Монтажер: Цейрп
Двое на борту «Нила Андерсона», одержав полную победу, вернулись на исходный берег.
«Хорошо, что Кракен был только один».
«Хм?»
— спросил Ре, отвечая на тревожный комментарий Абеля.
«Ну, Кракены иногда появляются группами. Есть история о том, как знаменитый флот из восточных стран был полностью уничтожен, потеряв пятьдесят кораблей за десять минут. В Королевстве также ходит легенда о группах Кракенов… нам повезло, что был только один.
«Как какой-то предвестник смерти…»
Ре, который предположил, что Кракены действовали в одиночку, основываясь на его одинокой встрече здесь и у побережья леса Рондо.
Понял, что ему все еще не хватает достаточных знаний о своих врагах.
«Ну, оставим Кракена в стороне. Подводные пейзажи были потрясающими, как и битва».
Абель, взяв себя в руки, говорил с легким волнением.
Будучи бывшим фехтовальщиком А-ранга, у него, должно быть, кипела кровь.
«Верно? Ввязываем сорокаметрового противника в полностью трёхмерный бой. И потом это на призе!»
Ре на время отложил вопрос о группе Кракена и гордо поднял то, что держал в правой руке.
Это был синий магический камень размером с два кулака.
«Это огромно. Разве он не вдвое больше волшебного камня Виверны, который мы нашли в горах?
«Действительно. С длиной тела сорок метров и руками, вытягивающимися до ста метров. Возможно, ему нужен был большой камень, чтобы повсюду распространять магическую силу.
Абель удивился, а Ре сделал умозрительный комментарий.
«И цвет очень глубокий».
Волшебный камень Кракена был не только большим, но и потрясающего ярко-синего цвета… очень глубокого оттенка.
«Возможно, это существо долгое время было доминирующим существом в этой области».
Ре говорил задумчиво.
В его словах могла быть та печаль, которую он почувствовал, когда затонул первый корабль «Рондо».
— Хорошо, тогда давай поедим. Мы будем есть тех монстров, которых поймали по пути, поджаренных с солью, верно?
«Ага. Их семь. Так что даже такой большой едок, как вы, должен остаться довольным. Они крупнее обычных сардин, потому что они монстры».
«Я думаю, что у тебя больший аппетит, Ре…»
— Ты что-то сказал, Абель?
— Нет, вообще ничего.
Абель ловко увернулся от резкого комментария Ре.
Возможно, эти двое составили хорошую пару.
Семь пойманных монстров были с того пути, после победы над Кракеном. Они наткнулись на шарик с наживкой и решили его поймать.
Использование оружия захвата и рычага грабежа.
Всего семь.
Абель быстро собрал сухие ветки и кокосовые волокна, чтобы разжечь огонь.
Очевидно, в какой-то момент он раздобыл зажигалку и высек ножом искры.
Как и ожидалось от бывшего искателя приключений А-ранга, он был в этом знатоком.
Тем временем Ре чистил похожих на сардины монстров, составлявших Шар-наживку… их официальное название неизвестно, извлекая из них маленькие магические камешки.
Эти камни были меньше ногтя его мизинца.
Подобно волшебному камню Ре, который Ре носил на левом ухе, «Резонанс души».
Другими словами, «Резонанс души» содержал волшебный камень, взятый у монстра, похожего на сардину.
Несмотря на небольшие размеры, волшебные камни были очень ярко-синего цвета.
«Если бы это были сапфиры, они были бы невероятно ценными».
Ре пробормотал про себя, но эти волшебные камни действительно были очень ценными…
Он был единственным, кто об этом не знал.
Семь рыб были нанизаны на ледяные шампуры, созданные Ре.
И вскоре попал в желудки двух голодных искателей приключений.
«Ах, вкусно».
«Странно, не так ли? Монстры вкуснее обычных животных или рыб».
Абель выразил удовлетворение, а Ре выразил любопытство.
Да, кролик-монстр вкуснее обычного кролика.
То же самое можно сказать и о сардинах…
Ре всегда находил это озадачивающим.
«Это? Поскольку магическая сила циркулирует по всему их телу, естественно, что они вкуснее, не так ли?»
«Магическая сила… вкусная…?»
Абель говорил так, как будто это было очевидно, но Ре слегка покачал головой, не в силах понять.
На «Фи», похоже, это было общепринятое мнение.
«Значит, Авель, владеющий магией, будет вкуснее, чем Авель, не владеющий магией…»
«Эй, не говори таких тревожных вещей».
Абель резко отреагировал на бормотание Ре.
Не говоря уже о том, что не существовало такого понятия, как «владеющий магией Авель».
«Если бы я напитал тебя достаточным количеством магической силы, а затем съел…»
«Разве ты, Ре, полный магической силы, не был бы еще вкуснее меня?»
Абель резко ответил на бормотание Ре.
Глаза Ре расширились от удивления.
И он растерялся.
«ИИИИ-это вообще невкусно! Кроме того, каннибализм обычно осуждается…»
«Ох~»
Абель холодно отреагировал на слова Ре.
В отчаянии Ре попытался сменить тему.
— Э-т-т-это напомнило мне, сегодня у нас были чудовищные сардины, но где ты обычно брал еду, Абель?
«Какая вынужденная смена темы… Ну, ладно. В основном из тамошнего леса. В основном фрукты и животные.
«Вы пошли в лес? Это потрясающе, действительно достойно восхищения и довольно смело».
Ре похвалил Абеля.
Конечно, это было сделано для того, чтобы избежать резких реплик Абеля, но Ре искренне ценил то, что Абель собирал и готовил еду, что позволило ему сосредоточиться на строительстве корабля класса Рондо.
Его благодарность за это была искренней.
Да, правда.
«Ну, я хоть и зашёл в лес, но глубоко не зашёл. У побережья много фруктов и животных. Удивительно, но никаких монстров.
«Я понимаю. Тогда, возможно, нам стоит собрать припасы в лесу, прежде чем отправиться в плавание…»
Ре ответил на слова Абеля одним кивком.
Однако ему было немного любопытно.
О том, что лежит глубже в лесу.
— Я просто взгляну сверху.
Не дожидаясь ответа Абеля, Ре пропел.
«»
В одно мгновение он взмыл в небо.
«Это… заставляет меня немного завидовать».
Авель пробормотал, наблюдая за ним.
Хотя ему редко хотелось использовать магию, идею полета.
Даже простое зависание заинтриговало его.
Желание летать может быть фундаментальным желанием человека.
Ре парил в небе.
«Лес довольно обширен…»
— пробормотал он, оглядываясь вокруг.
«Может быть, мы находимся не на острове… а на оконечности полуострова или мыса?»
Хотя вокруг них был огромный океан…
И затем глубоко в лесу, километрах в десяти от него, он увидел то, чего не должен был видеть.
Поэтому он решил проигнорировать это.
Он спустился обратно на землю, чтобы доложить Авелю.
— На самом деле ничего не было.
— Почему ты ведешь себя подозрительно и заикаешься?
«Я не видел ничего, чего не должен был видеть, вообще ничего».
«Похоже, что-то там определенно было!»
Попытка Ре скрыться провалилась.
«Так? Что ты видел?»
«Ух… Я видел за лесом что-то похожее на город».
«Серьезно!»
«И мы не на острове. Мы находимся на кончике полуострова или что-то в этом роде.
«Ну, я никогда не думал, что мы находимся на острове».
«Что!»
Похоже, Ре был единственным, кто без всякого основания предположил, что они находятся на необитаемом острове.
«Почему ты не сказал мне, что мы не на острове!»
«Ну, ты никогда не спрашивал… Мы никогда это особо не обсуждали…»
Абель плавно отклонил обвинения Ре.
Затем он начал контратаку.
«Что еще более важно, есть город. Нам нужно пойти и проверить это».
«Я знал это… Я знал, что ты это скажешь, поэтому я старался игнорировать это».
«Почему бы нам не пойти? Нам нужны припасы, чтобы вернуться в Королевство, и мы даже не знаем, где мы находимся и как вернуться… мы могли бы использовать корабль Ре, но мы не знаем направления, верно?»
Авель констатировал очевидное.
«Но… если мы пойдем в город, нас обязательно настигнет какая-нибудь неприятность!»
— Что ты имеешь в виду, говоря, что попал в какую-то неприятность…
Метарассуждения Ре о типичном развитии сюжета ранобэ смутили Абеля.
Другими словами, он предполагал, что «что-то обязательно произойдет».
«Мы на юге… очень далеко на юге. Так что нам просто нужно отправиться на север. Видишь, нет проблем, верно?
По высоте солнца Ре понял, что они находятся недалеко от экватора.
По крайней мере, по широте они находились к югу от леса Рондо.
Да, он знал широту.
«Но мы не знаем, где мы находимся на юге. Находимся ли мы к югу от Центральных стран, к югу от Западных стран или совсем где-то еще? Простое движение на север ничего не решит».
Но не знал долготы.
У Ре не было контраргументов на вполне разумное опровержение Абеля.
Он тяжело вздохнул.
«Хаа~»
Очень преувеличено. Очень намеренный вздох.
Как бы говоря, он был полностью против этой идеи.
Но Авель знал лучше.
Он знал, что, несмотря на то, что говорил Ре, в глубине души Ре очень хотел уйти.
Потому что и Абель, и Ре в душе были авантюристами.
Могут возникнуть проблемы, и все может пойти наперекосяк.
Конечно, это правда.
Это никому не нравится. Конечно, они этого не делают.
Но они также знали, что их ждут не только проблемы.
Было бы что-то новое и неизведанное.
Определенно.
Что-то, чего нельзя было найти ни в офисе, ни в Королевстве, ни в Центральных странах.
С чем-то они могут столкнуться только здесь.
С чем-то, с чем они могли бы больше никогда не столкнуться, если бы не воспользовались этим шансом.
Не идти было не вариант.
Ре тоже это знал.
Поэтому во время плавания он делал вид, что ничего не видит.
Потому что он знал, что в конечном итоге они обязательно уйдут…
TLN: Пожалуйста, прочитайте мои переводы на teirptranslations.com, я не давал разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы.
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Patreon и разблокируйте ранние выпуски глав! Для бронзового уровня уже доступна 7-дневная бесплатная пробная версия!