Спаситель или Разрушитель (1)
Шанхай, Китай.
В этом огромном городе, центре экономики Китая, было создано бесчисленное количество особых экономических зон, созданных правительством. Особая зона с длинным названием «Зона экономического и технологического развития Минхан» не имела никаких отличительных черт от других особых зон. Расстояние от главного центра города также было довольно большим, а поскольку застройка началась в 1983 году, это был не тот район, куда активно вкладывались инвестиции, и размер района был не очень большим.
Однако примерно год назад это место привлекло внимание китайского правительства из-за одной экологической характеристики. Это был не что иное, как ближайший к Шанхайскому каналу исследовательский комплекс.
В Пекине несколько раз были даны подробные инструкции, и в нескольких центрах исследований и разработок в этой специальной зоне быстро шла реконструкция.
Место, где находился этот человек, Ван Лян, было одним из таких исследовательских зданий. Снаружи он выглядел как обычный исследовательский центр, но внутри он был роскошен. Его богатый дизайн с использованием дорогого дерева и мрамора с акцентами гранита. На высоком потолке была установлена большая люстра, и это было похоже на роскошный отель.
Ван Лян был агентом Министерства национальной безопасности Китая, а это означало, что его происхождение никогда не было плохим. Он вырос в экономически неблагополучной среде, но устал от великолепия этого здания. Конечно, как там себя чувствовали настоящие жильцы — это отдельный вопрос.
Теперь он стоял в коридоре и смотрел на дверь. Это была одна из специальных комнат для гостей, поэтому он нажал кнопку внутренней связи и заговорил.
— Ремиш, это Ван Лян. Я здесь, чтобы забрать вас в конференц-зал.
Слова азиатского мужчины раздались в интеркоме, и вскоре пришел ответ.
— Да, я сейчас открою дверь.
Это был женский голос. Было немного неудобно с произношением, но это был китайский язык, с которым было легко общаться.
Через какое-то время дверь открылась, и бледная блондинка в инвалидной коляске выкатила колеса и вышла из коридора. Подняв взгляд на Ван Ляна, она сказала: «Доброе утро».
«Хорошо ли спалось?»
Ремиш покачала головой.
«Ой…»
Она посмотрела на Ван Ляна, и ее глаза улыбнулись. У нее были зрачки цвета, которого нельзя было найти у земных людей. Если бы вам пришлось классифицировать его, вы должны были бы сказать, что он был близок к серому.
«Чем больше мой живот наполняется, тем труднее мне спать».
Ее животик, о котором она так сказала, был настолько раздут, что занимал больше половины ее тела. Если бы в этот момент был желудок обычного человека, ее бы заподозрили в заболевании.
«Я свяжусь с ними и скажу, чтобы принесли снотворное…»
Казалось, что он на мгновение сошел с ума после того, как сказал это, словно принял снотворное для беременной женщины.
Однако Ремиш понял ошибку Ван Ляна с другой точки зрения. Она ответила с легкой улыбкой.
«В нашу миссию также входят врачи и волшебники. Это их забота. Конечно, дело не в том, что я не верю в вашу прекрасную медицину и технологии.
«… Да, прости. Виноват.»
«Нет такой вещи, как ошибка. В любом случае… то, что мы выглядим одинаково, не означает, что структура внутри нашего тела точно такая же. Исследование воздействия лекарств, используемых землянами, на тело Грампери все еще продолжается, так что я ничего не могу с собой поделать.
Сказав это, Ремиш добавил.
«Конечно, Грампери в Шэньчжэне усердно работают, поэтому я думаю, что скоро будут какие-то результаты. Итак, теперь мы пойдем, Ли-анг?
Ремиш не мог правильно произнести имя Ван Ляна. Вместо одного слога, называемого Лян (亮), она всегда растягивала его и называла его «Ли-анг». Агент кивнул и толкнул инвалидное кресло туда, где она сидела.
— Да, вы отличаетесь от землян.
Волоча инвалидное кресло, он бормотал внутри.
Внешний вид Грампери не сильно отличался от человеческого. Земляне и Грампери принадлежали к одной категории, согласно иерархии, по которой они делили многомерные виды. На первый взгляд ее можно принять за жительницу Запада с серыми глазами.
Однако они не были точно такими же. Глядя на живот беременной Ремиш, Ван Лян еще раз вспомнил этот факт. Земные беременные женщины так не наедаются. Недавно она перестала ходить одна, и ей помогал Ван Лян.
Почувствовав его взгляд, Ремиш неловко улыбнулся.
— Тебе не нужно смотреть на это с такой тревогой, Ли-анг. До запланированной даты доставки осталось более двух месяцев. Даже если ты не будешь смотреть на меня такими испуганными глазами, мой живот не лопнет, и ребенок не выйдет, так что не волнуйся».
Ван Лян, который знал, что это юмор Грампери, покраснел. То, что они примешивали юмор к своим словам, часто предназначалось для того, чтобы разбавить неприятные чувства. Это был своего рода контроль разума, чтобы избежать конфликта.
Возможно, Ремишу было не по себе от его взгляда.
— Прости, Ремиш. Я не собирался…”
«Нет. Я понимаю. Он был настолько полон, что трудно было скрыться из виду. Я слышал, что у землян живот гораздо меньше, чем у этого, даже когда он почти полный, верно?
Ван Лян вспомнил, как его двоюродная сестра была беременна, и кивнул.
«Ага. Я так думаю.»
— сказала Ремиш со слабой улыбкой на губах.
«Я завидую землянам за это. По сравнению с нами, вы можете свободно передвигаться во время беременности и вести «нормальную социальную жизнь» через короткое время после родов».
Пока она продолжала разговор, сказал Ван Лян, снова пытаясь перевести взгляд на ее живот без его ведома.
«Честно говоря, я был удивлен вашим решением. Прошел год с тех пор, как вы были здесь, но это все еще странное место. Покинуть привычный родной город и решить рожать здесь».
Она ответила отстраненно.
«Как вы, возможно, уже слышали, это тоже часть эксперимента. Это эксперимент, чтобы увидеть, какие сингулярности возникают, когда Грампери рожает в земной среде. К счастью, одна из отправленных на Землю исследователей была беременна, верно?
Трудно было догадаться, что говорящей была сама беременная. Ремиш говорил спокойно, как будто она говорила о ком-то другом.
Ван Лян попытался представить ее ситуацию, заменив ее землянином. Если бы это была его собственная семья, они бы никогда этого не допустили. Не было другого города, другой страны, которая приняла бы такое представление. Это были роды в другом измерении. Он не знал, что
Что, если бы правительство сделало такое предложение его жене? Он бы рассердился, сказав, что это чепуха. Однако инопланетянин перед ним решил, что инструкции организации, к которой она принадлежала, были разумными и были готовы подчиниться. Это была простая причина, за которой стоило наблюдать, поскольку у нее была возможность родить сама.
«Ты не волнуешься? Тот факт, что окружающая среда Земли благоприятна для выживания Грампери, хорошо доказан, но это все же другое измерение. Такого случая ранее не было зарегистрировано».
«Да. Даже врачи сказали, что не могут гарантировать безопасность из-за незначительных различий в составе атмосферы или атмосферного давления. Однако, поскольку такого случая нет, стоит еще поэкспериментировать».
— Но… Ремиш, это твой собственный ребенок.
Инопланетянин ответил смехом.
«Это полезно для всего вида Грампери. Я создала прецедент своими родами. Эта информация будет полезна для всех нас. Разве не естественно ценить развитие группы больше, чем жизнь отдельного человека?»
Ремиш пожала плечами и приглушила слова, что вызвало бурную реакцию в большинстве культур планеты. Ван Лян, зная, что в этих словах содержится ее искренность, горько вздохнула. Сколько бы времени ни прошло, он никак не мог привыкнуть к их ценностям.
— Конечно, этого не произойдет, но ты не боишься, что может произойти что-то неожиданное?
«Если это неожиданно, это о возможности того, что у меня может случиться выкидыш или я умру во время родов, потому что обстоятельства изменились?»
Она тихо выплюнула слова, которые редко произносит земная мать.
«Конечно, это должно быть очень грустно. Еще более прискорбно, если я умру. Однако вы не можете вмешиваться в цели группы, потому что вас беспокоят индивидуальные неудачи. Разве это не та концепция, с которой вы знакомы?»
Спросив это, Ремиш начал декламировать китайские фразы. Это было не идеальное произношение, но понять смысл было несложно, и это было естественное чтение без прерывания слов.
«一切把党的正确主张变为群众的自觉行动。必须实行正确的集中，保证全党的团结统一和行Претензия стороны должна привести к произвольным действиям со стороны люди. Центральное правительство должно тщательно осуществлять свою центральную власть, чтобы обеспечить единство, единство и последовательность действий всей партии, а также обеспечить быстрое и эффективное выполнение решения партии».
Эта фраза была слишком знакома Ван Ляну.
«Регламент Коммунистической партии Китая. Это общий план».
«Да все верно.»
Тот инопланетянин с ясной головой выучил наизусть все длинные документы из 53 статей.
«Группа всегда имеет приоритет над личностью, и каждый человек должен действовать, исходя из целей и идеалов, установленных группой. Эта концепция также соответствует здравому смыслу Грампери. Ваша партия хорошо знает действенность и силу коллективизма. Вот почему вы могли бы без труда управлять такой большой страной. Вы говорите, что менее 0,01% населения должно быть казнено в год для поддержания общественного порядка? В свете нашего здравого смысла это чудо. Это чрезвычайно низкозатратное общество. Даже это еще не стало обычным явлением в мире, где магия используется для управления людьми.
Она сравнила смертную казнь как плату за поддержание общественного порядка, а затем использовала другие фразы.
Члены группы всегда ставить интересы партии и народа выше интересов личности. Сначала боритесь, а потом наслаждайтесь радостью, работая самоотверженно».
Ван Лян издал ответ, близкий к стону.
«Статья 3, пункт 3…»
Это была одна из статей, в которой перечислялись обязанности членов Коммунистической партии Китая.
«В вашем мире ваш статус члена партии подобен «Андазу» нашего Грампери».
Ремиш, сказавший это, также был членом класса под названием «Андаз». Поэтому ее можно было включить в миссию, отправленную на Землю.
«Андаз — привилегированный класс. Вот почему мы должны еще больше служить группе. Ты тоже? Вы должны научиться отказываться от своей настойчивости ради личных интересов».
Ван Лян слегка кивнул, вроде бы соглашаясь, но внутри у него была совершенно другая идея.
‘Нет. Абсолютно другой. Кого волнуют такие правила в наши дни? Лишь немногие китайцы живут с такими ценностями в сердце, даже если говорят кричаще. Что за ерунду вы говорите о том, что в наши дни группы важнее отдельных людей?
Ван Лян, безусловно, был патриотом Китая. Скорее невозможно было не быть из-за характера его происхождения и профессии. Однако это было только в пределах разумного уровня. Его привязанность и гордость за свою страну были действительны только тогда, когда он не жертвовал своими интересами.
— Ремиш все еще неправильно понимает китайцев.
Это была ошибка в интерпретации другого человека в его собственном фрейме.
Он не мог убить себя и слепо поклоняться группе. Возможно, для большинства китайцев было маловероятно, являетесь ли вы членом коммунистической партии или нет. Они проводили четкое различие между теми, кто находится внутри линии «мы», и теми, кто снаружи. Ценности сообщества обычно применялись только в стенах личных связей, называемых «гуаньси».
Распространение личного сообщества на всю нацию или всю нацию было необычным. Нет, его почти невозможно было найти.
«Идеи Грампери и идеи коммунистов похожи… но немного отличаются».
Ван Лян пока ответил так.
«Большинство Грампери… среди них, мышление Андаз похоже на ваше, Ремиш?»
«Это верно. Идея отношений между группой и индивидуумом почти такая же».
«Сфера деятельности группы распространяется на всю расу, верно?»
«Да. Мы все принадлежим к одной политической системе».
Это было так, как знал Ван Лян.
«Благодаря этому информация, которую мы получаем через меня, может быть передана всей гонке, потому что все представляют собой группу и сообщество. Даже если я умру здесь, рожая… жертва может быть шагом для каждого. Это жертва ради расы. Это подарок не только Грампери, который живет и дышит в данный момент, но и многим потомкам Грампери, которые будут жить на этой планете в будущем».
Услышав это, Ван Лян тихо спросил себя.
А если бы это был он сам? Что, если бы он мог спасти столько людей жертвой? Это было похоже на смерть одного человека, чтобы выжила тысяча китайцев? Что, если в будущем 10 000 соотечественников смогут обрести новую жизнь благодаря медицинским данным, накопленным после его смерти?
Пришедший ответ был отрицательным. Ван Лян ценил свою жизнь в настоящее время больше, чем тысяча китайцев, о которых он не знал, более 10 000 человек в будущем, существование которых было неопределенным. Это было тогда, когда он думал только о своей стране, но притом если он расширил предмет до всего человечества, как Грампери…
— Ах, это бесполезная фантазия.
Ван Лян стряхнул с себя мысли и придал сил руке, толкая инвалидное кресло.
***
— Ремиш, ты здесь.
Это был большой конференц-зал, куда Ван Лян вела Ремиш, толкая ее инвалидное кресло. Там уже сидели вместе несколько агентов Департамента национальной безопасности и Грамперис.
Грампери были внимательны к людям и использовали китайский язык для общения с собой. Когда они увидели Ремиш в инвалидной коляске с раздувшимся до огромных размеров животиком, то лишь коротко поздоровались. Не было слов утешения и ободрения. Это казалось им естественным.
«Как и было изначально, за это отвечал Грамперис, который работает в Пекинском исследовательском центре, но поступил звонок, что мы хотели бы услышать мнение людей здесь. Многие из присутствующих здесь Грампери являются экспертами по каналу.
Грампери, сидевшие на своем месте, кивнули в ответ на объяснение агента средних лет.
— Итак, давайте посмотрим видео.
Когда он сделал жест, конференц-зал потемнел, и на экране появилось огромное видео. Это была только вчерашняя подборка инцидента, произошедшего в соседней стране.
«Это…»
«Боже мой!»
По мере того, как видео продолжалось, лица исследователей Грампери побелели, их рты были широко открыты, а некоторые из них вскрикнули одним словом из-за своего удивления.
Со временем экран погас, а свет в конференц-зале снова зажегся по жесту агента.
И в то же время за столом стало очень шумно. Там собрались Грампери, все исследователи и ученые. Они выдвигали гипотезы, основанные на знаниях, которые они знали. Некоторые были так взволнованы, что забыли говорить по-китайски и излили свой родной язык.
Чиновники Министерства национальной безопасности записали все напряженные обсуждения, в то же время оставив на месте заметки для важной части. В какой-то степени, когда волнение Грампери улеглось, они болтали, как бы размышляя о том, что подтвердили друг другу.
— В любом случае, вы все согласны с тем, что щупальца — существа неизвестного нам измерения?
«Мы согласны.»
«Кроме того, вид, с которым имело дело щупальце, вероятно, является «Космическим Призраком».
— Это тоже не обычное существо. Он превосходит любой записанный объект. Если бы такая штука попала в наш мир, это вызвало бы большую катастрофу…»
«Возможно, Андазелкия может быть уничтожена».
«Разве этот мир не опасен? Его надо как-то заблокировать… Вы сказали, что это страна недалеко от Китая, да? Он может пересечь Ла-Манш и попасть в наш мир.
«Возможно, Земле удалось избежать разрушения…»
Содержание разговора было необычным. Холодный пот струился по лицам агентов, слушавших разговор Грампери.
Вмешался агент средних лет, поняв, что атмосфера налаживается.
«Извините, что прерываю разговор, но есть одна часть, которой наш начальник уделяет много внимания. Синий круг от этого щупальца очень похож на Каналы».
Один из Грампери ответил, как будто это не имело большого значения.
«О, это Канал».
«Простите? Ага, понятно. Однако нас смущает то, что Канал прикреплен к телу человека, похожего на человека».
Внезапно Грампери сказал, поднимая руку.
— О, для тебя это все еще странная концепция. Этот человек, вероятно, аскет».
Глаза агента стали свирепыми.
— Вы имеете в виду группу, которая снова и снова пыталась терроризировать наше учреждение?
— Да, но… это немного странно. Почему он куда-то посадил своих коллег и переехал один? Кроме того, если среди аскетов оказался человек с такой силой… Интересно, как наши люди остановили терроризм. Если бы это была разрушительная сила, способная сломить даже силу Космического Призрака, наша магия не смогла бы ее выдержать.
