Монтажер: Цейрп
«Я понимаю. Теперь я понимаю ситуацию».
Сказал Абель, кивнув.
Они находились в кабинете председателя торговой компании.
Ре и Абель сидели рядом, получая объяснения от Бандельша, председателя торговой компании.
По сути, Абель отвечал на вопросы и разъяснения.
Ре тихо сидел рядом с ним, потягивая особый купажированный кофе из гостиницы «Голубой нефрит».
Притворяясь безобидным, нежным волшебником…
«Итак, можете ли вы рассказать нам об условиях трудоустройства, которые вы имеете в виду?»
– деловито спросил Авель.
Без особых эмоций.
Он привык к такого рода переговорам с тех пор, как был активным искателем приключений.
«Сто золотых монет на человека. Пятьдесят заранее, пятьдесят по приезду в столицу. И еще пятьдесят в награду за полный успех. Кроме того, если вы желаете, мы можем помочь вам с переездом из столицы на континент. Наша торговая компания также занимается континентальной торговлей».
«Хм.»
Честно говоря, Авель понятия не имел, насколько разумна эта сумма, учитывая, что он не понимал стоимости жизни в этом княжестве, включая город Маньямья.
Однако в нынешней дискуссии была одна фраза, которая нуждалась в подтверждении.
«Вы упомянули «награду за полный успех», но что именно представляет собой полный успех?»
«Да. Во-первых, погибших среди нашего экипажа и эскорта нет. Во-вторых, принцесса приезжает в столицу. Если эти два условия будут выполнены, мы считаем это полным успехом».
«Я понимаю…»
Абель кивнул на объяснение Бандельша.
Из предыдущих объяснений было ясно, что эта торговая компания или, по крайней мере, ее председатель очень ценили людей, которые у них работали.
Именно поэтому безопасность экипажа и сопровождения они считали условием полного успеха.
Абель взглянул на Ре, сидевшего рядом с ним.
(Рё, должно быть, высокого мнения об этой торговой компании. Как и торговая компания Gecko, Ре ценит организации, которые заботятся о своих работниках.)
Конечно, Авель также предпочитал тех, кто бережно относился к своим подчиненным, а не тех, кто их израсходовал и выбросил.
«Люди — это сокровища, да».
Услышав ропот Авеля.
Ре радостно кивнул.
Бандельш, председатель торговой компании, тоже улыбнулся.
В этот момент в дверь постучали.
«Войдите.»
— сказал Бандельш, и вошел молодой человек.
Это был старший сын Бандельша, Банро.
«Извините, что прерываю. Но по этому поводу из административного офиса поступил срочный отчет, поэтому я счел за лучшее сообщить вам немедленно.
Сказав это, Банро передал Бандельшу листок бумаги и ушел.
Прочитав срочное сообщение, Бандельш начал объяснять им двоим.
«Новое правительство Королевства Судже официально направило требование в княжество и администрацию Маньямья об экстрадиции принцессы Илиаджи. Администрация Маньямьи отказалась ответить, и правительство княжества приняло ее как беженку, заявив, что слушание в столице необходимо, поэтому немедленная экстрадиция невозможна. Представителем нового правительства является лорд-протектор Кабуи Сомар».
«Лорд-протектор…»
И Абель, и Ре повторили термин «Лорд-Защитник».
Абель нашел незнакомый термин подозрительным.
А Ре находил это ностальгическим.
Услышав это давным-давно на Земле.
На уроках истории об Оливере Кромвеле… лорде-протекторе Англии. Лорд-Защитник.
Кромвель стал главой Английской республики после казни Карла I во время пуританской революции.
Вероятно, это самый известный пример лорда-протектора в истории.
Однако и до этого этот титул часто использовался в Англии для опекунов королей во время их несовершеннолетия.
Обычно это не изучалось на школьных уроках истории…
Однако в данном случае возник небольшой вопрос.
«Извините, мне нужно кое-что подтвердить…»
Ре поднял руку и попросил слова.
— Да, Рё-сама, что такое?
«Что касается требования об экстрадиции, оно исходило от лорда-протектора нового правительства «Королевства» Судже, верно?»
«Правильно. Говорят, что большинство членов королевской семьи были казнены, но они по-прежнему претендуют на звание королевства».
Бандельш ответил кивком.
Бандельша, похоже, тоже это озадачило.
Кого они собираются возвести на престол?
Оливер Кромвель, как лорд-протектор, возглавил страну после того, как она стала «Республикой» и упразднила королевство.
Республика Англия.
Лорды-протекторы в эпоху королевства сами не становились королями… они были просто опекунами короля.
Что намерен сделать этот «Лорд-Защитник Кабуи Сомар»?
«На этот вопрос мы не сможем ответить здесь».
Слова Абеля вернули мысли Ре и Бандельша к настоящему.
Ре не стал возражать против логической позиции Абеля.
Хотя он все еще чувствовал себя немного расстроенным…
— Ре, почему ты выглядишь таким обиженным?
«Ничего. Абель, ты всегда реалист».
«Есть еще несколько вещей, по которым нам нужно решить».
— сказал Абель, снова повернувшись к Бандельшу.
«Учитывая этот срочный отчет, вероятность нападения флота Королевства Судже значительно возросла».
«Ты прав.»
Бандельш согласно кивнул.
«Более того, Королевство Судже теперь знает, что принцессу перевезут в столицу».
«! »
Абель продолжил, заставив Ре ахнуть от удивления.
Да, правительство княжества ответило, что слушания необходимы в столице.
Это означало, что Королевство Судже знало, что принцессу перевезут туда.
«Какая ошибка».
— с сожалением пробормотал Ре. Хотя это была не его вина.
«Они могли заподозрить транспорт… но теперь получили подтверждение».
«Мы удвоим вознаграждение».
Бандельш сделал предложение прежде, чем Абель смог выдвинуть какие-либо требования.
Заставив Ре от удивления расширить глаза.
Авель, однако, оставался ничего не выражающим.
Затем он продолжил.
«Это очень щедро. И мы это ценим… действительно, мы хотим вернуться в Центральные страны, но нам не хватает некоторых сведений, необходимых для этого. Мы хотели бы заполнить эти пробелы».
«Я понимаю. Пока что вы подтвердили только карты города и окрестностей Маньямьи, верно?
Бандельш, вероятно, получил отчет от Банху. Бандельш, председатель торговой компании, кивнул и ответил.
«Мы понимаем, что находимся в восточных странах, и чтобы вернуться в центральные страны, нам нужно пересечь континент. По сути, это все, что мы знаем».
«Да… ваше понимание в целом правильное. Этот регион архипелага также можно считать частью Восточных стран. Однако в большинстве случаев континент к северу от этого архипелага признается так называемыми Восточными странами».
— уточнил Бандельш, сделав глоток кофе, прежде чем продолжить.
«Континент огромен. Честно говоря, мы не знаем, насколько он велик… Наша торговая компания «Голубой нефрит» сотрудничает с Федерацией Гегиш-Лу на южной оконечности континента. Поскольку пересечь море к западу от этого архипелага невозможно, вы, скорее всего, перейдете на континент из этой федерации, отправитесь на север… и в конечном итоге достигнете Центральных стран, пересекая пустынные города от «западного выхода»…»
«Звучит довольно далеко».
— пробормотал Абель, слегка покачав головой.
«Здесь, на архипелаге, мы не получаем много новостей о континенте. Поэтому мы не можем сказать, какова там ситуация… Более того, то, что я сказал, основано на старых слухах. Вам нужно будет собрать новую информацию, как только вы доберетесь до континента.
«Спасибо. Наличие даже грубого наброска в голове имеет огромное значение. Мы ценим это.»
— сказал Авель, склонив голову. Ре поспешно поклонился рядом с ним.
«Без проблем. Как и было обещано, если вы возьметесь за это задание, мы проведем вас на континент, а именно в Федерацию Гегиш-Лу. Я ручаюсь за это обещание именем торговой компании «Голубой нефрит»…»
«Мы принимаем условия».
— ответил Абель, глядя на Ре.
Посмотрим, есть ли у него еще вопросы.
Ре понял, что Абель хочет взять на себя эту задачу.
Несмотря на опасность, добраться до континента без каких-либо связей будет сложно.
Приняв этот квест, они получат поддержку одной из ведущих торговых компаний Княжества.
Оснований для отказа не было.
Однако Ре был жестким переговорщиком.
И сложный оппонент для переговоров.
Он предъявил строгое условие.
«Есть одно условие, которое абсолютно не подлежит обсуждению».
«Что это такое?»
Ре говорил серьезным тоном. И Бандельш спросил серьёзно и внимательно.
«Нам нужно, чтобы вы погрузили на корабль большое количество этого особого купажированного кофе из гостиницы Blue Jade Inn».
«Понял.»
Бандельш кивнул и принял требование Ре.
«…Что? Это твое состояние?
Авель недоверчиво пробормотал.
В любом случае, они оба приняли просьбу перевезти принцессу.
TLN: Пожалуйста, прочитайте мои переводы на teirptranslations.com, я не давал разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы.
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Patreon и разблокируйте ранние выпуски глав! Для бронзового уровня уже доступна 7-дневная бесплатная пробная версия!
