Переводчик: Аристофан.
Фэн Чживэй посмотрела на себя — грязь все еще прилипла к ее одежде, а зеленая трава испачкала ее руки и одежду. Только самые совершенные дураки поверят, что Нин И не сразу узнала ее.
Конечно, Нин И могла идентифицировать ее только как сбежавшего нарушителя, и все еще не знала ее настоящей личности. Каким бы впечатляющим ни был Нин И, он не мог видеть сквозь маску из кожи и видеть ее настоящее лицо.
Фэн Чживэй глубоко вздохнул, а затем слабо улыбнулся и поклонился. «Ваше превосходительство принц Чу? Для меня будет честью сопровождать вас.
Удивление мелькнуло в глазах Нин И, и его сердце дрогнуло. Почему-то этот странный молодой человек в таком необыкновенном наряде показался знакомым, но со всеми тяготящими его заботами он быстро отложил дело в сторону. Он втайне смеялся над дерзостью этого молодого человека и недоумевал, откуда у него смелость.
Нин И наблюдала, как Фэн Чживэй повернулся, чтобы улыбнуться Чунью Мэн. «Только что Линь Шао сказал мне, что хочет показать мне кое-что интересное. Брат Чун, ты знаешь, где он? Мы можем отправиться вместе, так что, когда директор Синь будет раздавать наказания, у нас будет больше поддержки.
Чунью Мэн был в восторге и рассмеялся. «Эти братья впереди, и вы сказали совершенно правильно, если мы собираемся страдать, мы должны страдать все вместе. Пойдем за ними».
Как только он закончил отвечать, он повернулся и закричал: «Брат Лин! Брат Лин! Мы здесь!»
В ответ раздались шаги, и чистый и четкий голос Линь Шао позвал в ответ: «Ай, мы так долго ждали! Мероприятие скоро начнется, нам нужно в Лекционный зал, быстрее, быстрее!»
Улыбка Нин И стала еще более холодной, и он скривил губы, когда Чунью Мэн подошел, чтобы поговорить с Линь Шао. — Ты действительно слишком много знаешь.
Фэн Чживэй молча моргнул и слабо улыбнулся.
Она не осмеливалась говорить слишком много, в конце концов, Нин И могла узнать ее голос. Несмотря на то, что мужчина в широкой мантии научил ее, как использовать Ци для изменения голоса, она все еще беспокоилась.
Они обменялись взглядами, один скрывал убийственные намерения, а другой был в улыбающейся маске. Пока один раздумывал, как бы лучше избавиться от этого случайного таракана, заползшего в его дела, который, казалось, так умел преодолевать препятствия и прятаться, другой отчаянно топтался на месте и искал способы спастись от этого улыбающегося тигра и его полумаски. убийственный умысел.
Через дорогу рассеянный Линь Шао радостно подгонял их. По какой-то причине Линь Цзи не сопровождал его, но, казалось, ничто не мешало жизнерадостности Линь Шао, когда он просиял при виде Фэн Чживэй и улыбки на ее лице. Он понятия не имел, что она может так улыбаться, а выражение лица Чживэй было поистине редким — она надевала его только тогда, когда в тяжелые времена находила щит.
Фэн Чживэй подошла и небрежно схватила Линь Шао за манжету, плавно повернулась и повела его, тайком направляя его между собой и Нин И. Она весело улыбнулась: «Я просто искала тебя, пошли».
Линь Шао был ошеломлен. Фэн Чживэй обычно был нежным и любезным, как мягкий весенний ветерок, теплым и добрым, но всегда сохранял дистанцию, непреодолимую, как расстояние между небом и океаном. Это был первый раз, когда она была с ним так близка, и он перевел взгляд с ее руки на манжете на ее улыбающиеся глаза, и его глаза покраснели.
Нин И наклонил голову к Фэн Чживэю и внезапно улыбнулся, крича: «Одиннадцатый брат, ты не собираешься поприветствовать меня?»
Линь Шао снова удивился и с замешательством посмотрел на Нин И, пораженный нарушением Нин И протокола. Фэн Чживэй тихо выругалась в своем сердце, проклиная этого назойливого старшего брата! Он намеренно раскрыл личность Линь Шао, чтобы Фэн Чживэй не мог идти с ним, нейтрализовав драгоценный щит Чживэя!
Даже когда она ругалась про себя, она сохраняла спокойное и невинное выражение лица. Она моргнула и наивно перебила: «Ах, Маленький Брат Шао, вы связаны с его превосходительством принцем Чу?»
Лицо Линь Шао засветилось счастливым румянцем от слов Фэн Чживэя, и его разум, казалось, обострился в ответ. Он тут же улыбнулся и ответил: «Да, я дальний родственник матери князя, а значит, я дальний родственник его превосходительства по материнской линии. Прошу прощения за отсутствие приличия, привет Старшему Брату!» Говоря это, он набросал полуформальный поклон.
Нин И слабо улыбнулась и медленно ответила. «Хорошо, одиннадцатый кузен. Но не забудь позже поприветствовать своего дальнего родственника императорского дядюшки.
Линь Шао напрягся, и его лицо помрачнело, когда он поднял голову.
Во время этой второй схватки между Фэн Чживэем и Нин И маленький Щит Шао был принесён в жертву…
Лекционный зал назывался залом, но на самом деле представлял собой большую площадь. Камень был вымощен белым, а платформа царственно-черной, а наверху стоял полупрозрачный, выложенный плиткой павильон. У каждого окна в доме было место для отдыха и любования видом, подготовка, сделанная для имперцев и дворян, которые использовали дом, посещая торжества и церемонии. На этот раз для конкурса каждое окно было замаскировано белой пряжей, которая закрывала вид снаружи, но оставляла все открытым для всех, кто находился внутри. Императорская семья держалась в стороне, оберегая от случайных взглядов.
Вокруг площади были сооружены затененные навесы для различных высокопоставленных чиновников, а все студенты, независимо от их статуса, вынуждены были ждать за деревянным забором.
Лекционный зал открывался только один раз в год, и Фэн Чживэй не знала о традициях организации, но когда она увидела толпу, ее сердце забилось от радости. Море людей окружило площадь, и казалось, что пришли почти все студенты.
Несколько студентов протиснулись мимо группы, болтая, когда они бежали вперед. «Торопиться! Я слышал, что сегодня приедет принц Чу, нам нужно больше работать!»
Другой человек ответил: «Правда? Я думал, что принц Чу и директор Синь поссорились три года назад, и он перестал ходить в академию.
«Что ты делаешь, уделяя столько внимания благородным делам!» Первый ученик закатил глаза, отвечая. «Даже если принц Чу отошел от государственных дел, его талант и образование все еще остаются. Он близок со многими писателями и имперскими чиновниками, талантливыми в письме, живописи и каллиграфии. Разве ты не хочешь поступить в Академию Ханьлинь?» Лучший способ сделать карьеру чиновника — привлечь его внимание!»
Группа студентов из зала политики и истории взволнованно протискивалась вперед. Повсюду студенты говорили о том, как произвести впечатление на императора, как угодить наследному принцу, как наладить хорошие отношения со вторым принцем, и как принц Ци интересовался военными делами и боевыми искусствами, или как построить отношения с императором. благородный и предусмотрительный Седьмой Принц… Этот конкурс Академии был для сливок общества, и все студенты были взволнованы.
Перестал ходить в Академию Цинь Мин? Вчера он бродил по секретному туннелю академии…
Поссорился с директором Синь? Директор ждал его глубокой ночью…
Фэн Чживэй тайно осуждала своих сокурсников, но сохраняла взволнованное выражение лица. «Ах… Ваше Превосходительство пользуется таким большим уважением, что возможность ходить с Вашим Превосходительством — это благословение трех жизней для этого ученика.
Чунью Мэн улыбнулся в ответ и тут же добавил. «Ваше превосходительство, похоже, нам пора расстаться. Боюсь, если мы продолжим сопровождать вас, мы вызовем столько ревности, что кто-нибудь придет и побьет нас».
Очевидно, он был очень хорошо знаком с Нин И, и его манера говорить была очень небрежной, когда он прощался. Фэн Чживэй сложила руки и поклонилась, радостно отходя в сторону.
«Чего вы боитесь?» Нин И скривил рот и взглянул на Чунью Мэн. Вы студенты Военного училища, так что вашей целью будет не я, а мой второй брат. В любом случае, у вас уже есть титул; какая разница, если ты пойдешь со мной?»
