Ре сиял, выходя из «Кафе Рояль».
Это вполне естественно.
В кафе, в которое он зашел, чтобы спросить дорогу, подавали удивительно вкусные пирожные.
Он поблагодарил свою удачу.
((Это тоже результат ежедневных дел.))
((Ха?))
Король, который был связан с «Резонансом души», почему-то казался недовольным, но Ре проигнорировал его.
Адрес, который ему дали, находился на другой стороне дороги от «Кафе Рояль».
Немного большой обычный дом.
Рё не знал, но стоимость земли в этом районе была довольно высокой, поэтому люди, владевшие домами поблизости, были, прямо скажем, богатыми.
«Извините, я хочу доставить письмо мистеру Нилу Андерсену, фокуснику».
Ре постучал в дверь и показал письмо, которое ему доверили кому-то, похоже, служанке.
«Мне жаль. Мастера сейчас нет…»
Горничная ответила извиняющимся тоном.
«Ах… клиент сказал мне передать его непосредственно этому человеку…»
Ре объяснил ситуацию правильно.
Если он вдруг скажет, что подождет, пока он вернется, будет ужасно, если человек вернется только через несколько дней…
«Я думаю, Мастер скоро будет дома. Пожалуйста, подождите внутри.
— Тогда извини меня.
Казалось, это не займет много времени.
Капитан Банган и вице-капитан Амалия наблюдали за Ре с того же места, где он был в кафе.
То же самое было и с другими людьми, наблюдавшими за ними…
Двадцать минут спустя.
«Я вернулся. Я слышал, что кто-то здесь, чтобы увидеть меня?
«С возвращением, Мастер. Есть человек, который должен передать письмо непосредственно Учителю».
Прислушиваясь к голосу горничной позади себя, мужчина открыл дверь и вошел в приемную, где ждал Ре.
Он был почти два метра ростом, но выглядел стройным.
Коротко подстриженные седые волосы, нос крючком и монокль над левым глазом.
Он производил впечатление нервного и страшного человека.
Ре встал и поприветствовал его.
«Меня зовут Рё. Мне доверили твое письмо.
Сказав это, Ре передал письмо.
«Хм»
Сказал фокусник Нил Андерсен, взял письмо и посмотрел на отправителя.
— Кардинал Сахариас?
Он открыл письмо и прочитал.
«Хм… почему сейчас?»
Ре слышал, как он это бормотал.
«Если вы хотите ответить, я могу вернуть его обратно?»
— спросил Ре.
Хью сказал ему, что не знает, нужно ли ему отвечать или нет.
«Нет, все хорошо. Это письмо с целью найти меня. Я отказывался десятки раз до сих пор, и в последнее время писем не было… почему именно в это время?»
Нил Андерсен внезапно посмотрел на Ре перед собой.
— Ты сказал… Ре? Вы не член церкви, не так ли? Почему вам доверили это письмо?»
«Да… На самом деле я член делегации Центральных стран…»
Он кратко объяснил.
«Я понимаю…..»
Нил Андерсен прокомментировал это и сел в кресло.
Он посоветовал Ре сесть и продолжил.
«Эти люди снаружи с тобой?»
«Нет… двое из них следили за мной с тех пор, как я пересек границу, так что они, должно быть, из спецслужбы этой страны. Но сегодня их число внезапно возросло, поэтому я немного не понимаю, почему».
«Хм. Если вы знаете об этом, то нет необходимости в моем вкладе. Вероятно, человек, который дал тебе это письмо, целится не в меня, а в тебя, Рё-доно.
«Эх……»
Хью тоже сказал нечто подобное. Он подумал, что может быть что-то подозрительное.
«Я не очень понимаю ситуацию в этой стране, поэтому хотел бы спросить… Если в республике умрет член миссии из центральных стран… возникнет ли большая проблема?»
Ре решил спросить напрямую.
По какой-то причине маг, стоявший перед ним, казалось, был знаком с различными вопросами национального уровня…
Оказалось, что кардинал много раз пытался его переманить.
«Дайте-ка подумать…»
Нил Андерсен на мгновение задумался, прежде чем продолжить.
«В настоящее время эта республика собирается вступить в войну со своим западным соседом, Соединенным Королевством Стахен».
«Что…»
«Ну, Республика часто втянута в войны, так что это обычное дело… но на этот раз, похоже, будет немного жестче. Я не могу раскрыть причину, почему это будет тяжело, но есть вероятность, что Республика проиграет. Соединенное Королевство Стахен является военной сверхдержавой, поэтому здесь также сложно с точки зрения соотношения чистой военной мощи. На этот раз это будет очевидно. При этом весьма вероятно, что вмешаются и другие страны, а точнее, церковь».
«Храм?»
«Да. Вмешательство церкви означает, что вмешается Армия Теократии Ван Де Ви».
«Но… Теократия Ван Де Ви не граничит с этой Республикой, верно?»
Ре ответил, имея в виду карту западных стран.
«Да, но это не имеет значения. Все страны, кроме Республики, находятся под контролем Церкви. Они могут проходить через страны, как им заблагорассудится».
«Я понимаю…»
«В течение сотен лет эта Республика была занозой в глазу Церкви… На этот раз это прекрасная возможность уничтожить ее. Они пошлют свои войска даже в это критическое время, когда будут принимать послов из Центральных стран. Вероятно, Корпус Големов.
«Корпус големов!»
Рё непреднамеренно повышает голос от волнения.
Нил Андерсен посмотрел на него подозрительно.
«Ах, извините. Меня интересуют големы…»
«Ой. Ты… Судя по тому, как ты выглядишь, ты волшебник, не так ли? Тебе тоже нравится алхимия?
«Да. Я все еще новичок, но… мне это нравится.
Ре засмеялся, когда сказал это.
Нил Андерсен посмотрел на эту ослепительную улыбку.
Он как будто смотрел на страсть, которую когда-то имел, но в конечном итоге потерял, впервые за долгое время…
«Я слышал, что пик алхимии очень высок. Постарайся.»
«Да спасибо!»
«Упс, верно, возвращаясь к теме. Честно говоря, если бы вы умерли, у Теократии, принявшей миссии из Центральных стран, была бы причина отреагировать и вмешаться».
«Ха…»
«Ну, они, вероятно, вмешаются, даже если ты не умрешь… Единственная разница в том, есть ли у них дополнительная причина или нет».
«Я не хочу умирать из-за чего-то подобного…»
Услышав чрезмерное объяснение Нила Андерсена, Ре слегка покачал головой и вздохнул.
Он не хотел умирать… быть убитым — это слишком много, чтобы быть дополнительной причиной…
«Кроме двух наблюдателей, есть ли здесь другие наблюдатели, чтобы убить меня?»
«Нет… судя по тому, что я видел, ну, чувствовал, похоже, что главная цель — убить двух сотрудников Секретных служб… Если у них будет такая возможность, они убьют и тебя».
В это время Ре впервые узнал, что республиканская разведка называется Секретной службой.
После еще нескольких разговоров Ре покинул дом Нила Андерсена.
«Я не ожидал, что он посетит Нила Андерсена…»
«Он тоже алхимик?»
Капитан Банган и вице-капитан Амалия видели, как Ре вошел в дом Нила Андерсена и посоветовался с ним.
После этого он начал что-то говорить в сторону маленькой коробочки, которая умещалась у него на ладони.
Иногда он подносил его к уху и слушал.
Казалось, это был инструмент для общения.
«Я доложил в штаб. Мы должны продолжать наблюдать за герцогом Рондо.
«Что касается сменного персонала…»
«Никто.»
Капитан Банган ответил со вздохом.
Точно так же вздохнула вице-капитан Амалия.
«Кроме того, он сказал кое-что, что меня обеспокоило. Похоже, связь с отрядом Люшера прервана».
«Хм? Отряд Люшера… они следили за кем-то, связанным с церковью, верно?
— Да, кардинал, приехавший в страну пять дней назад. Кардинал Сахариас.
«Интересно, начал ли церковный персонал двигаться…»
«Без понятия…»
Пока они говорили о таких вещах, Ре вышел из дома Нила Андерсена.
((Авель. Если бы это был ты, куда бы ты напал?))
((А? С чего вдруг?))
(Авель был опытным искателем приключений, поэтому вы часто нападали как на преступников, так и на невиновных, не так ли? Какие места легко атаковать?))
((Да, у меня такое ощущение, что ты сказал что-то очень абсурдное. Ну, если подумать об этом нормально, то это было бы менее людное место. К тому же ночью лучше, чем днем, правда?))
((Нет, ночью я планирую принять ванну под открытым небом, вкусно поужинать и комфортно поспать в мягкой постели.))
((Ну, я думал, Ре скажет что-то подобное…))
Обмениваясь такими разговорами посредством «Резонанса души», Ре покинул город и постепенно направился к окраине города.
Насколько он мог искать с помощью пассивного сонара, два сотрудника Секретной службы и шестеро преследовавших их людей следовали за ним всю дорогу…
— Думаю, где-то вот так.
Сказав это, он остановился и оглянулся.
И кричал.
«Два человека из Секретных служб, ваши жизни под угрозой».
«!»
Было передано удивление двух людей.
Они бы не подумали, что их заметят… но и не подумали бы, что их жизнь станет мишенью.
Пинг. Пинг.
Из куста, где прятались эти двое, были слышны звуки чего-то твердого, отклоняющего метательные ножи.
В панике они вдвоем вышли из кустов.
«Вы оба, сюда!»
— крикнул Ре.
Не долго думая, они побежали.
Из-за них полетели метательные ножи.
Пинг. Пинг.
Тот же звук, что и раньше.
Невидимая стена льда отталкивала метательные ножи.
Должно быть, они поняли, что не смогут победить их атаками на большие расстояния.
Появилось шестеро нападавших.
TLN: Нил Андерсен — автор трёх книг по алхимии, которые Ре прочитал, будучи новичком.
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Ko-fi и Patreon и разблокируйте ранние выпуски глав!
