король-Дракон Юга — твой сосед… Означает ли это, что ты живешь на субконтиненте Рондо?»
На этот раз Ре был удивлен.
Впервые после перевоплощения на Фи он услышал слова «Субконтинент Рондо» или «Лес Рондо».
Ах, конечно, за исключением тех, кто там живет, таких как Король Драконов Рувин.
«Да. У меня есть территория в лесу Рондо.
«Что, ну… вот почему ты герцог Рондо. Понятно, верно… Если ты ученик Короля Водных Фей, это разумно.
Ре объяснил свою территорию, и Мерлин понял, что он упустил из виду свой титул.
«Упс, я отвлекся от темы. Повелители Демонов доставляют неприятности, и они единственные существа, которые могут свободно манипулировать всеми монстрами с помощью «Фактора Повелителей Демонов» независимо от их воли. Почему только Повелитель Демонов? Я тоже не знаю».
— Если подумать, кентавры тоже так говорили.
«Это так? В конце концов, ими также манипулирует «Фактор Лорда Демонов»…»
Мерлин слегка покачал головой.
«Эм… Мистер Мерлин здесь из-за «фактора Повелителя демонов»?»
«Нет, ты не прав. У нас нет Фактора Повелителя Демонов. Во-первых, в наших телах даже нет волшебных камней».
Это были шокирующие слова.
«Хоть ты и «волшебный» человек, у тебя нет «волшебного» камня…?»
Рё ошеломленно пробормотал.
Увидев это выражение лица, Мерлин ухмыльнулся.
«Вы, должно быть, удивлены. Да, нас называют джиннами, но волшебных камней у нас нет. Во-первых, мы называем себя «Спеллно». Вот почему драконы и другие древние существа до сих пор называют нас «Спеллно». Я думаю, что это, наверное, люди начали называть нас «джиннами»… но когда это произошло, я не знаю почему. Это было так давно, что я даже не помню».
Сказав это, Мерлин допил оставшийся кофе.
На столе тут же появилась новая чашка кофе.
«Ах…»
Ре заметил это и пробормотал.
Затем перед Ре появился и новый кофе.
«Спасибо.»
Он сделал несколько глотков свежего кофе.
Это освежило его настроение.
В таком случае необходимо было перейти к новой теме.
«Эм, этот кофе, как вы упомянули ранее, был собран на Темном континенте…»
«Уму. Это верно.»
Мерлин кивнул на вопрос Ре.
«Где находится Черный континент?»
«Правда, разве жители Центральных стран не знают? Темный континент — это земля, которая простирается к югу от этих западных стран. Нет, если быть точным, он считается континентом. Торговля ведется только в прибрежных районах. Похоже, что за последние несколько сотен лет никто из западных стран не уехал во внутренние районы и не вернулся обратно».
«Что…»
Континент, простирающийся к югу от западных стран.
Какие мечтательные слова!
«Прибрежные районы также разделены на Восточные страны и Западные страны, но… говорят, что во внутренних районах есть руины древней цивилизации… кстати».
— сказал Мерлин с усмешкой.
Возможно, Мерлин что-то знал.
Однако, похоже, он ничего на этот счет не ответил.
«Я хотел бы поехать туда когда-нибудь».
— пробормотал Ре.
В конце концов, после этого они говорили о разных вещах, и только во второй половине дня Ре покинул Мерлина.
Он вошел в девять часов утра и проговорил более четырех часов…
Наконец, когда они расстались, Мерлин дал несколько советов.
«Джинн, запечатанный на востоке Королевства Найтли… Мы зовем его Гарвин, но будьте с ним осторожны. Это он наложил на вашего компаньона «Проклятие Разрыва Духа». Он создал множество солдат и манипулировал ими, чтобы разрушать города. У него также есть много высокопоставленных слуг, которые всегда следуют за ним. Кроме того, даже среди джиннов его стремление к разрушению чрезвычайно сильно. Его вкусы и образ мышления полностью отличаются от моих… ну, я не знаю, когда с него будет снята печать, но я думаю, что было бы лучше попросить короля Авеля передать информацию в королевской семье из поколения в поколение».
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Ko-fi и Patreon и разблокируйте ранние выпуски глав!
