Глава семьдесят восьмая: мысли Вдовствующей Императрицы
После первого лунного праздника люди в Цзине медленно вышли из тени смерти Руй Хэ фума и наследного принца. Для простых людей было не важно, кто живет или умирает, важно лишь, будет ли нарушен их покой.
Императорский указ о посмертном присвоении титула наследного принца не был объявлен в конце концов, потому что наследный принц был лишен добродетели в жизни и без таланта. Его отец не мог возвысить его выше протокола. Если нерожденный императорский внук не сможет в будущем выиграть спор против чиновников, этот кронпринц никогда не получит титула императора.
Тело наследного принца было оставлено во Дворце Чжу Цзе на целых тридцать дней. Даосы из всех крупных монастырей приезжали, чтобы исполнить обряды для наследного принца. В конце концов, наследный принц был похоронен с титулом » Чэн.»[я] Многие люди чувствовали, что это было расточительство, чтобы дать этот характер наследному принцу. Однако человек был мертв, и император сделал шаг назад, поэтому они не боролись с императором за этот титул.
Вскоре после похорон наследного принца император снова начал интересоваться внутренним дворцом. У него даже были мысли расширить внутренний дворец, но после упоминания об этом, он прекратил эту мысль. Чиновники, у которых были дочери, вздохнули с облегчением.
Хотя некоторым людям было любопытно, почему император изменил свои идеи за одну ночь, никто не хотел поднимать эту тему. Поскольку император больше не упоминал об этом, они притворились, что вообще ничего не слышали.
Кронпринцесса молча сидела у окна. Она с легким раздражением посмотрела на окружающих ее служанок, которые были очень серьезны: «вы все можете уйти, я хочу побыть одна.”
— Пожалуйста, кронпринцесса, простите нас. Этому слуге было приказано защищать вас—пожалуйста, поймите.- Старшая из служанок была осторожна в обращении и почтительна в голосе, но она не двигалась.
— Император поручил тебе защищать бенгонг, а не руководить им. Кронпринцесса почувствовала, как в ней закипает гнев, и швырнула миску с питательным супом на землю. Глядя, как разбивается тонкий белый фарфор, она почувствовала удовольствие. — Убирайся отсюда!”
Все служанки видели, что ее эмоции были нестабильны. Они боялись, что ее гнев повредит ребенку в животе, поэтому поспешно собрали осколки фарфора и ушли.
После того, как комната, полная людей, ушла, кронпринцесса закрыла свое лицо и начала плакать. Она думала о том времени, когда они с наследным принцем только что поженились, о том, как наследный принц погрузился в похоть, о том, как он был счастлив, когда вышел из Небесной тюрьмы и узнал, что она беременна.
Наследный принц знал, что его тело было немного слабым из-за перенапряжения, и ему было трудно сделать женщину беременной. Вот почему он был так счастлив, когда узнал, что она беременна.
Но только она знала, что ребенок в ее животе не имеет никакого отношения к наследному принцу. Она легонько погладила свой слегка выпирающий живот. Она не могла забыть, как смотрела на нее императрица, когда они отправили наследного принца на его похороны.
Она понимала, что императрица определенно знает, что ребенок в ее животе не принадлежит наследному принцу, но сейчас она ничего не могла поделать. Независимо от того, принадлежала ли она наследному принцу или императору, она могла лишь терпеть до тех пор, пока не родится ее ребенок.
Но как же она оказалась в таком положении? Если бы она с самого начала не вышла замуж за члена императорской семьи, как бы она могла столкнуться с таким ужасным случаем или овдоветь в столь юном возрасте?
Она больше, чем кто-либо другой, надеялась, что ее ребенок-женщина. Только это могло бы гарантировать, что этот ребенок сможет безопасно вырасти, когда слишком много глаз смотрело на этого ребенка в ее животе, так много, что она боялась.
Чем больше кронпринцесса думала, тем больше она боялась. Она даже не заметила, что ее ладонь кровоточит там, где впились ногти.
“наследная принцесса.- За дверью послышался голос личной горничной кронпринцессы. Кронпринцесса села и вытерла слезы с лица. “Войти.”
Личная горничная вошла и заметила, что выражение лица кронпринцессы было не совсем правильным, но она не задавала никаких вопросов. Она притворилась, что ничего особенного не произошло, и сказала: “эта служанка слышала какие-то Новости.”
— Ну и что же?- Даже при том, что кронпринцесса не любила интриг, в ее нынешнем положении она могла только решить действовать первой.
— Несколько дней назад Вдовствующая Императрица беседовала с несколькими благородными дамами. Они упомянули Сиань Ван фей, и она, казалось, была немного недовольна тем, что после полугода брака не было никаких новостей от Сиань Ван Фея.- Горничная понизила голос. “Только вчера она одарила Сянь Ван Фей каким-то питательным лекарством, чтобы намекнуть ей, что скоро у нее будет ребенок.”
Хотя они были по разные стороны баррикад, кронпринцесса восхищалась Хуа Си Ванем. Добавив тот факт, что ее отцовская семья только недавно заключила брачный договор с семьей Хуа, она не хотела, чтобы отношения были напряженными. Теперь Вдовствующая Императрица спешила, чтобы Хуа Си Ван родила ребенка и увеличила вес Сянь Вана в борьбе за трон. Тем не менее, живот Хуа Си Вань не ответил, и вдовствующая императрица в своей спешке попыталась сделать то, что не было мудрым действием.
Не говоря уже о том, как молода сейчас была Хуа Си Ван, даже если бы Хуа Си Вану сейчас было восемнадцать, вдовствующая императрица не должна была быть такой очевидной. Что подумают другие люди об императорской семье? Пара была глубоко влюблена, но Вдовствующая Императрица, бабушка, просто спешила к человеку, чтобы иметь ребенка. Это было ужасно видеть.
— Разве вдовствующая императрица не унижает Сянь Ван Фей этим поступком? Кронпринцесса подняла бровь. Она лично видела, как сильно Сянь Вану нравился Сянь Ван Фэй. Поступок Вдовствующей Императрицы явно вызвал бы неудовольствие Сянь Ван Фэя. Сянь Ван застрянет посередине, и это поставит некоторые барьеры между ним и вдовствующей императрицей. Это было не так уж плохо для нее.
— Вдовствующая Императрица имеет полное право беспокоиться о своих подчиненных, — беспечно сказала кронпринцесса. “Мы должны внимательно следить за Шэн Цзюнван Фэем.»Ее самым большим врагом был не Сиань Ван, а тот, казалось бы, справедливый и самоотверженный Шэн Цзюньван.
Со вчерашнего дня слуги Сянь Ван фу стали особенно осторожны, потому что они слышали, что Вдовствующая Императрица, казалось, была недовольна их Ван фей. Ван Фей обычно был глубоко любим Ван Е. Если бы она не была в хорошем настроении из-за этого, разве люди, которые страдают, не были бы слугами?
Некоторые из самых красивых служанок были тайно счастливы. Если Вдовствующая Императрица была недовольна Ван Феем, это означало, что Ван е мог взять наложницу, чтобы подчиниться вдовствующей императрице. Разве у них тогда не будет шанса?
Хуа Си Ван пролистала список вещей, которыми наградила Вдовствующая Императрица. Все они были женьшенем или другими лекарствами, которые питали женщин. Она выпила чашку питательного женьшеневого чая и затем сказала Чэн Цю: “вдовствующая императрица очень добра ко мне. Все они являются лучшими среди лекарственных средств. Было бы трудно получить их, даже если бы у кого-то были деньги.”
Чэн Цю не знал, что ответить. Она была личной служанкой Ван фея, но она не была той, кто пришел в Ван Фу с Ван Феем от маркиза фу. В присутствии Ван Фея ее не заставляли работать так часто, как трех старших сестер. Поэтому она была исключительно осторожна, когда служила, и боялась вызвать недовольство Ван Фея.
Внезапный поступок вдовствующей императрицы не пошел на пользу Ван фею. Если бы Сиань Ван взял Цефей, как Шэн Цзюнван, тогда в ванфу произошло бы много ужасных вещей.
Хуа Си Ван увидела настороженное состояние Чэн Цю и махнула рукой. Она сказала: «Убери эти вещи.- Чэн Цю была спокойна, но ей больше нравились Бай Ся и двое других. Эти трое лучше разбирались в выражениях лиц людей.
В резиденции Вдовствующей Императрицы, Ян Цзинь Цю преклонил колени перед вдовствующей императрицей и сказал: “Бабушка, пожалуйста, возьмите назад свой указ. Это не вина Хуа ши, что у нее нет ребенка прямо сейчас, но это потому, что внук не хочет ребенка.”
“Ты так сильно влюблена в Сиань Ван Фея?- Вдовствующая императрица не ожидала, что ребенок, которого она вырастила, действительно был романтиком. Она не была недовольна Хуа Си Ванем, но она не позволит Янь Цзинь Цю стать настоящим романтиком. — Кроме того, тебе уже двадцать лет. Каково это-не иметь даже одного ребенка?”
«Политическая ситуация сейчас не стабильна, внук не смеет рисковать ребенком.- Тон Янь Цзинь Цю был печальным. «Внук тоже хочет ребенка,но сейчас не лучшее время для этого.”
Вдовствующая Императрица сразу это поняла. Сражение при дворе было ожесточенным. Даже при покровительстве императора не было гарантировано, что ребенок кронпринцессы будет благополучно рожден, не говоря уже о ребенке Ван фу.
— Бабушка, ты все еще помнишь тот год, когда внуку было шесть лет?- Янь Цзинь Цю поднял голову и с восхищением посмотрел на вдовствующую императрицу.
Вдовствующая Императрица замерла и задумалась.
“В то время кто-то тайно говорил и сказал, что внук не был вашим настоящим внуком. Вы растили внука, чтобы вызвать отвращение у Императрицы. Внук был разгневан и наказал этих слуг, потому что внук знает, что, хотя внук не является вашим истинным внуком, ваша любовь к внуку больше, чем к вашему истинному внуку.- Уголки глаз Янь Цзинь Цю стали красными. «В ту ночь, — подумал внук,-было бы здорово, если бы отец-Ван был твоим сыном. Таким образом, никто не будет говорить об этом.
— Хуа ши и внук женаты. Я хочу, чтобы у нее был полный зал детей и внуков, хочу, чтобы у нее были собственные сыновья и внуки. Я не хочу, чтобы она была похожа на мою мать, которая умерла в депрессии из-за этих наложниц.- Янь Цзинь Цю встал на колени и осторожно склонил голову к ногам Вдовствующей Императрицы. — Императорские дед и отец-Ван причинили своим женщинам много страданий. Внук не хочет, чтобы его собственная женщина также испытала это. Внук бесполезен, и может только использовать Хуа Ши, чтобы загладить свои сожаления.»Когда он сказал это, Янь Цзинь Цю начал задыхаться.
Вдовствующая Императрица долгое время пребывала в оцепенении. Она протянула руку, чтобы коснуться макушки головы Янь Цзинь Цю. — Айя и не подозревала, что у тебя такое чистое сердце, — дрожащим голосом произнесла она. Аидзя не пользовался благосклонностью предыдущего императора и никогда не имел детей. То, что я вырастила тебя, компенсировало некоторые сожаления. Вы можете понять, что Айя и ваша мать пережили в прошлом; вы живете до вашей матери, делая все, что она сделала, чтобы защитить вас. Вдовствующая Императрица вернулась мыслями в прошлое и начала вспоминать события прошлого. В глубине души она думала, что не зря воспитала Янь Цзинь Цю.
Плечи Янь Цзинь Цю тряслись, и он изо всех сил старался, чтобы его голос звучал нормально. — Это внук бесполезен и не может позволить тебе жить так, как ты хочешь.”
“У нас еще будет такая возможность. Вдовствующая Императрица тепло погладила Янь Цзинь Цю по макушке, а затем устало потерла лоб. “Твоя жена на самом деле не так уж плоха. Поскольку ты не хочешь брать наложницу, Айя не будет тебя принуждать. Это прекрасно, чтобы не иметь ребенка сейчас, пока вы следите.”
Видя усталость Вдовствующей Императрицы, Янь Цзинь Цю понимающе поклонился и ушел. Когда он сел в карету, чтобы вернуться к ванфу, благоговение на его лице исчезло без следа.
В прошлом вдовствующая императрица делала многое, чтобы гарантировать, что он, внук, будет вести себя по отношению к ней по-сыновски. Вдовствующая императрица даже приложила руку к ранней кончине его матери. Неужели она думает, что без матери и с отцом, любящим наложницу, он будет исключительно близок с бабушкой?
Вдовствующая императрица хотела использовать его и влияние Сянь Ван фу, чтобы угрожать императору и защищать свой статус вдовствующей императрицы. Теперь, то, что вдовствующая императрица хотела стать императорской Великой вдовствующей императрицей, которая была действительно уважаема императором.
Он хотел занять трон, но не собирался пренебрегать своей единственной женщиной ради того, чтобы идти по пути, которого не знал сам.
Некоторые вещи нельзя было получить, пожертвовав женщиной.
[i] 诚: искренне, честно, правда
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
