Глава 39: Вот как я извиняюсь!
Переводчик:
Редактор студии Нёи-Бо:
Студия Нёи-Бо
Тяжелая атмосфера внутри виллы была наконец нарушена звуком открывающейся снаружи двери.
Старая мадам Тейлор посмотрела на Серену Тейлор и призвала ее: «Серена, пойди и посмотри, вернулись ли твой отец и остальные».
Серена Тейлор кивнула и немедленно вышла из гостиной.
Однако не успела она сделать и двух шагов, как увидела, что этим человеком был не ее отец, а Брюс Уайт, и он шел к ней. Выражение ее лица сразу потемнело.
«Ты, дикий человек, лишенный матери, ты смеешь появляться здесь?» — сказала Серена Тейлор Брюсу Уайту с ледяным лицом.
«Где Брианна!?»
У Брюса Уайта тоже было стальное лицо, его голос был холодным и безразличным. Все его тело излучало ауру, предупреждающую всех незнакомцев держаться подальше.
Когда Серена Тейлор увидела это, она холодно рассмеялась. «Ты все еще думаешь о том, чтобы заботиться о других людях? Говорю вам, молодой господин Ричардс сейчас внутри. На этот раз ты просто ждешь своей очереди страдать!»
Столкнувшись с насмешливым сарказмом Серены Тейлор, Брюс Уайт выглядел совершенно равнодушным и направился прямо к двери, ведущей в холл.
Когда Серена Тейлор увидела, что ее игнорируют, она не могла не закричать: «Стоп! Это вилла Тейлоров, а не тюрьма, из которой вы пришли!
«Бабушка уже сказала, что заставит тебя встать на колени и извиниться перед молодым господином Марком Ричардсом. Я думаю, сегодня ты будешь стоять на коленях от этого двора до самого зала.
«Может быть, молодой господин Ричардс будет достаточно любезен, чтобы принять ваши извинения. В противном случае, ха-ха-ха…»
«Прочь с дороги!»
Серена Тейлор презрительно рассмеялась, но прежде чем она закончила смеяться, ее прервал холодный стальной голос Брюса Уайта, отбросив ее в сторону.
«Ты!»
Серена Тейлор, которую оттолкнули в сторону, следовала за ним с неохотным лицом, стиснув зубы.
«Бабушка, Брюс Уайт настаивает на том, чтобы вломиться, и я не смог его остановить. Посмотри на него вот так, такой грубый!! Он не уважает нас, Тейлоров».
Серена Тейлор шла следом, и как только она вошла, она начала жаловаться.
После того, как старая мадам Тейлор услышала это, она просто посмотрела на Брюса Уайта без всякого выражения на лице.
«У тебя хватит наглости вернуться!?»
Старая мадам Тейлор очень сильно ударила своей тростью по земле, и все ее лицо выглядело так, как будто она была в состоянии крайнего гнева.
Если бы не этот богом забытый одичалый человек перед ней, ничего из этого не произошло бы вчера вечером, и Марка Ричардса не было бы здесь сейчас, создавая им проблемы.
И все это из-за какого-то проклятого одичалого!
«Мама, посмотри на его поведение. Я уже давно говорил тебе, этот мальчик родился бунтовщиком и прирожденным перебежчиком, который никогда не сможет стать одним из нас». Мать Серены Тейлор, Фрейза Вейд, теперь была занята подливанием масла в огонь.
Но внимание Брюса Уайта в данный момент не было обращено ни на одного из этих людей. Он посмотрел на Брианну Тейлор, которая все еще стояла на коленях на земле. Когда он увидел этот ужасный отпечаток руки на ее лице, он мгновенно сгорел от ярости!
«Кто это сделал!?»
Брюс Уайт подошел к Брианне Тейлор и помог ей подняться, сразу же задавая вопросы людям, которых он яростно игнорировал.
Брианна Тейлор только горько покачала головой, когда услышала его слова. Затем она посмотрела на него с раздражением: «Почему ты не послушаешься меня и держишься подальше?»
Брюс Уайт не ответил на вопрос Брианны Тейлор, он повернулся, чтобы посмотреть на тех, кто был вокруг них, включая Марка Ричардса, сидевшего на главном сиденье.
В его глубоком взгляде был леденящий до костей холод. Один только взгляд на него заставил зрителя содрогнуться, как будто его бросили в ледяной погреб.
«Кто это сделал!?»
На С00v€l—ß1n состоялся премьерный выпуск этой главы.
Его стальной голос снова прозвучал, эхом разнося по вилле Тейлоров. Все вокруг мгновенно стихло.
В этот момент все присутствующие подсознательно избегали его взгляда, не решаясь взглянуть на него.
Наконец зачинщица Серена Тейлор не выдержала. Она высокомерно сказала: «Я сделала это, и что? Сама виновата, что не имела уважения…»
Шлепок!
Внезапно послышалась серия хрустящих ударов, звучащих почти как петарды. Затем все увидели только фигуру, пролетавшую мимо них.
С громким грохотом тело Серены Тейлор врезалось в стену.
В этот момент вся вилла, казалось, задрожала.
Полная тишина!
Время в этот момент словно остановилось, на всей вилле воцарилась гробовая тишина, такая, что было слышно даже падение иглы.
Ни у кого не было времени среагировать, и никто не увидел, когда Брюс Уайт сделал свой ход.
Все, что они знали, это то, что после звуков пощечин они увидели вылетающую Серену Тейлор, а затем возникло ощущение, похожее на землетрясение.
Ух ты!
После того, как все снова пришли в себя, сразу же раздался громкий взрыв шума. Многие из них были настолько напуганы, что не осмеливались дальше присматриваться к Брюсу Уайту.
«Ты ублюдок! Ты смеешь бить мою дочь?! Как только Фрейза Вейд пришла в себя, она тут же бросилась к Брюсу Уайту, обнажая зубы и когти.
Однако, когда она стояла перед Брюсом Уайтом, ее напугал взгляд его глаз. Она угрюмо отступила назад, пошатнулась и упала прямо на землю.
«Вышел из строя! Вышел из строя! Брюс Уайт! Ты ужасный бунтарь из ниоткуда, ты хочешь перевернуть этот дом вверх дном? Это Тейлоры!!!» Старая мадам Тейлор с удовольствием сделала выговор, опираясь на трость.
Однако с момента прибытия и до сих пор Брюс Уайт даже не взглянул на нее.
Если бы не Брианна Тейлор, которая сдерживала его в данный момент, он действительно был бы не против позволить всему дому Тейлоров испытать некоторые из его способностей.
«Брюс, не будь импульсивным, давай сначала решим проблему». В это время Шона Тейлор также вытащила его обратно.
Брюс Уайт взглянул на Брианну Тейлор и кивнул в знак согласия. В этот момент Шона Тейлор сказала ему тихим голосом: «Ричардсы хотят, чтобы мы дали им двадцать миллионов.
— Десять миллионов за приданое, которое мы получили от Ричардсов, и еще десять миллионов на медицинские расходы людей, которых вы избили прошлой ночью.
«Старушка хотела, чтобы вы встали на колени и извинились перед Марком Ричардсом, чтобы он больше не возлагал на Тейлоров ответственность».
«Брюс, все это произошло из-за меня, я извинюсь перед ним», — решительно сказала Брианна Тейлор.
Брюс Уайт утешающе посмотрел на нее, затем улыбнулся и сказал: «Глупая девочка, как я могу позволить тебе извиниться?»
Закончив говорить это, Брюс Уайт медленно подошел к старой мадам Тейлор и бросил взгляд на Марка Ричардса, который сидел на главном сиденье так, как будто это место принадлежало ему.
— Ты хочешь, чтобы я извинился перед ним? — невозмутимо сказал Брюс Уайт. Казалось, в его словах скрывалось какое-то легкое озорство.
Старая мадам Тейлор прищурилась своими древними глазами и сказала стальным голосом: «Пока вы готовы извиниться перед молодым мастером Ричардсом, я могу забыть обо всем, что только что произошло. В противном случае Тейлоры вас очень пожалеют!»
«Ну, раз уж ты решился, то я пойду и извинюсь перед ним!»
Брюс Уайт холодно улыбнулся и немедленно подошел к Марку Ричардсу.
Последний посмотрел на идущего к нему Брюса Уайта, и на его раздутом лице появилась саркастическая улыбка.
«Ха-ха-ха… и что, если ты умеешь драться? Тебе все равно придется послушно извиниться передо мной. Преклоняйте колени и кланяйтесь, пока я не буду удовлетворен!» Марк Ричардс высокомерно посмотрел на Брюса Уайта, его глаза были полны презрения и насмешки.
Но как раз в тот момент, когда он ожидал, что Брюс Уайт преклонит колени и поклонится ему, Брюс Уайт подошел прямо и встал перед ним.
«Молодой господин Ричардс, прошу прощения!»
Бум!
Как только его голос упал и прежде чем Марк Ричардс успел отреагировать на то, что сказал Брюс Уайт, он почувствовал потрескивающий звук, исходящий из его руки, похожий на звук ломающихся костей.
Ух ты!
Сердце Марка Ричардса внезапно содрогнулось. Он хотел бороться, но его собственное тело больше не было под его контролем, и он отлетел от земли.
Да, он оторвался от земли — все его триста с лишним фунтов действительно полетели!
Раздался взрыв даже громче, чем тот, который только что издала Серена Тейлор.
Марка Ричардса, чье тело весило более трехсот фунтов, схватили за одну руку и выбросили во двор.
Когда Марк Ричардс приземлился, сердца всех членов семьи Тейлор также упали на землю.
Теперь все кончено. На этот раз примирению не было места!
Ух ты!
Все в семье Тейлоров уставились на Брюса Уайта с несравненной ненавистью. Они были настолько удручены, что казалось, что они находятся в похоронной процессии.
«Ты… ты… ты…» Старая мадам Тейлор указала на Брюса Уайта, не переставая дрожа, сильно взволнованная его поведением. Но Брюс Уайт просто сказал без особого беспокойства: «Разве ты не говорил мне извиниться? Я это сделал — вот как я извиняюсь!»
