Глава 34: Альберт Ричардс, ты знаменит! Часть 1
Переводчик:
Редактор студии Нёи-Бо:
Студия Нёи-Бо
В Порте, в эксклюзивном частном клубе.
Пока Брюс Уайт готовил бурю на свадьбе Ричардсов, тупиковая ситуация между Кирином, Рикой Дарт и Хьюго Самсоном также достигла критической стадии.
Наблюдая за тем, как за дверью собирается все больше и больше людей, Говард Вагнер, стоявший позади Кирина, почувствовал сильное чувство трепета.
С другой стороны, Кирин по-прежнему выглядел довольно спокойным и беззаботным.
«Вы двое потратили много энергии, обдумывая мое предложение. Я полагаю, ты уже принял решение? — сказал Кирин Рике Дарт и Хьюго Самсону, которые продолжали пресмыкаться на земле с непочтительным выражением лица.
В этот момент внезапно зазвонил мобильный телефон Кирина.
«Всемогущий?»
Кирин достал свой мобильный телефон и немного удивился, взглянув на него. Он сразу же посмотрел на Рику Дарт и Хьюго Самсона. «Вы, ребята, продолжаете думать об этом между собой, сначала я должен ответить на этот звонок».
После этого Кирин взял мобильный телефон, отошел в сторону и ответил на звонок Брюса Уайта.
Вскоре звонок завершился, и Кирин торжественно набрал номер Зеленого Дракона.
«Проверьте прямо сейчас и не кладите трубку! Мне нужно прямо сейчас узнать, что сделал Альберт Ричардс!» — сказал Кирин командным тоном.
Зеленому Дракону не потребовалось много времени, чтобы использовать свою разведывательную сеть, чтобы выяснить все подробности всего дела.
Когда Кирин услышал эту новость, он не мог не начать ругаться в трубку.
«Какого черта? Черт возьми, в ад и обратно! Маленький Зеленый Дракон, ты не против повторить ту глупость, которую ты только что сказал? Сестру Всемогущего заставили выйти замуж?? Как здесь обстоят дела у вашей особой матери из штаба восточной обороны? Почему мы только сейчас узнаем о такой чертовой сделке?»
Что?!
Кирин был так удивлён и разгневан, когда услышал, что происходит, что безостановочно выругался, когда услышал это. Зеленый Дракон на другом конце телефона чувствовал себя обиженным.
Штаб Восточной обороны каждый день получал массу информации, а Ричардсы были всего лишь игроками второго эшелона в Порте. Даже такая крупная фигура, как Хьюго Самсон, не могла привлечь большого внимания в штабе Восточной обороны, не говоря уже о таком второсортном игроке, как Ричардс.
Если бы Зеленый Дракон не нашел имя, Брианна Тейлор, он бы вообще никогда не заметил эту информацию, поэтому Зеленый Дракон чувствовал себя совершенно несправедливо обвиненным в некомпетентности.
С другой стороны, Рика Дарт и Хьюго Самсон застыли на месте, услышав взрыв Кирин.
Маленький зеленый дракон?
Штаб Восточной обороны?
Слушая его тон, Король войны из Восточной обороны, Зеленый Дракон, звучал так же, как еще один из его подчиненных?
Штаб Восточной обороны он обругал как какую-то бесполезную хрень?
Был ли это тот самый Зеленый Дракон, Король Войны Восточной обороны, которого они знали? Был ли это высокий и могучий Штаб Восточной обороны, о котором все говорили?
Он уничтожил Тимоти Стюарта, короля Джавона, как будто это ничего не значило, и теперь он говорил с королем войны из Восточной обороны, как если бы тот был слугой, который все испортил… Кто был этот человек, который стоял перед ними? Какое у него было право быть таким высокомерным?
Что?!
В одно мгновение в их головах возникло бесчисленное множество вопросов, которые со временем не только не разобрались, но еще больше запутались. Этот удивительный поворот событий затуманил их разум.
Что это было за существование?
Они оба посмотрели на Кирина и одновременно вздрогнули. В их глазах мелькнуло сильное изумление.
Прежде чем они двое успели оправиться от первоначального шока, Кирин повесил трубку и теперь был по-королевски разозлен, стоя прямо перед ними.
«Я уверен, что вы двое услышали то, что я только что сказал. Ситуация срочная, и у меня больше нет времени, чтобы вы двое могли думать дальше. Я собираюсь сосчитать до трех, и вы должны дать мне ответ. Сдавайся или умри!»
Бум!
В сознании Рики Дарт и Хьюго Самсона в одно мгновение произошло короткое замыкание, и они загудели, как будто их что-то ударило по головам, и они не могли отреагировать на то, что слышат.
«Три!»
Однако то, смогут ли они отреагировать или нет, похоже, не имело большого влияния на Кирина. Он просто сразу начал отсчет.
Ух ты!
Они оба глубоко вздохнули и задавались вопросом, что, черт возьми, было в этой ситуации? Почему все вдруг стало таким срочным?
Им сейчас некогда было даже думать об этом — кто разозлил этого неудержимого терминатора!!!
Рика Дарт и Хьюго Самсон кричали внутри, но в это время Кирин уже стоял перед ними, глядя на них сверху вниз, когда слово «два» вырвалось из его рта, холодное и равнодушное.
В этот момент Кирин был похож на гиганта, вознесшегося в небо, устрашающее и пугающее зрелище.
«Один!»
Бум!
Атмосфера битвы и кровопролития сокрушила их в одно мгновение. Рика Дарт и Хьюго Самсон одновременно задрожали и на максимальной скорости выплюнули слово: «Сдавайтесь!»
Ух ты!
Аура Кирина мгновенно исчезла, и огромная паника в сердцах этих двоих наконец медленно утихла.
Когда оба пришли в себя, они обнаружили, что все их тела были мокрыми от холодного пота. В предшествовавшие напряженные моменты они думали, что наверняка умрут.
«Очень хороший! Поскольку ты сдался, мы теперь все в одной команде. Вставать. В будущем ты постепенно поймешь, насколько мудрым является решение, которое ты принял сегодня!» — сказал Кирин стальным голосом.
Рика Дарт и Хьюго Самсон неуверенно встали. Когда они смотрели на Кирин, они были полны страха и трепета.
«Есть ли у Порты парень по имени Альберт Ричардс и женится ли сегодня его сын? Кто-нибудь из вас знает что-нибудь об этом? Кирин спросил их напрямую.
Альберт Ричардс?
Рика Дарт и Хьюго Самсон показали пустое выражение лица, когда услышали это имя.
Очевидно, что как королева преступного мира Порты и бизнес-гигант высшего уровня, следовало ожидать, что ни один из них не будет иметь ни малейшего представления о ком-то столь незначительном, как Альберт Ричардс.
«Я даю вам десять минут. Чего бы это ни стоило, полностью уничтожьте этого человека, Альберта Ричардса!» — приказал Кирин.
Этот…
Рика Дарт и Хьюго Самсон снова опешили. Затем Хьюго Самсон не мог не спросить: «Се… сэр, могу ли я спросить, чем этот Альберт что-то… обидел вас?»
«Хм!» Кирин холодно фыркнул и беспечно сказал: «Он обидел не меня, а моего босса, а значит, он обидел твоего хозяина!»
Ух ты!
Услышав его ответ, Рика Дарт и Хьюго Самсон немного пошатнулись. Человек перед ними был уже настолько силен, что Королю войны из Восточной обороны и штабу Восточной обороны пришлось выполнять его приказы.
øv€l-B1n была первой платформой, представившей эту главу.
Тогда был бы тот, кто стоит за этим человеком, еще более ужасающим?
О, Альберт Ричардс, Альберт Ричардс, кто ты, черт возьми, такой? Ричардсы сегодня закончили!
Как только Рика Дарт и Хьюго Самсон выздоровели, они немедленно открыли дверь клуба и обратились к тем, кто ждал снаружи. «Все, немедленно найдите человека по имени Альберт Ричардс! Мы должны стереть его за десять минут!»
Бум!
Приказ, изданный совместно Рикой Дарт и Хьюго Самсоном, был эквивалентом приказа в Порте.
В одно мгновение люди под их началом начали мобилизоваться по всей Порте и начали искать человека по имени Альберт Ричардс.
Бесчисленное количество людей разговаривало по телефону, искало информацию на улице, и вся Порта стала очень оживленной.
Все предприятия, банки и инженерные проекты, связанные с Альбертом Ричардсом, отреагировали незамедлительно.
Не будет преувеличением сказать, что имя «Альберт Ричардс» определенно было в тот вечер самым популярным именем в Порте.
— Что, Альберт Ричардс — твой дальний родственник? Забудь об этом, забудь! Убирайся к черту! Завтра тебе не обязательно приходить на работу.
«Немедленно все проекты, партнерства и контракты на поставку, связанные с Альбертом Ричардсом, будут остановлены — мы не сохраняем ни один из них!»
«В последнем приказе есть проблема с кредитным расследованием Альберта Ричардса. Прекратить все кредиты, выдаваемые Ричардам, и немедленно заморозить банковские счета Ричардсов!»
Всего через несколько минут Порта предприняла энергичную и согласованную попытку закрыть Альберта Ричардса.
Будь то связи Рики Дарт или соратники Хьюго Самсона, все они делали все возможное, чтобы задержать Альберта Ричардса.
Кирин дал им десять минут на выполнение миссии, но на самом деле им потребовалось меньше пяти минут, чтобы полностью отключить Альберта Ричардса.
Всего за пять минут второсортный игрок в Порте был полностью и полностью наказан.
Это была объединенная сила Рики Дарт и Хьюго Самсона, что также было единственным разом в истории Порты, когда они сотрудничали.
Какое-то время каждая улица и переулок Порты говорили об этом и задавались вопросом, кем был Альберт Ричардс, и как он спровоцировал одновременно Рику Дарт и Хьюго Самсона, чтобы такое произошло?
«У меня все в порядке с Альбертом Ричардсом, его смелость заслуживает похвалы, я уважаю его как мужчину».
«Не заставляй меня умирать от смеха! Вы уважаете его как мужчину? Я вам гарантирую, ему теперь некуда идти, даже если бы он хотел спрятаться».
— Могу поспорить на сто баксов, что голова Альберта Ричардса, должно быть, была чем-то повреждена. Он не смог бы принять такое невероятно глупое решение, если бы у него не было десять лет менингита».
Альберт Ричардс никогда бы не подумал, что именно так он прославился в Порте, и какое-то время он был знаменитостью Порты №1.
В то время он еще не подозревал об этом, но скоро он узнает об этом…
