Название: Восемь Сокровищ Приданого
Автор: Yue Xia Die Ying
Синопсис.
Все в городе Цзин думают, что дарование брака между Сянь Цзунванем и дочерью Ди из дома Маркиза И’Ань заключается в том, чтобы вставить свежий цветок в навоз.
Сиань Цзюнван был тем свежим цветком, а Ди-дочь дома Маркиза И’Ань была тем навозом, который не нравился.
Говорят, что то, что слышишь, ложно, а видеть-значит верить. Кто знает, что такое правда на самом деле?
Мое Книжное обозрение: это быть добродетельной женой 2.0 в самом простом смысле. Если бы я прочитал это первым, я мог бы понравилось это больше, потому что есть меньше необходимости думать и размышлять, чтобы соединить все выводы и намеки. У автора, кажется, есть лучшее понимание между тем, чтобы правильно сформулировать вещи и иметь все, что скрыто в намеках и тенях. Есть путешествия во времени и женщина, привыкшая к развлекательным кругам в новой жизни. В то же время, это темная история и затрагивает некоторые различные аспекты, которые TBVW никогда не рассматривал из-за настройки персонажа. Он более кровавый и TBVW в сравнении, кажется, были “вымыты/отредактированы.”
Рейтинг Редакции:
Эта история о современной актрисе, ставшей благородной Мисс дома Маркиза. Поскольку она ленива и не любит выходить на улицу, посторонние подозревают, что у нее нет красоты. Неожиданно императорский указ женит ее на Сянь Цзюнван Фу . Сиань Цзюнван-это красивый джентльмен, о котором говорят благородные женщины города Цзин, и племянник, которого император опасается. Императорский указ заставляет эти две жизни переплетаться вместе, но цветок-это не цветок, туман-это не туман, истина часто скрывается за великолепием. [- отрезать из-за спойлеров]
***Глава 1 находится ниже сноски к главе 1
==================
Сноски: (см определения для того, чтобы быть добродетельной женой, если что-то отсутствует.)
— Леди, мадам, Мисс. Этот аппеласьон используется как для замужних женщин, так и для титулованных женщин.
氏: клан / девичья фамилия. Замужняя женщина известна под своей девичьей фамилией __ с ши (氏) после него, чтобы показать, что она замужем.
Буквально графство-Король. В этой истории цзюньван находится на один ранг ниже циньвана . Это самые высокие чины, которые мужчина императорской семьи может занимать, кроме трона.
太太:замужняя женщина, мадам. В романе это используется для обозначения того, что человек либо очень стар, либо у него нет названия.
嫡: ребенок, рожденный от жены, а не от наложницы.
王妃: жена одного Ванга . Эквивалентно положению принцессы-консорта в западной культуре.
大嫂: жена старшего брата, как правило, старшего брата.
弟妹: жена младшего брата
Глава первая у дома Хуа есть дочь
Зима ушла, и пришла весна. Высокопоставленные служанки Yi’an Marquis Fu сняли свои толстые хлопчатобумажные куртки и надели свои нежно-зеленые подпоясанные платья. Это заставило весь маркиз фу выглядеть живым и наполненным присутствием весны.
За зелеными шелковыми занавесками было приподнято хлопчатобумажное одеяло. Человек внутри, казалось, прошел через долгий конфликт между бледно-белой рукой, вышедшей из-под одеяла. Девушки-служанки, ожидавшие снаружи под шелковым балдахином, обрадовались и предположили, что человек на кровати собирается выйти из постели. Затем они увидели, как рука похлопала по краю кровати, а затем отступила назад.
— Мисс, уже три четверти восьмого.- Бай Ся подтвердила, что у человека на кровати не было никакого намерения подниматься и слегка поклонилась, ее голос был полон веселья. — Фурен приказал, чтобы ты сегодня встал пораньше. Она сказала, что портнихи из павильона ароматной спирали собираются снять с вас мерку для весеннего наряда.”
“Разве люди из суконной мастерской в фу не сделали для меня несколько комплектов уже две недели назад?- Человек на кровати сел, завернувшись в одеяло, и ее волосы рассыпались вслед за ее действиями. Несмотря на то, что они не были расчесаны, они все еще были гладкими, как шелк.
Хун Ин, стоявшая рядом с бай Ся, приподняла для нее шелковую занавеску и с улыбкой объяснила: “ Фурэнь сказал, что ткань ароматного спирального павильона не самая лучшая, но их ручная работа изысканна, поэтому не важно, сделана ли какая-то одежда.”
Хуа Си Вань встала с кровати и позволила служанкам помочь ей вымыть лицо и прополоскать рот. Она села перед зеркалом и зевнула, прикрыв рот рукой. Она подперла подбородок правой рукой и лениво сказала: “говорят, весенний сон-это к утру, не подведите сон. Бай ся, ты нарушаешь мои сны.”
“Бай Ся просит прощения у Мисс.- Бай Ся положила деревянный гребень на ладонь и наклонилась к Хуа Си Вану. Однако улыбка на ее лице не исчезла “ » пожалуйста, не сердитесь.”
Четыре старшие служанки следовали за ней в течение нескольких лет, и Хуа Си Ван знал, что они не были людьми, которые действовали по своей воле. Вероятно, сегодня утром что-то происходило, и мама разбудила бы ее пораньше. Поэтому она согнула пальцы, чтобы Бай Ся встал, а потом снова подперла рукой подбородок и позволила служанкам одеть ее.
Служанки знали, что их мисс была ленивой личностью, которая говорила так мало, как это было необходимо. Одев ее, они вынесли несколько коробок с заколками для волос и драгоценностями для Хуа Си Ван, чтобы выбрать.
Хуа Си Ван протянула руку, чтобы указать на несколько из них, прежде чем встать и позволить служанкам переодеться. Она взяла карандаш для бровей из рук Хон Ин, чтобы нарисовать брови, прежде чем лениво сказать: “Пойдем.”
Выйдя из маленького дворика, Хуа Си Ван повела своих служанок вдоль главного двора. Войдя в дверь, она увидела, что ее мать Лу Ши листает длинный список. Она, казалось, обнаружила, что в списке было недостаточно, и приказала людям рядом с ней добавить еще.
— Дочь желает маме доброго утра, хорошо ли мама спала прошлой ночью?- Хуа Си Ван с улыбкой подошел к Лу Ши. Прежде чем она успела нагнуться, наиболее часто используемая служанка Лу Ши поймала ее.
Увидев входящую Хуа Си Ван, Лу Ши отложил список в сторону. Она подошла к Хуа Си Вану и протянула руку, чтобы погладить ее по центру ладони. После проверки температуры ее опасения были удовлетворены. «Несмотря на то, что сейчас только весна, самкам нужно обращать внимание, чтобы не простудиться. Было бы нехорошо, если бы болезнь укоренилась в будущем.”
Поддерживая свою мать, чтобы сесть, Хуа Си Ван улыбнулась и сказала: “мама, не волнуйся. Я определенно не заставлю тебя волноваться.”
Лу Ши вздохнул и затем сказал с ненавистью: «если бы это не были люди из третьей ветви, у тебя не было бы той великой болезни в тот год. Думая о них, я чувствую, как мое сердце сжимается.- Лу Ши происходил из воинственной семьи. Хотя последние два поколения произвели на свет несколько литературных чиновников, но промахи клана были все же смелее среднего. В тот год наследник Сианьского Маркиза Фу умолял ее выйти за него замуж. Он хранил свою репутацию человека, который боялся своей жены более двух десятилетий и никогда не брал наложницу.
Увидев, что мать рассердилась, Хуа Си Ван принес чашку чая и поставил ее перед Лу Ши . — Мама, не опускайся до их уровня, разве ты не понижаешь свой собственный статус?- У ее отца было два младших брата и одна младшая сестра. Младшие брат и сестра родились от второй жены, так что их собственная семья была ближе ко второму дяде, а их отношения с другими двумя семьями были только на поверхности.
“Это правда, я краснею, когда вижу, что они ведут себя как прыгающие клоуны.- Лу Ши взяла чай, который принесла ее дочь. Половина ее гнева рассеялась. Она фыркнула: «они продолжают передавать эти слухи на улицу каждый день и думают, что это покажет, насколько способна их ветвь. Но небеса следят за тем, что делают люди, и знают, что люди должны получить или нет.”
Улыбка на лице Хуа Си Вань немного потускнела, а затем она сменила свое слегка застенчивое выражение. — Мама, что ты говоришь?”
— Ладно, не будем об этом говорить.- Лу Ши заметила, что ее дочь смутилась, поэтому она улыбнулась и взяла список, который только что просматривала. «Императорский указ от императора пришел так внезапно. К счастью, я начал готовиться к вам несколько лет назад. Иначе это было бы пренебрежением и пренебрежением к моей дочери.”
Пробежав взглядом по списку, Хуа Си Ван наконец поняла, на что смотрела ее мать. Она перестала читать список, повернулась и заговорила “ » Мама, разве ты не говорила, что люди придут, чтобы снять с меня мерку для одежды?” В прошлом к ее матери никогда не приходили посторонние, чтобы измерить ее. Почему же теперь ей разрешают смотреть на улицу, где работают суконщики?
“Они совсем рядом с суконщиками, как я могу позволить им приблизиться к тебе? Я уже велел слугам сообщить им ваши размеры. Позже я отведу тебя к старой тайтай, чтобы передать ей утренние приветствия.” Как мать, Лу Ши могла видеть, что ее дочь не чувствовала большого счастья по поводу декрета о браке от Императорского, но поскольку императорский декрет был отправлен вниз, ничего нельзя было сделать, независимо от того, что было сказано.
Сиань Цзюньван занимал высокий статус в Имперском Клане, и его внешность также была выдающейся. Он был первым выбором для мужа для многих благородных мисс в городе Цзин. Однако, по мнению Лу Ши, именно такой человек меньше всего подходил на роль мужа ее дочери. Не говоря уже о том, сколько невыразимых вещей было за этим человеком, Сиань Цзюньван был красивым мужчиной, который легко привлекал внимание женщин. Было бы очень неприятно, если бы ее дочь вышла замуж за такого человека.
Сегодня она просто воспользовалась этим предлогом, чтобы заставить свою дочь встать пораньше ,чтобы они могли поприветствовать старую тайтай в Третьем отделении.
Их основная ветвь была не очень близка к старой тайтай. Дело было не в том, что Маркиз Иань не был родным сыном, а в том, что эта старая тайтай была второй женой старого маркиза. Первая ветвь и вторая ветвь были рождены от первой жены. После смерти старого маркиза три брата разделили семью. Первая ветвь и вторая ветвь имели лишь поверхностные отношения со старой тайтай . Если и были какие-то чувства матери и сына, о которых можно было говорить, даже если посторонние и верили в это, они не верили этому.
В тот год, когда Хуа Хэ Шэн и Лу Ши поженились, эта старая тайтай сделала слишком много вещей, которые вызвали несчастье. Лу Ши не был робким человеком. Заставив старую тайтай несколько раз потерять лицо, старая тайтай прекратила свои действия. Лу Ши не был безжалостным человеком. В эти годы они сохраняли внешность, но по-настоящему не сближались.
Хуа Си Ван знал немного о прошлом предыдущего поколения. Однако, судя по доблестному характеру ее матери, даже когда она вышла замуж и уехала, ей не нужно было беспокоиться, что старая тайтай и люди из третьей ветви могут запугать ее мать. Более того, у нее было два опытных старших брата. Несмотря ни на что, Yi’an Marquis Fu не окажется в положении без преемника.
Старая тайтай жила вместе с третьей ветвью, поэтому каждый раз, когда они должны были видеть старую тайтай для утренних приветствий, Yi’an Marquis Fu должен был подготовить седаны, а затем идти по улице на запад в течение двух-трех четвертей, прежде чем они достигнут соединения третьей ветви.
Услышав звуки торговцев снаружи, продающих свои товары через седан, Хуа Си Ван слегка приподнял занавес. Она увидела, что выглянуло солнце. Солнечный свет был немного слепящим, поэтому она опустила занавеску и закрыла глаза, чтобы отдохнуть. В своей прошлой жизни она снималась днем и ночью, и никогда не получала главную роль, пока не работала сама до смерти. В этой жизни она стала благородной Мисс. Если ей это не нравилось, то она действительно зря прожила эту жизнь.
После того, как седан от Yi’an Маркиза Фу прошел, прохожий начал обсуждать, какая это была семья. Этот восьмикратный драгоценный Хрустальный седан был действительно красив.
“А сколько женщин в городе Цзин могут пользоваться таким седаном?- прохожий указал на два конца Восточной улицы, а затем поднял брови. У людей, участвовавших в обсуждении, мгновенно появились выражения понимания, которые были немного сложными.
Ходили слухи, что жена маркиза Иань была очень доблестной, но ее репутация среди простых людей города Цзин была очень хорошей, потому что жена этого маркиза обычно жертвовала серебро бедным. Ее отцовская семья, Семья Лу, была добродетельна в своем поведении, так что даже при том, что доблестное имя этого фурена распространилось, никто не сказал о ней ничего плохого.
— Какая жалость … — один из говоривших покачал головой и больше ничего не сказал. Жаль, что дочь, родившаяся от этого фурена, была не так хороша, как дочь из третьей ветви. Выпускник Третьего отделения Хуа не был столь же опытен при дворе, как его два старших брата, но у него была дочь, которая была одновременно опытной и красивой, которая получила бесчисленные похвалы. Эта мисс маркиза фу никогда не покидала резиденцию, чтобы поиграть, и никогда не посещала собрания в городе Цзин. Несмотря на то, что люди в маркизе фу говорили, что тело их мисс было слабым, никто никогда не видел маркиза фу ищите знаменитых врачей.
Итак, после некоторого назад и вперед-все предположили, что эта Ди-Мисс с внешностью маркиза Фу была слишком посредственной. Она не хотела встречаться с другими, потому что боялась, что над ней будут смеяться, но она боялась, что люди заподозрят неладное, поэтому она использовала предлог быть слабой.
Хотя многие люди снаружи знали, что у этой Мисс маркиза фу не было никакой красоты, ее жизнь была очень хороша. Она была отдана в жены Сиань Цзюньвану . Этому вопросу завидовали многие женщины в своих покоях. Многие люди даже чувствовали жалость к Сиань Цзюнваню . С талантами и внешностью Сиань Цзюнвана, его Ван Фэй должен быть добродетельной женой с талантом и красотой. Как может женщина, лишенная красоты, иметь доблестную мать?
Но независимо от того, что говорили снаружи, Yi’an Marquis Fu никогда не обращал никакого внимания на эти слухи, как будто лицо, представляющее интерес, не было их мисс, и кто-то не связан с ними. Это отношение заставило многих людей прекратить свои насмешки и просто вздохнуть за Yi’an Marquis Fu .
Как только Хуа Си Ван собралась заснуть, она почувствовала, что ее седан остановился, а затем она услышала голос Бай Ся, приглашающий ее выйти из седана.
Хун Ин подняла занавеску, и Хуа Си Ван передала свою голову Бай Ся. Она последовала за Лу Ши, чтобы пройти в главную комнату. Прежде чем они вошли в дверь, служанки и старшие служанки обошли ее кругом, открывая занавески и внося чай. Другие люди также вышли, чтобы поклониться, и заставили Хуа Си Ван почувствовать головокружение.
— Дасао, ты уже здесь. Входите, старая тайтай уже ждет вас.- Третий фур мастера Хуа, Яо Ши, большими шагами вышел из комнаты. Сначала она наклонилась в приветствии к Лу Ши, а затем тепло взяла его за руку. Она посмотрела на Хуа Си Вань и сказала: “третья Мисс, входите тоже.”
Лу Ши незаметно взяла свою руку из руки Яо ши и сказала с улыбкой на лице: “это было неприятно для дайме лично приветствовать нас. Наша дочь хрупкая и пришла поздно. Не стоит обижаться.”
ЯО Ши улыбнулся и сказал, что все в порядке, когда она повела их в комнату. Однако в ее улыбке чувствовалась какая-то непонятная неловкость. Однако, когда Лу Ши сел, она все же лично принесла чашку чая в руку Лу Ши.
«Большое спасибо, Даймей”, — вежливо кивнул Лу Ши и затем сказал старой тайтай, которая сидела впереди: “старая Тайтай , твое тело было хорошо в последнее время?”
— Хорошо, все хорошо, — улыбнулась старая тайтай и кивнула. Затем она посмотрела на Хуа Си Вань, который молча сидел рядом и сказал: “третья девушка становится все более и более красивой до такой степени, что эта старая женщина видит ее и хочет, чтобы она вышла замуж.”
Старые чувства тайтай к Лу Ши и Хуа Хэ Шэну были слабыми, но она не испытывала никаких предубеждений по отношению к своей внучке Хуа Си Ван. Хуа Си Ван была, по крайней мере, внучкой своего мужа. Хотя ее отношение было не таким теплым, как к Хуа Чу Ю, который был дочерью ее собственного сына, но это было намного теплее, чем ее отношение к Хуа и Лю со второй ветви.
Старая тайтай никогда раньше не видела такой красивой девушки, а красота нравилась всем. Теперь она была уже стара и, естественно, не испытывала никакой ревности к молодым и красивым девушкам. То, что осталось, было восхищением.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
