Глава 4

Общий день безработного волшебника (1)

Мы начнем полуденные новости 3 мая 20XX.

Весеннее безоблачное небо, но сегодня центр Сеула покрыт мелкой пылью. В замешательстве находятся и граждане, которые долгое время отсутствовали. Столичный регион и район Кёнгидо сохраняли «плохую» стадию в течение 38 дней подряд в этом году. Жители Сеула даже говорили, что не знали, когда в последний раз видели ясное небо…

Одной рукой я закрыл входную дверь, в другой держа бумажный пакет. Я слышал новости из коридора, и голос ведущего лился из включенного телевизора в пустой гостиной. Казалось, что когда я уходил, я забыл его выключить. Вот что я подумал, когда снимал туфли. На самом деле нет, около 30 минут назад я лежал на диване и пользовался пультом от телевизора. После многократного нажатия на кнопки телевизор наконец выключился, поэтому я вышел из дома, бормоча, что мне нужно купить батарейки по магазинам.

«Ой, батарейки! Блин. Я снова забыл. Вот почему я должен записать это сразу же, как только подумаю об этом».

Я говорил сам с собой. Тем не менее, было утомительно снова выйти сегодня. Пока я думал, что должен купить его на следующей неделе, я открыл рот.

«Зачем мне смотреть телевизор?»

Ответ пришел прямо.

[Батарея.]

— …Я забыл.

Я достала апельсины из бумажного пакета и сложила их на полку холодильника, оправдываясь.

«Но у него все еще есть сила. Нужно только сильно надавить…»

[Ты вышел, а я шесть раз нажал кнопку питания на этой чертовой штуковине. Я еле включил. И ты сказал, что собираешься купить батарейки.]

— Нет, я не хотел тебе говорить… в любом случае, у тебя острый слух.

Это был пульт, который я бросила на пол в гостиной, прежде чем уйти. На нем стоял игрушечный робот и сильно нажимал ногой на кнопку, чтобы включить канал. Я посмотрел на него с опаской. Игрушка-робот, которая попробовала еще несколько раз, сердито взорвалась, потому что не сработала.

[Вот дерьмо! Когда-нибудь я полностью пойму эту машину, так что я буду свободно включать питание и переключать каналы без такого пульта!]

«Принцип в том, что это всего лишь простой инфракрасный сигнал, так что техника не такая уж сложная. Ты не думаешь, что сможешь сразу же сделать заклинание, если захочешь? Мне трудно управлять им с такой точностью, но если это ты…

[Я этого не делал, потому что с вами проще переключить канал, чем расшифровывать один за другим все инфракрасные паттерны для каждой функции.]

[Самый удобный пульт дистанционного управления в мире — человеческий, верно? Да, да.]

Я со вздохом положила пустой бумажный пакет на ирландский стол и начала его аккуратно складывать.

— Ладно, почему ты не подождал, пока я приду? Почему вы с трудом включили телевизор в одиночку? Владелец?»

Даже на эти саркастические слова ответ Парваш пришел не сразу. Через некоторое время он ответил — игрушечный робот длиной с человеческое предплечье. Он смотрел на меня зелеными пластиковыми глазами, лишенными зрачков.

[Думаю, мне нужно посмотреть новости.]

«Почему?»

Разговаривая с Парвачем, я почувствовал вибрацию телефона в заднем кармане; Я достал свой смартфон и разблокировал его.

[Что случилось?]

— спросил он меня с любопытством. Когда я сказал это, мой разум был полуотсутствующим. Мои глаза были прикованы к неприятному тексту, который только что пролетел по моему мобильному телефону.

Юн Мин Джун должен вступить в армию XX июня 20XX года. Пожалуйста, отправьте текстовый ответ на номер 010-XXXX-XXXX, написав (имя/подтверждение регистрации), если назначенная временная регистрация возможна (имя/график отсрочки или набор на службу или повторный медицинский осмотр), если вы планируете отложить регистрацию из-за болезнь. — Сеульское региональное управление военного персонала

Опять же, на этот раз я найду причину отложить дату зачисления. Теперь оправдание поддержки других сил, похоже, не сработало. Какие национальные экзаменационные документы я должен предоставить? Поскольку я должен оставаться дома как можно дольше, действовать во время поступления в колледж было сложно. В эти дни в газетах было много s для Корейского колледжа связи; это было неприемлемо? Думая о том, чтобы узнать об этом, Парваче заговорила более осторожно.

[Не то, чтобы что-то случилось или что-то в этом роде… просто это странно.]

Я оторвал взгляд от телефона и посмотрел на Парваче: «Интуиция?» Я спросил его. Парваш машинально кивнул. Этот жест тоже был для меня вполне естественным.

«Кажется, что-то вспыхивает, я бы лучше пропустил пророчество священника, но твоя интуиция никогда не ошибается».

Парваш кивнул.

[Если вы думаете о том, чтобы посмотреть новости, по крайней мере, это дело национального уровня.]

«Это.»

[На всякий случай… просто… на всякий случай…]

Парваш посмотрел на меня, как бы показывая, чтобы я продолжал говорить.

«Ну, может быть… этот случай не может повлиять на этот барьер, который я построил собственной кровью, верно?»

Он покачал головой.

[Я так не чувствую. И что вы имеете в виду? Из какой крови ты сделал такой барьер?]

«Что вы сказали?!»

Я подлетел в порыве ярости и выстрелил в Парваче.

«Я так много работал, чтобы сделать это! Если бы энергетический кластер взорвался, я бы ослеп! Ядро перегружено, и магическая силовая цепь тоже взорвалась, вызвав четыре сердечных приступа! Пытаясь использовать силу «Стража болот» без надлежащего подношения, я был проклят за вину и дважды умер от висцерального некроза!»

Парваш ответил холодно.

[А, ты?]

«Кроме того, я не могу сосчитать свою кровь из-за перегрева магической силовой цепи! Энергетический сгусток снова взорвался, и я потерял нижнюю часть тела! Прежде чем я установил шлагбаум, меня поймал охранник и стер ему память. Последствия привели к тому, что я стал психически зараженным, так что я жил в своей комнате в течение месяца! Это не аналогия. Это было действительно дерьмо! Ты тоже это видел!

[О, действительно, это стоило посмотреть.]

Неприятный смех Парваче эхом отозвался в моей голове. Я застонал и начал распаковывать новую зубную щетку, которую положил на стол. Я был очень недоволен. Оправившись от умственного «загрязнения», я внезапно проснулся однажды и обнаружил, что не могу ничего открыть.

«О, почему это нельзя открыть сегодня?!»

Как бы сильно мои ногти ни сжимались, казалось, ничего не открывается, особенно упаковка зубной пасты. Даже после безумной борьбы, он просто сморщился, смялся, но остался неразрезанным и нераскрытым. Выйдя из сферы мысли, я быстро со скоростью своих рефлексов объединил формулы. Затем они смешались с моей магической силой, и острая неосязаемая энергия собралась на кончиках моих пальцев. Я смахнул верхнюю часть упаковки и продул ею конец упаковки зубной щетки.

Ух!

Упаковка была резко порезана, и я достал в ней новую зубную щетку, пошел в ванную и заменил на нее старую зубную щетку. Парваш затрепетал, словно вспомнил забавное воспоминание. Независимо от его физического расстояния, его воля резонировала прямо в моей голове.

[Это было редкое зрелище. Если бы этого не произошло, барьер был бы построен за два месяца.]

— Да, я думаю, тебе это нравится.

[Но я очень помогал каждый раз, когда ты попадал в аварию. Если бы не я, тебя бы уже разоблачили. Разве ты еще не жив? Когда ты теряешь сознание, я беру тебя на себя и прячу тебя в доме, и пока я контролирую тебя, я делаю все возможное, чтобы спасти тебя, потому что я даже не могу использовать магию из-за этого дешевого тотема.]

Он был хорошим собеседником. — открыто возмутился я.

«Если ты так заботишься обо мне, почему ты наблюдаешь за моим дерьмом больше месяца, пока я не выздоровею сам, когда я умственно заражен?»

[Я ничего не могу поделать. Если ты просто без сознания, как обычно, я могу проникнуть в твое тело через холод и взять его под контроль. Тем не менее, если я проникну в него, пока ваш разум заражен, я тоже подвергнусь риску заражения. Ты хорошо знаешь, что это достаточно опасно и фатально для такого духа, как я, верно?]

Дух этого парня.

[Конечно, я понимаю, что было много взлетов и падений. Но в будущем, если магия межпространственного прыжка вступит в строй вплотную, и вы начнете практиковать перенос тела, а не аватара, страдания от барьера станут ностальгическими воспоминаниями. Фуфуфу.]

Блин! Я взглянула на себя в зеркало в ванной, борясь с коварством Парваш. Поскольку у меня не было общественной жизни, я не заботилась о своей внешности. Челка, которую давно не стригли, отросла до такой степени, что я боялся, что она закроет мне глаза. Я даже не ухаживал за своей бородой в течение нескольких недель, так что она выросла до размеров, бросающихся в глаза. Я выглядел не более чем молодым мошенником. Подумав, что я постригусь и прогуляюсь на солнышке, я ответила Парваче.

«Да, да, я буду усердно учиться, Мастер».

Я посмотрел немного дальше вниз. Все магические цепи зрительного нерва уже давно были разомкнуты, и теперь на моей груди прочерчивалась отчетливо видная моим глазам синяя трещина. Это был проход, через который в первую очередь призвали Парваче. Именно поэтому я оставил свою семью в провинции и приехал в Сеул, один, чтобы жить в магическом барьере, и с Парваче, моим единственным спутником в одиночестве.

Это был мой Канал.