Грубый перевод был бы самым печальным.
Глава шестая люди внутреннего Дворца
— Чжэнь слышал, что Сянь Цзюньван Фей слабого телосложения. Во дворце есть много великих врачей. Цзы Лин, не забудьте помочь телу Ван фея стать лучше.- Взгляд императора цилунга скользнул по Хуа Си Ваню, когда он говорил с озабоченностью старейшины. — Зен все еще ждет внучатых племянников.”
— Да, тема-племянник вспомнит.- Янь Цзинь Цю согласился.
— Вдовствующая императрица говорила о тебе все эти дни и теперь, должно быть, ждет с нетерпением. Зен больше не будет тебя задерживать.- Император цилун еще немного поговорил с мужем и женой, подарил им кое-что, а потом сказал, чтобы они ушли.
Ма Гонгонг проводил их до дверей дворца. Глядя на спины уходящей пары, он вздохнул. Он едва успел взглянуть и не ясно увидел внешность Сиань Цзюньван Фэя, но он был по крайней мере уверен, что другой был красавцем. Она не была, как говорили слухи, женщиной без красоты.
Как только он повернулся и вышел за пределы зала Гуан Ян, Ма Гонгун услышал звук падающих предметов. Он остановился, а затем поспешил в зал, чтобы увидеть, как император сметает все со стола на пол. Император был явно крайне разгневан.
Все слуги в зале в ужасе стояли на коленях. Ма Гонгонг тут же тоже опустился на колени и сказал: “Император, пожалуйста, не сердитесь.”
“Не сердись, как Жень может не сердиться!»Император цилун не предполагал, что он все спланировал, но никогда не планировал, что дочь Маркиза И’Ан Фу не будет женщиной без красоты, как в слухах, но редкой красотой. Даже если бы Сиань Цзюньван не был одним из тех, кто погружается в красоту, сталкиваясь с такой потрясающей красотой, он приложил бы много усилий. Тогда как же это могло вызвать конфликт между ним и И’Ан Маркиз Фу ?!
Думая о том, как он дал такого помощника Янь Цзинь Цю своими собственными руками, император Цилун, который был искусен в интригах, почувствовал, что гнев горит. Глядя на робких дворцовых слуг в зале, он находил их исключительно неприятными для глаз. — Выньте их всех и нанесите дощечкой десять ударов.”
Дворцовые служители не смели молить о пощаде. После того, как их вытащили и дали десять ударов, они выпустили воздух. По крайней мере, они сохранили свою жизнь.
Хотя Ма Гонгонг тоже получил десять ударов, тот, кто выполнял наказание, знал, что он был кем-то близким к императору. Император наказал его сейчас из-за ужасного настроения императора, но Ма Гонгун все еще будет тяжело использоваться императором в будущем. Так что пока доски держались высоко, а звуки ударов громко, в действительности, особой силы не было использовано.
После того, как десять ударов были закончены, младший евнух подошел, чтобы поддержать Ма Гонгун, и там были даже те, кто пришел с чаем и водой. Ма Гонгун был ранен сзади, поэтому он не осмелился сесть. Евнух поддерживал его, когда он прислонился к колонне и пил чай. После того, как чашка чая попала ему в желудок, Ма Гунгонг наконец-то отдышался. Он не мог вынести столько, сколько эти молодые евнухи. После стольких лет работы во Дворце его тело было слабым, и сейчас его поддерживала хорошая медицина.
— Хорошо, подумай еще раз, когда будешь служить императору.- Ма Гонгонг принял милость от этих людей, которые пытались произвести хорошее впечатление и напоминали без всякого выражения. Больше он ничего не сказал.
Все присутствующие были слугами императора и чрезвычайно умны. Они, естественно, слышали, что Ма Гонгун намекал на то, что император был не в хорошем настроении и не будет в ближайшем будущем. Они были умны и не стали расспрашивать дальше. Они осторожно проводили Ма Гунгонга до его резиденции, их сердца были в воздухе.
Во Дворце Фу Кан императрица составляла компанию вдовствующей императрице и облегчала ее скуку. Хотя настроение было не очень теплое, но и не холодное. За эти годы императрица привыкла к такой атмосфере, и не было никакой неловкости.
Вдовствующая императрица не была родной матерью императора. В прошлом император и Сянь Цзюнван воспитывались под именем Вдовствующей Императрицы. После того, как император взошел на трон, она была удостоена чести стать матерью-императрицей вдовствующей императрицей. Вдовствующая Императрица редко вмешивалась во внутренний дворец и поддерживала видимость благожелательной матери и сыновнего сына у императора. В эти годы император, можно сказать, уважительно относился к императрице.
— Доложив вдовствующей императрице, императрица, Сиань Цзюньван и Сиань Цзюньван Фэй прибыли, чтобы передать свои утренние приветствия.- Слуга-госпожа Чжао, которая служила вдовствующей императрице, вошла с лицом, полным улыбок,и поклонилась двум женщинам “”
Прежде чем императрица успела заговорить, Вдовствующая Императрица с улыбкой сказала: Айя хочет посмотреть, как выглядит моя внучка.”
Сидя в стороне, императрица прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась. Она также повернула голову, чтобы посмотреть на дверь. Из всех внуков вдовствующая императрица всегда предпочитала Сянь Цзюнвана . Даже наследный принц не мог соперничать с Сиань Цзюнвангом за место в ее сердце. Однако вдовствующая императрица не обладала большой реальной властью, и Сянь Цзюньнаг тоже любил поэзию, а не государственные дела, поэтому она и Император терпели ее.
Она также знала слухи о том, что Сянь Цзюнван Фэй была женщиной без красоты. Однако, глядя на вдовствующую императрицу, казалось, что она не знала ни одного из слухов за пределами дворца. Иначе она не была бы так заинтересована в знакомстве с женой своего внука.
Улыбка на губах императрицы стала еще шире. Услышав, как евнух объявил, что прибыли Сиань Цзюньван и Сиань Цзюньван Фэй, она слегка отодвинулась в сторону, чтобы ее сидячая поза выглядела еще более достойно.
Но вскоре улыбка на лице императрицы стала вымученной.
У женщины, следующей за Сиань Цзюньванем, была летящая бессмертная прическа, и бросающийся в глаза золотой буяо был вставлен в одну сторону ее волос, что контрастировало и заставляло эту снежно-белую кожу казаться еще более мягкой. Цветочное платье казалось живым, и из-за него одежда казалась похожей на богиню, спускающуюся на землю. Все только и видели, что ее, и больше ничего не видели.
Женщина с такой красотой … … разум императрицы слегка рассеялся. Все они говорили, что внутренний дворец императора был полон красот, но по сравнению с Сиань Цзюнван Фэй перед ней женщины во дворце были те, кто был красив, но не присутствовал, обычные румяна и пудра.
Императрице удалось прийти в себя только после того, как Сянь Цзюньван взял своего Ван Фэя и закончил их приветствие вдовствующей императрице. Она посмотрела на руку Сянь Цзюнван Фэя, которую держала вдовствующая императрица, но та не отпускала. Она вздохнула про себя. На этот раз император сделал неверный шаг.
Но это тоже было хорошо. Для такого рода красоты было лучше войти в Сиань-Цзюньван-Фу, чем во внутренний дворец. Если бы такая женщина стала императорской наложницей, она, императрица, не смогла бы сохранить свой статус, не говоря уже о мыслях, которые мог бы иметь наследный принц, увидев эту красоту. Это стало бы позором на тысячу лет. Тогда было бы трудно предсказать, где приземлится трон.
Для женщин, которые были слишком красивы, их существование было своего рода катастрофой. Иначе как могла бы появиться фраза «пагубная красота»? Трудно было сказать, было ли это удачей или несчастьем, что Сянь Цзюнван женился на такой женщине.
— Хорошо, Хорошо, хорошо. Вдовствующая Императрица внимательно осмотрела Хуа Си Ваня и сказала три “товара” подряд. Затем она сказала Янь Цзинь Цю: «Айцзя нравится этот ваш Ван Фэй. В будущем, вы должны относиться к ней хорошо. Если Айя узнает, что ты причинил ей боль, она не пощадит тебя.”
Янь Цзинь Цю низко поклонился и сказал: “Императорская бабушка, упокой свое сердце, внук определенно будет хорошо относиться к Си Ваню и не причинит ей вреда.”
Вдовствующая Императрица удовлетворенно кивнула. Затем она повернула голову и потянула Хуа Си Вань, чтобы сесть рядом с ней. Похлопав Хуа Си Ваня по руке, вдовствующая императрица сказала: “прошло много лет с тех пор, как айиджа видела такую красивую женщину. Ваше присутствие само по себе необычно.”
Хуа Си Ван позволил вдовствующей императрице с улыбкой взять ее за руку. — Цзюньван Йе хорошо обращается с этим ребенком, пожалуйста, Императорская бабушка, успокойтесь.” императрица
Вдова выглядела совсем не так, как она себе представляла. Она уже приготовилась к тому, что вдовствующей императрице не понравится ее внешность. Теперь же ей казалось, что она просто забыла об этом.
Когда Вдовствующая Императрица услышала это, улыбка на ее лице стала еще шире. — Айджия счастлива видеть, что у вас двоих хорошие отношения.»После того, как она закончила говорить, она подарила кучу предметов Хуа Си Вану, включая многие вещи, которые нельзя было купить за деньги.
Хотя она и знала, что Вдовствующая Императрица благоволит к Сиань Цзюнваню, императрица все же почувствовала себя немного неловко, когда увидела это. Когда кронпринц женился на кронпринцессе, она не видела, чтобы Вдовствующая Императрица реагировала так тепло. Было много вещей, которые она раздавала, но как они могли сравниться с теми вещами, которые собирала Вдовствующая Императрица?
Как бы несчастна она ни была, императрица не выказывала ни малейших эмоций на своем лице. Она повторила слова Вдовствующей Императрицы и добавила еще две десятых к тому, что собиралась подарить.
“Если бы Сиань Цзюньван Фэй не был слаб здоровьем и никогда не посещал банкеты во дворце, этому дворцу очень давно понравилась бы эта прекрасная Мисс.- Императрица сказала тогда, что Вдовствующая Императрица пьет чай. — Сиань Цзюньвану повезло жениться на такой красавице.”
«Подданный-племянник принимает добрые слова императрицы.- Янь Цзинь Цю поклонился в сторону зала Гуан Ян. — Это все благодаря Милости Святого, что подданный-племянник может жениться на такой добродетельной жене.”
Императрица говорила о красоте Хуа Си Вана, но Янь Цзинь Цю подчеркивал слово «добродетельный».” Он также использовал императора, чтобы отвлечь императрицу, чтобы она не могла возражать.
Императрица была женщиной, которая провела много лет во внутреннем дворце и, естественно, не теряла самообладания от таких слов. Она улыбнулась, кивнула головой и сказала: “император и этот дворец-ваши старейшины и, естественно, будут думать за вас. Этот дворец был обеспокоен тем, что ваш Ван фей имеет слабую Конституцию. Видя ее цвет лица сегодня, все тревоги этого дворца улетучиваются.”
Янь Цзинь Цю был мужчиной и, естественно, не собирался долго вступать с императрицей в словесные баталии. Он еще раз поблагодарил меня и молча сел рядом.
В это прекрасное время Хуа Си Вань говорил: «племянник-жена случайно перенесла большую болезнь несколько лет назад. Отец и мать посетили много известных врачей, чтобы спасти эту жизнь. Поскольку врач сказал, что тело племянника-жены должно восстановиться в целости, племянник-жена не могла выйти на улицу до этого года, поскольку тело выздоровело. Это действительно сожаление племянника-жены, чтобы не видеть появления феникса Вдовствующей Императрицы и императрицы в эти годы из-за слабости тела. Теперь, видя появление Феникса, племянница-жена узнала, что Вдовствующая Императрица более благожелательна и благородна, чем представлялось, а императрица даже более красива и достойна, чем представлялось.”
Таким образом, эти слова должны были снять ярлык слабости в Конституции, а также прояснить, почему она не видела никаких людей снаружи в эти годы?
Императрица слегка приподняла бровь. Она благосклонно улыбнулась и сказала: “это великое и счастливое дело для вашего тела, чтобы выздороветь. Теперь, когда вы стали членом нашей семьи, вам будет нетрудно увидеть вдовствующую императрицу и этот дворец.”
“Это правда, — сказала Вдовствующая Императрица с улыбкой, — в будущем, когда вы захотите увидеть айджию, приходите во дворец.” Она достала и дала подвеску Хуа Си Вану после разговора. “Это символ Дворца Фу Кан. Вам не нужно будет отправлять свою карточку, чтобы войти во дворец и увидеть айджию . Просто отнесите этот жетон во дворец Фу Кан.”
Как Хуа Си Ван мог не знать о том, что это было равносильно пропуску в императорский дворец? Она отказалась трижды, но в конце концов, под настойчивым руководством Вдовствующей Императрицы, приняла эту слегка горячую картошку.
Она не была уверена насчет различных лагерей во внутреннем дворце, но ее интуиция говорила, что Вдовствующая Императрица была не в таких хороших отношениях, как слухи с императорской четой. Возможно, эта старая леди и была немного искренней в обращении со своим внуком Янь Цзинь Цю, но насколько искренней она была в то время, она не могла понять.
Вдовствующая Императрица была неразумна в этом движении. Она хотела дать Янь Цзинь Цю знак допуска в Императорский дворец, но сделала это открыто перед императрицей. Императрица не могла остановить ее и только смотрела во все глаза. Здесь не было никакой неправды, так как вдовствующая императрица дала его перед ней. Если императрица не желает, она может говорить прямо. Поскольку императрица молчала, это означало, что она приняла его.
Но как она могла говорить прямо и пренебрегать вдовствующей императрицей?
Ход вдовствующей императрицы был простым и грубым, но это был лучший способ справиться с императорской парой.
Хуа Си Ван потерла черный железный жетон в своей руке и вздохнула про себя. Женщина, у которой не было собственных детей, но которая смогла твердо удержаться на троне императрицы, которая также сумела усыновить двух императорских сыновей и стать вдовствующей императрицей в конце концов, как могла эта женщина быть простой?
Переводчик бессвязно бормочет: Святой-это император, на случай, если кто-то был смущен. Один счастливый человек из трех-это не такой уж плохой процент.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
