Том 2, Глава 12: Число, 12, Двенадцать (Конец)
Переводчик: Доза
Вспоминая сейчас, мне казалось, что с того момента она совершила ошибку… Нет! С того момента, как она встретила Сильви, это уже было серьезной ошибкой!
Таща оленя, Кэрол вернулась из своих воспоминаний и пришла в себя. Только тогда она поняла, что бессознательно вернулась в лагерь. Ее скорость была намного выше, чем раньше. Похоже, последние несколько лет приключений действительно изменили ситуацию; ее навыки выживания в дикой местности существенно улучшились.
«Кэрол!»
Кэрол подняла голову. Оказалось, что ей звонила Сильви. Его улыбка оставалась блестящей до такой степени, что ей действительно хотелось забить его до смерти.
Однако, кроме него, рядом с ним было еще десять человек, каждый из которых использовал разное выражение лица, чтобы поприветствовать ее возвращение… Действительно, в тот момент, когда она подхватывала эту вещь, называемую неприятностями, их количество постоянно увеличивалось само по себе.
Таща оленя, Кэрол медленно подошла к группе людей.
Раньше оленину не могли доедать, и им приходилось превращать его в бекон, который можно было есть в течение нескольких недель. Оленя не хватило даже на один прием пищи!
К счастью, Хафлиф и его брат отвечали за сбор грибов и овощей. Был также кто-то, кто умел ловить рыбу, кто-то умел варить вино, кто-то умел испечь хлеб и лапшу, кто-то умел варить варенье, кто-то умел делать соленые огурцы и даже кто-то умел готовить различные десерты!
Приготовленный стол всегда был богат, как праздничный. Они вообще не были похожи на группу путешественников.
Когда Кэрол добралась до лагеря, кто-то тут же забрал оленя из ее рук. Ей было очень скучно, и она хотела усложнить жизнь Сильви, поэтому сказала командным тоном: «Сегодня я хочу съесть оленину тремя разными способами: жареным, жареным и вареным».
И все же Сильви показала еще более сияющее выражение лица и громко ответила: «Да».
Кэрол села и наблюдала, как одиннадцать человек перед ней спешили и суетились. Ароматы различных блюд ударили в ее ноздри, и уголок рта слегка приподнялся в улыбке.
Это… тоже не так уж и плохо.
-КОНЕЦ-
Послесловие
Я считаю, что, читая эту серию, все ясно поняли, что «Женщина-воин» на самом деле связана с «Легендой о Рыцаре Солнца». Женщина-Воин на самом деле подробно описывает историю создания Двенадцати Святых Рыцарей первого поколения, хотя до текущего тома ее создание еще не началось. Написание этого будет оставлено для основной серии.
Я очень давно хотел написать о Двенадцати Святых Рыцарях первого поколения. После того, как восьмой том «Легенды о Рыцаре Солнца» будет закончен, я планирую продолжить серию «Женщина-воительница» (она будет передана непосредственно издателям для публикации). Однако у меня слишком сильно чесались руки, поэтому я сначала написал небольшой том, чтобы удовлетворить себя, а затем мимоходом начал подталкивать художника У Линя к действию.
Хотя в нынешних томах фигурирует всего четыре человека, художник нарисовал двенадцать человек! (Разве вы не просили об этом?)
Кашель! Это для того, чтобы при написании основной серии я мог отображать артбук рядом!
Было бы здорово листать артбук, пока я пишу рукопись!
Помимо двенадцати дизайнов персонажей, есть еще двенадцать дизайнов оружия и даже двенадцать дизайнов значков! Это все результаты моего упорного труда по давлению на артиста! (Я не должен гордиться этим, аааа!)
Для всего введенного нужно было спроектировать двенадцать. Я очень благодарен, что до сегодняшнего дня У Лин еще не убил меня.
(С благодарностью кланяется)
Помимо рисунков двенадцати различных вещей, я даже вытащил у У Лина «большой плакат, на котором все идут вместе». Разве это не очень единое чувство!
Несмотря на то, что он был настолько длинным, что его пришлось складывать, я попросил художника правильно распределить положения персонажей при рисовании, чтобы персонажи, вероятно, не были сложены.
У Лину потребовалось очень много времени, чтобы нарисовать этот большой плакат. Я очень благодарна вам за создание картины моей мечты!
Что касается других фотографий, то я не давил на нее. Это она обескровила себя… Это правда!
Более того, прочитав первую законченную главу, она даже нарисовала дополнительную картинку Сильви, просящей еды с широко раскрытыми блестящими глазами! Если бы не нехватка времени, может быть, после прочтения двенадцати глав появилось бы двенадцать дополнительных картинок? (Этого совершенно не произошло.)
Помимо официальных изображений профиля и большого плаката, мой любимый плакат — это тот, на котором Сильви бежит к подсолнуху. Это просто слишком мило! Кэрол, ты очень хорошо справилась!
Упомяну вскользь: маленький цыпленок на голове Земли тоже очень милый! На голове маленького цыпленка есть фонарь, потому что это существо из другого мира, поэтому все равно можно сказать, что это (потусторонний) цыпленок.
Говоря о маленьком цыплёнке на голове Земли, на самом деле после того, как все закончат просматривать артбук, они смогут догадаться, кто младший брат Хафлифа. Так ведь в этом томе фигурируют пять человек!
(Кажется, я слышу, как У Лин кричит сбоку, что она нарисовала двенадцать человек, двенадцать человек, двенадцать человек, ах～～～～)
Я также впервые использую пластиковую упаковку для этих документов. Я чувствовал, что его будет очень удобно использовать, поэтому попробовал, чтобы посмотреть, что из этого получится. Я надеюсь, что оно всем понравится; а еще сверху напечатан красивый парень!
(Кэрол: Подожди, разве я не напечатанный персонаж?)
Это верно! Симпатичный парень!
Ю Во
n0ve(l)bi(n.)co/m
июль 2010 г.
