Переводчик: Аристофан.
Нин И и Фэн Чживэй были слишком неосторожны; они не ожидали, что семья Чанг уже распространила здесь свою власть. Они не знали о глубоких связях семьи с этим имперским чиновником и не думали, что семья Шэнь будет такой смелой. Они недостаточно хорошо подготовились к этой ситуации, и они и их люди сильно пострадали. С этого момента Фэн Чживэй будет ошибаться только из-за осторожности.
1
Теперь им оставалось только ждать.
Поскольку они не могли раскрыть личность Нин И и Вэй Чжи, естественно, Хелиан Чжэн и Гу Наньи должны были вмешаться. Только Император знал, что принц Хелиан преследовал Фэн Чживэя, а Гу Наньи был просто таинственным охранником. Никто из людей Шен Суру не узнал бы цензора.
И на случай, если их портреты будут распространены, Фэн Чживэй и Нин И оба носили маски, маскируясь под ученых.
Слова Фэн Чживэя шокировали всех. Всем было известно, что мысли Особых цензоров часто занимали низкие чины, они контролировали все манеры чиновников, инспектируя округа и исследуя систему правосудия и даже наказывая чиновников. Они подчинялись непосредственно Императору, и их власть выходила далеко за рамки их ранга. Любой специальный цензор был бы самым почетным гостем Мастера Шэня, и к нему относились бы с высочайшим вниманием, и это не говоря уже о невероятно важном принце Ху Чжо.
Внутри дома все могли видеть двух мужчин, играющих в шахматы на бамбуковом диване, небрежно и самоуверенно. Их темперамент, очевидно, был характерен для высокомерных дицзин, и это было бы правдоподобно, даже если бы они называли себя дворянами, а тем более специальным цензором.
Хелиан Чжэн ухмыльнулся и вытащил золотой жетон с выгравированным летающим кречетом. Жетон блестел под светом, безошибочно показывая ранг Принца — достойный жетона, заказанного самим Императором для тех, кто имел статус Герцога или выше.
Советник Лю смотрел в ошеломленном изумлении, в то время как бледнолицый Шэнь Цзюньсинь стоял в оцепенении. Судья Пэн наблюдал за всем ясными глазами, его лицо было неразборчиво.
Хелиан Чжэн поднял свой ботинок и снова надел его, посылая во двор огромный вздох облегчения, когда все, наконец, вздохнули свободно.
— Вы все такие смелые! — крикнула Фэн Чживэй, попивая чай и сосредоточившись на игре. — Ты видел жетон принца и все же отказываешься отдать честь?
Племя Ху Чжо было королем степей, признанным троном Тянь Шэна.
«Приветствую принца Ху Чжо!» Властным чиновникам оставалось только пожать друг другу руки и вежливо выкрикнуть. Советник Лю и Шэнь Цзюньсинь были ошеломлены поведением группы Фэн Чживэя, встали на колени и произнесли официальные приветствия. В стороне ямэнские судебные приставы отбросили оружие и поклонились.
Хелиан Чжэн вернул жетон на талию и отвернулся. Несмотря на то, что Фэн Чживэй просил его немного действовать, пока это не будет неудобно, благородный принц не мог набраться терпения, чтобы поговорить с этой группой ублюдков. В сложной миссии любезностей он уступил Фэн Чживэю.
Его руки были беспокойными… невероятно беспокойными… и ему приходилось сжимать кулаки, пока они не треснули, просто чтобы контролировать себя.
Беспомощной Фэн Чживэй пришлось, наконец, покинуть бамбуковую кушетку, волоча ноги, когда она вынесла чашку чая во двор. Наконец, она улыбнулась и сказала: «Я специальный цензор провинции Лунси, Тао Иси. Привет заслуженным мужчинам».
Хотя она говорила о приветствиях, она даже не согнула талию.
Советник Лю и остальные спокойно восприняли ее действия — такими были все Особые цензоры. Хотя они были чиновниками низкого ранга, все они держались высокомерно, даже не кланяясь Мастеру Шэню. Советник Лю и Шэнь Суру поспешно ответили на ее приветствие, запинаясь: «Мы не смеем принять эту милость. Это наша неудача в том, что мы были такими плохими хозяевами…»
Пока они говорили, вина росла в их сердцах, и они нерешительно переглядывались.
Фэн Чживэй ничего не упустила, улыбаясь своему чаю, когда она ответила: «Это было просто недоразумение. Я не раскрыл свою личность, так что это не твоя вина».
Советник Лю и Шэнь Цзюньсинь вздохнули с облегчением и изогнули застывшие губы в отвратительной улыбке, сказав: «Большое спасибо цензору за щедрость».
Фэн Чживэй спокойно продолжил: «Это правда, что меня послали руководить провинцией Лунси, но я не уполномочен вмешиваться в кадровые перестановки…»
Оба улыбнулись еще счастливее.
«Но так как это случайно произошло у меня на глазах…» продолжил Фэн Чживэй, сильно нахмурившись из-за сложности ситуации и очевидных требований последующего сокрытия. «Я не могу просто игнорировать это дело…»
Советник Лю и Шэнь Цзюньсинь остановились, увидев выражение ее лица, и обменялись взглядами, прежде чем улыбнуться и ответить: «Это всего лишь временное изменение. Преступление г-на Пэна не было подтверждено. Поскольку уважаемый Цензор здесь, мы просим Цензора председательствовать».
Затем они быстро отправили людей, чтобы приготовить банкет для «принца Ху Чжо, главного особого цензора и почетного гвардейца».
Они больше не могли насильно сорвать официальную кепку магистрата Пэна, и судья вывел судебных приставов Ямэнь вперед, чтобы продолжить свои обязанности, все еще в оцепенении от серии событий.
«Кислый конфуцианец!» Шэнь Цзюньсинь ядовито сплюнул за спиной магистрата Пэна. «Просто подожди!»
Фэн Чживэй наблюдала за всем с тихой улыбкой, которая никогда не достигала ее глаз, следуя за советником Лю и Шэнь Цзюньсинем в приемную. Хелиан Чжэн проигнорировал всех и направился к своему месту, только взглянув на Нин И.
Нин И не встречался с ним взглядом — в конце концов, он был слеп.
Когда Молодой Мастер ГУ сел, он отодвинул стулья слева и справа от себя и занял половину стола для себя, заставив всех остальных сесть с другой стороны.
Фэн Чживэй проигнорировала ликер — последние несколько дней она избегала алкоголя, как будто это была чума, и могла только неловко улыбаться и утверждать, что ей плохо с алкоголем, забирая алкоголь, предложенный Нин И.
Нин И тихо улыбнулся и выпил свой чай.
Несмотря на то, что он больше не умел плавать, выражение его лица было по-прежнему очень естественным, а взгляд совсем не суровым; пока он смотрит вниз, никто не заметит его проблем с глазами.
Фэн Чживэй восхищался этой его стороной больше всего — Его Высочество так хорошо играл; если бы он не хотел быть слепым, то никто не смог бы сказать.
«Я подношу бокал в качестве тоста за…» — начал Шэнь Цзюньсинь. Советник Лю все еще не оправился от побоев и сидел рядом с ним с вытянутым лицом, но Шэнь Цзюньсинь был скользким человеком и уже пытался урегулировать ситуацию.
Но прежде чем он смог по-настоящему начать свой тост, молодой мастер Гу схватил блюдо со свининой Дунпо и мечтательно подошел.
— Тост за… — запнулся Шэнь Цзюньсинь.
Молодой мастер Гу проигнорировал его и начал спокойно считать куски мяса: «Раз, два, три…»
— Тост за… — снова сказал Шэнь Цзюньсинь, тупо сжимая стакан и полностью забыв о своих словах.
