TLN: Пожалуйста, прочитайте мои переводы на teirptranslations.com, я не давал разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы.
Примечание автора:
Список чинов Западной церкви:
Папа – 1
Кардиналы – 12
Архиепископы – 24
Епископы — много, изначально 48.
Аббаты — много, первоначально 48, что соответствует епископам.
Священники – тонна
Дьяконы – тонна
Монтажер: Цейрп
Накануне инаугурации Папы Римского.
Вся Святая столица была шумной и очаровательной.
Но в некоторых местах это было не так.
Папский дворец был одним из них.
Разумеется, завтрашняя инаугурация состоится в Папском дворце.
Помимо делегации Центральных стран, там будут гости с Черного континента.
Основная церемония инаугурации должна была пройти в огромном амфитеатре, напоминающем Колизей, на территории Папского дворца.
И многие священнослужители, работающие в Папском дворце, энергично его украшали.
Плотники и каменщики Святой столицы уже закончили свои приготовления, расстелили ковры, расставили стулья и так далее.
Выражения лиц священнослужителей, участвовавших в работе, были очень довольными.
Это неудивительно.
Инаугурация Папы состоится во время его пребывания в Папском дворце.
Более того, это была инаугурация сотого Папы Римского!
Какая удача.
В Западной Церкви не было никого, кто не был бы рад такому счастью.
Да, обычно.
Комната на третьем этаже, напротив двора Папского дворца.
Там было четыре епископа.
Их называют «четырьмя епископами Папы».
Епископ Абелардо, епископ Бригитта, епископ Чезаре и епископ Диониси.
Хотя не просто епископы.
Это епископы, которые по приказу Папы возглавляют отряды убийц, которые силой устраняют тех, кто считается препятствием.
Этих четверых опасаются многие церковные чиновники.
Однако, находясь внутри Папского дворца, они редко участвуют в каких-либо действиях.
Они всегда одеты в спокойную атмосферу.
Но сегодня это было не так.
Хлопнуть.
Диониси стукнул по столу.
«Почему…?»
Он хмыкнул от досады.
«Мы ничего не можем с этим поделать, это приказ Его Святейшества Папы».
Когда он говорил это, выражение лица Абелардо было невесёлым.
Выражение его лица также показывало, что он недоволен ситуацией.
— Вы имеете в виду, а не Его Святейшество, больше похожего на Сахарию?
Стиснув зубы, Бригитта хмыкнула.
Это было очень необычное зрелище для Бриджитты, которая была наименее выразительной в группе.
«Это не имеет значения. Я определенно стираю свой позор. Сегодня я убью Ре.
На этот раз Чезаре говорил, не меняя выражения лица больше всех из четверых.
«Нет, нам приказано воздержаться от этого…»
Абелардо сказал со вздохом.
«Если я не победю его, я не смогу двигаться дальше».
В сознании Чезаре дело уже было высечено в камне.
Сегодня вечером он убьет «Ре, волшебника» из делегации Королевства.
Прекрасно зная, что произойдет, если он это сделает.
Срыв переговоров между Теократией и Центральными странами… будет наименьшим из последствий.
Если бы он это сделал, даже завтрашняя инаугурация Папы не прошла бы гладко.
С точки зрения четырех епископов, которые должны полностью посвятить себя Папе, такого не должно произойти.
Никогда раньше такого не случалось и никогда не произойдет… привычно.
«Подумать только, что Его Святейшество Папа был марионеткой Сахарии…»
Бормотание Диониси сказало все.
Они узнали.
Субъект, которому они посвятили всю свою преданность, на самом деле был марионеткой…
Нет, они не знают наверняка, была ли это «марионетка» или нет.
Но был он или нет, это ничего не меняло.
Он был существом, не заслуживающим их преданности.
Что происходит с людьми, когда то, во что они верят от всего сердца, рушится?
Во-первых, они действуют способами, непонятными для наблюдателя.
Это может быть агрессивное поведение, причиняющее кому-то вред.
Это может быть защитное действие по уходу в свою комнату.
Это может быть акт отказа от всего, отключение всех мыслей…
Никто не может сказать.
Кто-то сможет встать на ноги, а кто-то уже никогда не сможет взять себя в руки.
Однако даже тем, кто может встать на ноги, обычно это занимает некоторое время.
Нечего стыдиться.
Это просто то, что значит быть человеком.
Эти четыре епископа оказались именно в такой ситуации.
Они узнали об этом вчера вечером.
Нынешний Папа является марионеткой кардинала Сахариаса. По крайней мере, он не человек…
Конечно, это было совершенно случайно.
Что произошло прошлой ночью?
— Что это значит, Сахария?
— спросил Абелардо пламенным тоном.
Нарушив спокойное поведение, он схватил его за воротник.
«Епископ Абелардо, я кардинал. Ваш начальник, так сказать.
«Заткнись!»
Абелардо крикнул Сахариасу, и тот сказал это, улыбаясь.
Остальные три епископа потеряли дар речи.
Перед ними лежал Папа Римский.
Папа явно не был обычным человеком.
Однако, когда Сахариас поместил на грудь Папы ящик, который, по-видимому, был инструментом алхимии, и направил через него магическую силу, он начал двигаться.
Все четверо стали свидетелями этого момента.
Грудь Папы начала двигаться вверх и вниз, а цвет его кожи постепенно стал меняться с зеленого на белый.
Естественно, они никогда не слышали о зеленокожем человеке…
«Теперь, когда вы это увидели, ничего не поделаешь. Познакомьтесь с Его Святейшеством, сотым Папой».
Сахариас улыбнулся и сказал довольно освежающе.
«Ты несчастный…»
Абелардо не смог закончить предложение.
Хорошо известно, что кардинал Сахариас — один из выдающихся алхимиков своего времени.
Начнем с того, что магические броши слияния, которыми пользовались четыре епископа, и браслеты, позволяющие скрываться, были изготовлены Сахарией.
Его талант алхимика просто поразителен.
Основываясь на этой предпосылке, нетрудно было предположить, что зеленокожий Папа перед ними был чем-то, что Сахария создал с помощью алхимии.
Но у Абелардо были сомнения.
Будущий сотый Папа должен был существовать как человек.
Абелардо однажды разговаривал с Папой, когда тот еще был епископом.
Это было тогда, когда Абелардо был еще дьяконом.
Он помнил его как очень умного епископа.
И он не был похож на нечеловеческую фигуру, лежащую перед ним.
Значение….
— А как насчет настоящего Папы?
Абелардо задавался вопросом, может ли быть где-нибудь настоящий или, возможно, первоисточник этого зеленокожего.
«Это настоящий Папа, не так ли?»
«Прекрати это дерьмо!»
Сахариас ответил, а Абелардо отрицал это.
Сахариас ответил со вздохом.
«Его больше не существует».
Эти слова стали решающим ударом.
Абелардо, как и остальные трое, замолчал.
«Я знаю, почему вы пришли навестить Его Святейшество Папу в такой час. Вы, наверное, хотите отомстить волшебнику из делегации Королевства или чему-то в этом роде, верно? Но позвольте мне внести ясность. Вы не можете этого сделать. Воспринимайте это как слова Папы… или даже выше, чем слова Папы, Ангела. Вам запрещено трогать делегацию.
«Сахария вчера вечером сказал, что это были слова Ангела…»
— пробормотал Абелардо.
— Могу поспорить, что это ложь!
— воскликнул Диониси.
«Может быть это. Может быть, и так, но разве тебе не любопытно?
«Никто, кроме Его Святейшества Папы, никогда не разговаривал с ангелом».
— спросил Абелардо, и Бригитта сказала тихим голосом.
Да… это общеизвестный факт среди духовенства Западной Церкви.
Никто, кроме Папы, никогда не разговаривал с ангелом.
Напротив, единственный человек, с которым разговаривают ангелы, — это Папа.
Конечно, с ним не всегда разговаривают.
Говорят, что это случилось лишь с несколькими Папами во время их правления.
С исключениями.
Говорят, что некоторые, например, основатель Нью-сама, почти все время разговаривали с ангелами…
Но это по большей части легенда.
— Невозможно узнать наверняка.
– пробормотал Чезаре.
«Действительно…»
Абелардо согласился.
«Нет, есть».
Но Бригитта подняла голову и сказала.
Все трое посмотрели на Бриджитту.
«Когда бы Его Святейшество Папа ни разговаривал с ангелом, в его руке всегда что-то было…»
«Папский скипетр!»
Бригитта поняла, и Абелардо ответил.
Есть посох, который Папа всегда носит с собой во время своего правления.
Это около метра в длину.
С белым драгоценным камнем на кончике. Никто точно не знает, что это за драгоценность.
Говорят, что Папский скипетр был создан Основателем Нью-сама и передавался последующим поколениям Пап.
И никому, кроме Папы Римского, запрещено прикасаться к нему.
Есть еще один папский скипетр длиной более двух метров, но его не называют «Папским скипетром», потому что он изготавливается заново каждый раз, когда к власти приходит новый Папа…
Его называют «Боевой штаб», довольно тревожное название.
Большинство священнослужителей даже не знают, почему оно так называется.
«Конечно, но разве Его Святейшество Папа не носит это все время с собой?»
«Не все время.»
«Он не носит его с собой, когда купается».
«В этот момент его ставят на постамент в его офисе».
Диониси задал вопрос, Бригитта получила ответ, Чезаре ответил, а Абелардо добавил.
«Но даже если мы его удержим, это не обязательно означает, что мы услышим ангела, не так ли?»
«Мы действительно можем поговорить с ангелом, если возьмем в руки Папский скипетр».
«За исключением того, что невозможно узнать наверняка».
«Это всегда была легенда о Папском скипетре, так что это наиболее вероятно».
Другого варианта не было.
Омовение Папы должно было состояться в 9:00 утра.
В это время четыре епископа отправились в кабинет Папы.
В кабинете убирались два дьякона.
Обычная рутина.
Конечно, в офисе много важных вещей, но они никогда не пропадают.
Никто из папства не сделал бы такого бесстыдного поступка.
Каждый прожил свою жизнь искренне.
Два дьякона, которые, как обычно, убирали кабинет Папы, были удивлены, увидев вошедших людей.
Конечно, они были знакомы с четырьмя епископами Папы.
— Э-э, архиереи…
Оба они поспешно поклонились.
«Мы ценим ваши усилия по уборке этого места. Мы будем пользоваться комнатой некоторое время. И мы уже получили разрешение от Его Святейшества».
— объявил Абелардо.
Оба дьякона без вопросов покинули комнату.
Поскольку оно исходило непосредственно от «четырех папских епископов».
Не было причин сомневаться в них.
Убедившись, что эти двое ушли, все четверо собрались вокруг папского скипетра.
«Просто прикоснуться к этому — тяжкий грех…»
Даже голос Диониси дрожал.
Это было вполне естественно.
Прикоснуться к этому посоху означало бросить вызов авторитету Папы.
Это также означало решительный распад того, во что они верили до сих пор.
Однако…
«Другого варианта нет. Мне нужно знать о настоящем Папе».
Слова Абелардо не поколебались.
Он сказал это ясно.
Эффективно развеяв колебания остальных троих.
Они кивнули.
Все четверо одновременно коснулись папского скипетра.
Создавалось впечатление, что их разум напрямую связан с чем-то еще.
— Ангел-сама.
— сказал Абелардо.
Никакого ответа.
— Пожалуйста, ответьте мне, Ангел-сама.
Абелардо сказал еще раз.
Затем…
«Кто это?»
Голос прозвучал прямо в головах четверых.
Инстинктивно все четверо опустились на одно колено. Крепко держа скипетр.
«Ангел-сама, мы епископы: Абелардо, Бригитта, Чезаре и Диониси».
Абелардо ответил.
«Значит, ты не Сахария. Тогда чего ты хочешь?
Тот факт, что имя «Сахария» было включено в слова существа, похожего на ангела, стал настоящим шоком для них четверых.
По крайней мере, Сахариас дошел до того, что это предположительно ангельское существо знало его имя.
Но даже в этом случае было кое-что, что они должны были подтвердить.
«Да. Нас называют четырьмя епископами Папы, подчиняющимися непосредственно Его Святейшеству Папе. Однако мы узнали, что тот, кого мы называем Папой, не настоящий Папа. И это сильно пошатнуло нашу веру. Вы знаете об этом, Ангел-сама?
«Я знаю, что он не человек».
Все четверо вздохнули после слов существа, которого они приняли за ангела.
Но следующие слова их испугали.
«Это то, что я поручил Сахариасу сделать по моему указанию».
«Что…»
— воскликнул Абелардо.
Остальные трое, естественно, потеряли дар речи.
В течение добрых тридцати секунд никто не мог произнести ни слова.
— С какой целью, Ангел-сама?..
— Это то, что тебе не обязательно знать.
Слова ангела сильно поразили их четверых.
«Мои извинения.»
Слова вылетали из их уст рефлекторно.
«Я приказываю тебе. Ты должен помочь Сахарии. Считайте его слова моими словами».
С этими словами ангельское существо осталось.
Разумы всех четверых, казалось, вернулись в кабинет Папы, где бы они ни находились.
— Тебе удалось поговорить с Ангелом-самой?
Все четверо поспешно повернулись в ту сторону, откуда раздался голос.
И вот…
«Сахария…»
– произнес Абелардо.
«Разве ангел не велел тебе сделать то, что я говорю?»
— сказал Сахариас со своей обычной улыбкой.
«Да, он это сделал».
Абелардо ответил. Затем он быстро продолжил.
— Но я отказываюсь.
Сахариас наклонил голову и спросил.
«Почему?»
«Я тебе не доверяю. Что значит, что существо, с которым мы только что говорили, не было какой-то мистификацией, которую ты подготовил?
«Какая ерунда…»
— сказал Абелардо, и остальные трое кивнули.
Увидев это впервые, выражение лица Сахариаса исказилось и исказилось, и он сказал так, как будто собирался заткнуть рот.
Затем, не говоря ни слова, он щелкнул большим пальцем по кольцу на среднем пальце.
В этот момент тела четырех епископов рухнули на пол.
— Ч-что это…
«Мое тело…»
«Я не могу пошевелиться…»
«Что ты сделал?»
Диониси, Бригитта, Чезаре и Абелардо… не в силах сопротивляться, не могли проявить никакой силы в своих телах.
Они даже не поняли, что только что произошло.
«Принцип, лежащий в основе папского скипетра, заключается в усилении вибраций. Именно это и дает возможность поговорить с ангелом. Все время, пока вы разговаривали с ангелом, по вашим телам пробегали невероятные вибрации. И то, что я сделал сейчас, это усилил это. Ну, я знаю, что для тебя это, вероятно, звучит как тарабарщина. Я вас всех похороню в амфитеатре в состоянии анабиоза. Тогда ты сможешь быть поглощен ангелом на завтрашней инаугурации».
— О чем ты говоришь, ублюдок…
«О вы, четыре глупых епископа. Тебе не обязательно знать.
TLN: Пожалуйста, прочитайте мои переводы на teirptranslations.com, я не давал разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы.
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Patreon и разблокируйте ранние выпуски глав! Для бронзового уровня уже доступна 7-дневная бесплатная пробная версия!
