Переводчик: Аристофан.
Надев шляпу, она подняла глаза и увидела камень, который ударил ее, и странно гордое выражение лица Линь Шао, когда он цеплялся за окно.
Разве он не должен быть заперт в заключении? Что он там делает?
«Эй Слушай. Соревнование Академии начнется с восходом солнца!» Линь Шао сразу же перешел к делу. «Этот проклятый Синь Зиянь наказал нас семью днями. Он хочет, чтобы мы пропустили Гранд Конференцию? Ни за что! Ни за что!»
«Ждать.» — крикнула Фэн Чживэй, ее головокружение и замешательство предвосхитили ее жалобы. «Разве соревнования не через три дня?»
— Ты проспал три дня! Линь Шао фыркнул и рассмеялся. «Свинья! Ничто не могло разбудить тебя. Эй, мне было нелегко выбраться отсюда, ты идешь? Я все еще должен победить тебя в Соревновании Академии!»
— Как я мог быть твоим противником? Фэн Чживэй обняла ее за голову. — Пощадите меня, молодой господин.
«Никогда!» Линь Шао сердито закричал. «Как можно проиграть, даже не участвуя в соревнованиях! Что ты играешь, что бы ты ни хотел, ты должен прийти!»
В мгновение ока его голова исчезла, и через мгновение туда была брошена веревка.
— А я-то думал, что ты можешь просто открыть дверь и позволить мне уплыть отсюда. Фэн Чживэй криво улыбнулся веревке.
«Будто. Синь Зиянь был тем, кто приказал это заключить, сбежать не так просто». — нетерпеливо выкрикнул Линь Шао. «Потребовалось немало времени, чтобы отвлечь охранников на целый час. Если ты не придешь прямо сейчас, другого шанса у тебя не будет».
Фэн Чживэй посмотрел на спящую фигуру Гу Наньи и решил, что пора бежать, прежде чем он проснется и вызовет новую волну неприятностей.
Когда она поднялась на крышу, ее подозрения подтвердились. Все остальные уже собрались на крыше, когда она взобралась наверх, а Чунью Мэн усмехнулся и выкрикнул: «Винный бог!»
Фэн Чживэй закатила глаза, молча жалуясь на большие и смущающие жертвы, на которые ей пришлось пойти.
«Быстро, пошли. Идти! Мы можем переодеться у меня. — крикнул Линь Шао весело и уверенно. «Мы устроим большую сцену в испытательном зале… Я слышал это… Здесь будут Император и Принцы, а также многие другие Имперские Чиновники!»
Фэн Чживэй стояла на карнизе крыши лицом к восходу солнца, сцепив руки за спиной. Первые розовые лучи зари достигли горизонта, и розовый оттенок осветил десять тысяч гор и рек под ее ногами. Восходящее солнце освещало ее одежду, свистящий ветер шевелил ее волосы, а ее глаза смотрели на бурлящие реки и бессмертные горы.
Ее глаза сузились, и она тихо вздохнула.
«Ветер усиливается…»
Это было перед рассветом, и наступало самое темное время ночи.
Фэн Чживэй оставила остальных во дворе, умоляя вернуться в свою комнату, чтобы переодеться. Действительно, после мертвого сна в течение трех дней ее одежда была мятой и пропахла алкоголем — она никак не была готова к компании.
Но, в конце концов, это было просто довольно правдоподобное оправдание, и мысли Фэн Чживэй метались, когда она думала о том, как сбежать из академии. На обратном пути в свою комнату она солгала Янь Хуайши о том, что пойдет в ванную, и бросила его на пути.
Ее тело все еще было тяжелым от последствий алкоголя. Ликер, который она выпила, не имел себе равных под небесами во всем владычестве династии Тянь Шэн, и даже крепкий мужчина с способностями чемпиона мог выпить не более трех чашек. Вскоре Фэн Чживэй не могла больше откладывать, и содержимое ее желудка вздулось, и она поспешила в сторону, чтобы блевать. Вытерев рвоту изо рта, Фэн Чживэй подняла глаза и со стоном поднялась на ноги, когда затененный вид перед ней заставил ее остановиться.
Великолепные деревья и цветы были искусно расставлены, украшая и защищая маленькое здание, скрытое в темноте. Света изнутри не было.
Фэн Чживэй не остановилась из-за затененных окон, но, несмотря на то, что все казалось совершенно нормальным, она все еще смотрела вперед прищуренными и подозрительными глазами.
Казалось, здание было окружено защитным искусством, и Фэн Чживэй почувствовал, что, хотя маленький дом, казалось, находился всего в нескольких шагах, добраться до него будет труднее, чем взобраться на небеса.
В глубине души она знала, что могла наткнуться на это место только из-за своей таинственной записной книжки. Изучив его так тщательно в недавнем прошлом, она запомнила некоторые защитные искусства и шаги, чтобы пройти через них.
Случайно ли она пробила первые барьеры какого-то важного святилища?
Первым побуждением Фэн Чживэй было немедленно отступить, но когда она почти выпрямилась, она инстинктивно упала обратно на землю.
С близкого расстояния послышались четкие шаги, и ветер донес шорох движущейся ткани.
Цветы и деревья вздрогнули и рассеяли свет, отраженный от окрестностей. Трясущиеся движения листвы были совершенно неестественны, и не только ветки качались, но и вся кисть и растительность слегка смещались.
Вскоре из кустов поднялась еще одна группа затененных фигур.
Внезапно на домик обрушился тяжелый груз.
В темной ночи разыгралась причудливая сцена, когда темные тени медленно поднимались над землей, почти наполняя воздух железным привкусом крови и ощутимой атмосферой смерти.
Фэн Чживэй неподвижно лежала на животе, внимательно наблюдая и ожидая. Когда эти темные фигуры медленно поднимались вверх и становились вершинами земли, она могла смутно разглядеть серию затененных голов.
Был ли туннель под землей? Вторглась рота солдат?
Дыхание Фэн Чживэй замедлилось, и ее легкие выдохи стихли в тишине.
Внезапно над ее головой затрепетала ткань, и тень, похожая на летучую мышь, пролетела мимо, прежде чем повернуться и приземлиться на маленькое здание, деревянная маска фигуры тускло сияла в темноте.
Это был человек в темной мантии, который использовал летающий меч, чтобы блокировать атаку пальцем Гу Наньи три дня назад в столовой, и молча стоял рядом с Синь Цзыяном, противостоя им.
Он стоял прямо на нависшем карнизе небольшого здания, легкий, как лист на ветру, и такой же устойчивый, как скала. После своего поворота в воздухе его взгляд упал на цветочный куст, за которым спрятался Фэн Чживэй.
Дыхание Чживэй застряло в горле, и она крепко зажмурила глаза — для мастера такого уровня, как этот мужчина, даже блуждающий взгляд мог предупредить их о том, что их окружает.
Человек спокойно стоял на краю крыши, неподвижный на быстром ночном ветру. Взгляд его пронзил темноту, как режущее лезвие, и подозрительным взглядом прошелся по декоративной кисти.
Пот Фэн Чживэй стекал вокруг нее и на пояснице.
Обладая мастерством облегчения тела, мужчина мог потушить ее легким движением руки.
Фэн Чживэй сбился с пути и попал в момент жизни и смерти.
В этот момент тихий щелчок открывающегося окна всколыхнул ночь, и с деревьев взлетела птица. Из окна на втором этаже протянулась рука, схватила мужчину в темной мантии и легко втянула его в здание.
Большая манжета мелькнула вперед, открывая белую руку.
Фэн Чживэй осталась лежать на земле и тихо вздохнула с облегчением, даже не заботясь о том, что она почти ест грязь.
Та рука, которая непреднамеренно спасла ей жизнь, вероятно, принадлежала Синь Зияну. Не было никого другого, кто мог бы так легко сдвинуть с места этого каменного человека.
Люди продолжали выходить из этой дыры в земле, собираясь по краям здания. Через мгновение они тихо разошлись.
Вся группа двигалась отточенными и проворными шагами, даже их клинки были завернуты в черную ткань, чтобы не светить в ночи.
Что касается того, куда они направлялись или для чего пришли сюда, Фэн Чживэй не осмеливался рассуждать.
Когда рассвело, начались соревнования академии…
Слова Линь Шао внезапно обрели новый смысл, и по спине Фэн Чживэя пробежали мурашки.
