Глава 20: Волна бедствия
Мы прибыли как раз вовремя, когда демоны, нахлынувшие из волны, начали сеять хаос в деревне.
Находившиеся там авантюристы и солдаты едва могли защититься от натиска орды. Их было значительно меньше…
…и линия обороны вот-вот должна была прорваться.
«Рафталия, пожалуйста, эвакуируйте жителей деревни».
— А? А как насчет Наофуми-сама?..?
«Я разозлю врага!»
Я бросился на передовую и ударил своим щитом по группе монстров, похожих на саранчу.
Звук удара металла был слышен, но повреждений явно не было.
Однако мне удалось привлечь их внимание.
Это было то же самое, что я всегда делал с Рафталией.
«Гуги!»
Стадо крошечных монстров, похожих на саранчу, бросилось в мою сторону. Двигаясь дальше, я сразу определился со своими следующими целями: гули и рой ос.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Было ли это благодаря доспехам варвара или щиту? В любом случае я, как обычно, не получил никакого урона.
— Ю-юша-сама?
«Ах, да… Ребята, идите и переорганизовывайтесь, пока я их сдерживаю!»
Я увидел много знакомых лиц в деревне Рюто.
«Д-да, сэр!»
К счастью, среди выживших никто не получил смертельного ранения, хотя я был единственным на передовой.
«Что за…»
Что это была за мысль сейчас? Как неприятно.
Пока я был ошеломлен, монстры пытались вывести меня из строя своими когтями, клыками и иглами.
Несмотря на приятные звуки удара, я не почувствовал никакой боли, только легкий зуд. Однако ощущение, как они ползают по всему моему телу, было просто отвратительным.
Поэтому я выбил дерьмо из мобов.
ВАМП! [1]
Черт побери, неужели никто из обитателей этого мира не умел оставлять людей в покое?
Но я думаю, с этим ничего не поделаешь, поскольку надвигалась волна великого бедствия и все такое.
— Он-помоги, м―!
Позади меня на трактирщика, которому я был обязан, напал монстр.
Прямо перед тем, как трактирщик был обезглавлен когтем монстра, я крикнул:
«Воздушный ударный щит!»
Я применил навык, и спасательный щит тут же был вызван и спас трактирщика.
Он удивился внезапному появлению щита и посмотрел в мою сторону.
«Беги за этим!»
«… Ох спасибо.»
После того, как он поклонился в пояс и выразил свою благодарность, трактирщик покинул место происшествия вместе со своей семьей.
«Кьяааааааааааааа!»
Стереотипный, оглушительный крик.
Это был вид терпящей беду девушки, убегающей вместе с бандой преследующих ее монстров.
Я приблизился к окрестностям.
«Щитовая тюрьма!»
Я вызвал коробку щитов, чтобы окружить и защитить девицу.
С внезапным появлением щитов монстры переключили свою цель на меня.
Это хорошо. Иди сюда. Я очень вкусный.[2]
Прежде чем время действия Щитовой тюрьмы истечет, я выманил монстров и вернулся на передовую.
ВАМ! БАМ!
Ха-ха-ха…
Мое тело постепенно становилось тяжелее с увеличением количества монстров.
Затем на меня обрушился огненный дождь.
За ордой монстров я заметил прибытие рыцарского отряда. Пользователи магии в их рядах стреляли своей магией; так вот это и было причиной пожара.
«ЧУВАЧИ! Здесь союзники!»
Хотя здесь был только я.
Монстры быстро воспламенились и превратились в пепел.
Поскольку насекомых было много, они хорошо горели.
Видимо, не только моя физическая защита была высокой, но и магическая.
Линия фронта ярко горела багрово-красным светом. Гнев нарастал внутри меня, когда я задавался вопросом о мотивах этого дружеского огня; Я посмотрел на него и приблизился к отряду рыцарей среди хаоса, а мой плащ развевался, рассеивая пламя.[3]
«Хм, так это Герой Щита… Он на удивление выносливый».
Человек, который, по-видимому, был командиром рыцарей, бросил на меня взгляд и сплюнул на землю, произнося эти слова.
Затем на него кинулась тень, размахивая мечом.
И с громким «Кланг!» командир рыцарей быстро обнажил свой меч и сомкнул клинки с нападавшим.
«Каков был смысл твоих действий против Наофуми-сама?! Я зарежу тебя в зависимости от твоего ответа!»
— заявила Рафталия с огромной кровожадностью.
«Спутник Героя Щита, да?»
«Правильно, я клинок Наофуми-самы! Я не прощу ни одного акта неуважения!»
«…Как смеет получеловек говорить на одном уровне с нами, рыцарями?»
«Вы пренебрегли своими обязанностями по защите гражданского населения и напали на своих союзников, особенно на Наофуми-саму, которого вы пытались сжечь вместе со всеми монстрами с помощью своей магии. По этим причинам вас, люди, нельзя называть рыцарями!»
«Разве это не нормально, ведь он все еще там в целости и сохранности?»
«Нет, это не так!»
Рафталия страстно продолжала спорить с командиром рыцарей, в то время как остальные начали окружать ее.
«Щитовая тюрьма!»
«Блин, ты, ублюдок…»
Я ограничил окружающих рыцарей своими щитами и посмотрел на рыцарей, которые пытались узурпировать мою тяжелую работу.
«… Разве настоящие враги здесь не монстры, порожденные волной? Не путайте цели!»
Рыцари с пепельно-бледными лицами отвернулись после моего опровержения.
«Герой-преступник не имеет права говорить такую чушь».
«Ну ладно… меня все устраивает. Так что, думаю, можно с уверенностью сказать, что вы, ребята, хотите нажить из меня врага?»
Линия фронта была наполнена пылающими монстрами, которые ползали по моему лицу, и все больше и больше людей из волны присоединялись к битве.
Глядя на меня, несмотря на все это, лица рыцарей посинели.
В конце концов, я был Героем Щита. «Не связывайтесь с этим парнем» или другие аргументы.
«Рафталия, ты закончила эвакуацию?»
«Нет… это еще не сделано. Я думаю, это займет еще немного времени».
«Понятно, тогда поторопитесь и эвакуируйте мирных жителей».
«Но…»
«Хотя наши союзники обрушили на меня огонь, это не было даже больно или щекотно. Просто… осталось ощущение, будто меня лизали по рукам и ногам».
Я похлопал Рафталию по плечу и последовал за ней, взглянув на рыцарей.
«…Я обязательно убью тебя, чего бы это ни стоило. Я заманю сюда самых страшных монстров и брошу тебя, например, как и все остальные забавные штучки тоже».
Моя угроза была эффективной; рыцари прекратили произносить магию и ахнули.
«Итак, Рафталия. Битва уже началась; давай уберем инвалидов с поля боя, сбросив весь этот мертвый груз.[4] Ух ты, посмотри на это. Там точно куча врагов.[5] Да, давайте сделаем это. только то.»
Неожиданно, поскольку рыцари, казалось бы, могут постоять за себя… было бы неплохо бросить их здесь.
«Д-да!»
По моему приказу Рафталия помчалась обратно в деревню.
«Дерьмо![6] Зазнаваешься, хотя ты всего лишь криминальный герой».
Рыцарь-командир заорал на меня как идиот, когда время действия Щитовой тюрьмы истекло.
— Хорошо, так ты… хочешь умереть?
n—O𝚟𝓮𝓁𝚋В
Монстры начали двигаться ко мне.
Идиот замолкает, зная, что произойдет, если я брошу их и буду защищать только себя.
Господи, я не смог найти достойного человека среди всех этих людей.[7]
Эти парни были из тех, кто думал, что я не смогу делать ничего, кроме как защищать других, поскольку я всего лишь Герой Щита. Кто, черт возьми, станет помогать другим ради удовольствия?
[8]После этого очистка застрявших монстров от волны была в некоторой степени завершена.
Как только она закончила эвакуацию мирных жителей[9], Рафталия вернулась на передовую, и именно тогда я начал свое возмездие.
Используя рыцарский эскадрон в качестве живого щита, мы прикончили монстров, заманив их в окруженный строй.[10] И несколько часов пролетели незаметно.
— Ладно, думаю, это конец.
«Похоже, этот босс был легкой прогулкой».
«Да, такими темпами следующая волна тоже будет легкой».
Наши храбро сражавшиеся герои просто болтали в самом центре линии фронта; где лежал труп Химеры, Хозяина волны.[11]
Как будто за эвакуацию мирных жителей отвечали только искатели приключений и рыцари…
Хотя уже прошел месяц, эти люди все еще думают, что все это не более чем игра.
Мне было довольно сложно игнорировать этих дерьмовых героев, но я почувствовал облегчение, что сумел пережить эту волну.
Цвет неба по-прежнему оставался черным. Хотя то, что заходящее солнце окрасит его в оранжевый цвет, было лишь вопросом времени.
Благодаря этому я смогу прожить еще как минимум месяц.
…Хотя я не получил никакого урона, вероятно, это связано с тем, что волна была слабой: пока. Я, честно говоря, не знаю, смогу ли я выдержать следующее.
Рано или поздно я не смогу противостоять их атакам… что тогда со мной произойдет?
«Хорошо проделанная работа, о храбрые герои. Король как следует приготовил пир в честь ваших достижений. Мы смиренно приглашаем вас присоединиться, поскольку мы также будем там раздавать ваши награды».
Я, естественно, не хотел участвовать. Однако денег у меня больше не было. Так что я благословлю их своим присутствием. Давайте отправимся вместе!
Действительно, от них ожидалось, что они подготовят нам дань, равную нашим усилиям за каждую волну.
500 серебряных монет. На тот момент для меня это была довольно большая сумма.
«Ах, эм…»
Жители деревни Риюто увидели меня и подошли поговорить.
«Что?»
«Большое спасибо. Мы бы все были мертвы, если бы тебя здесь не было».
«Было бы то же самое, если бы меня не было рядом».
«Нет.»
Другой житель деревни отказался от моего комментария.
«Именно благодаря вашему присутствию мы смогли выжить».[12]
«Если ты так думаешь, то делай, что хочешь».
«»»ДА!»»»
Жители деревни поклонились мне и пошли обратно.
Их деревня подверглась жестокому набегу. Полагаю, что восстановить его потом будет довольно хлопотно.
Они просто выразили благодарность своему спасителю, которого обычно презирают… какая расчетливая компания.[13]
«Наофуми-сама!»
После долгого боя ко мне подбежала грязная, потная и улыбающаяся Рафталия.
«Мы действительно это сделали! Все выражают благодарность».
«… Наверное.»
«Благодаря этому не останется никого, кто мог бы стать таким, как я. И все это благодаря Наофуми-сама!»
«… Хааа»[14]
Вот это и было то, что они называли послевоенным блаженством, прославившимся на всю историю моего места рождения;[15] Рафталия была тронута до слез.
«Я тоже… старался изо всех сил».
«Правильно, ты хорошо справился».
Я хвалю ее, поглаживая ее по голове.
Это верно. Рафталия следовала моим приказам и сражалась самоотверженно.
Было бы моей глупостью дать этому ошибочную оценку.
«Я победил кучу монстров».
«Ха-ха, это определенно спасло меня».
«Гухехе».[16]
Мне было немного не по себе от того, что Рафталия так блаженно смеётся, чувак;[17] мы направились к замку.
«Ну-ну! Как и ожидалось от наших героев. Я не могу сдержать удивления, увидев разницу между потерями в этой битве и в предыдущей».
Как только солнце зашло и наступило ночное небо, король громко объявил о своем грандиозном банкете, проходившем в замке.
В связи с этим я понятия не имел, какое количество жертв было раньше, но на этот раз они были в пределах однозначных цифр.
… Хотя я не собирался ставить себе в этом заслугу.
Я совсем не обижался на эту кучку мускулистых героев[18] за то, что они набросились и выбили дерьмо из монстров, оставив меня делать всю уборку.
Однако я подумал про себя, что такими темпами в конечном итоге мы останемся в плачевном состоянии.
На этот раз нам повезло, но кто знал, что было бы, если бы рыцари не прибыли вовремя. Это произошло благодаря песочным часам, которые подогнали нас к ним.
Это была такая тяжелая тема…
Взывайте о помощи, и помощь придет.[19]
Речь шла о битве[20] с волной.
Мобилизация рыцарей для сопровождения нас, когда нас телепортируют песочные часы, была реальной возможностью.
Но разве рыцари не остались позади сразу после того, как нас телепортировали в последний раз?
Должно быть, это было их отношение! Эти люди не хотели признавать меня героем, поэтому их не телепортировали!
Но… разве группа этих чертовых героев тоже не телепортировалась?
Просто, как, черт возьми?[21]
Такая обстановка была бы чертовски странной, если бы это была игра.
… В любом случае, разве у нас не большие проблемы? Это та часть, где они потеряют бдительность только потому, что прибыла помощь.
Короче говоря, это сложная штука.
Я съел свою порцию в подобающем углу, пока шел банкет.
«Это такой праздник!»
Рафталия смотрела на гору еды, которую она обычно не могла съесть, сияющими, как звезды, глазами.[22]
«Иди и ешь все, что хочешь».
«Да, сэр!»[23]
Обычно я не даю ей много хорошей еды… так что было бы разумно позволить ей есть здесь все, что она пожелает. Как только она насытится, она станет еще лучшим военным активом. [24]
«Ах… Но я наберу вес, если буду есть слишком много».
«Ты еще даже не достиг своего пика роста, верно?»
«Ург…»
По какой-то причине Рафталия приняла очень обеспокоенное выражение лица.
«Можно есть все, что хочешь».
«Ты предпочитаешь толстых девушек, Наофуми-сама?»[25]
«Хм?»
Что она говорила?
«Нисколько.»
Одна мысль о женщинах заставила меня представить себе эту суку. Также всплывет много неприятных ощущений.
Начнем с того, что эта женщина была формой жизни, отталкивающей разум…
«Полагаю, это так. Это как обычный Наофуми-сама».
Она сказала это так, как будто отказываясь от всего, что было у нее на уме.
«Наофуми-сама, это так хорошо».
«Это мило.»
«Да.»
Хм… Этот банкет был пустой тратой времени. Когда же я получу свою награду?
Это место было похоже на выгребную яму с мусором, от одного взгляда вокруг мой гнев закипал.
… Если подумать, вполне возможно, что награды будут вручены завтра.
Тогда была ли это глупая затея? Нет, поскольку еда была хорошей, я позволю ей полететь.
Это не то же самое для нормальных людей, поскольку Рафталия была в середине своего скачка роста! Я ни в коем случае не дурак, чтобы упустить этот шанс.
«Интересно, есть ли у них что-то вроде контейнера, чтобы приносить еду домой?»
Всегда нужно думать о завтрашнем дне и никогда не тратить деньги зря.
… Я попрошу их дать мне остальное, а еду заново приготовлю позже. Все, что можно считать едой, подойдет.[26]
Среди толпы пробивался разъяренный Мотоясу, направляясь в нашу сторону. [27]
Действительно, что, черт возьми, сегодня не так?
Поскольку это выглядело как заноза в заднице, толпа разделилась и уступила место этому отбросу, Мотоясу, который посмотрел на меня с сильной ненавистью.
«ЙО! НАОФУМИ!»
«… Что?»
Он снял перчатку с одной руки и швырнул ее в меня.
Если я был прав, этот парень хотел вызвать меня на дуэль.[28]
Его следующее заявление привело толпу в движение.
«Дуэль со мной!»
— О чем ты говоришь?
Неужели его мозг окончательно поджарился?
Ты превратишься в идиота, если будешь целый день думать об играх.
Проклятый герой-копейщик, который бросился убить босса, как сумасшедший, бросив всех невинных, которых он должен был защищать.
«Я все это знаю! Рапталия-тян шла за тобой только потому, что она твоя рабыня!»
Он горел боевым духом, указывая на меня и осуждая.
«Хм?»
Человек, о котором идет речь, лакомился накопленными ею деликатесами.
— Так что насчет этого?
«Ну и что насчет этого?.. ты говоришь?! Ты серьезно только что это сказал!?»
«Хааа».
Что плохого в обладании рабом?
Не было никого, кто был бы готов сражаться рядом со мной. Поэтому я купил и использовал раба.
И вообще в этой стране не было запрета на рабство.
Так по какой же причине он пришел в ярость?
«Она моя рабыня. Что тебе до этого?»
«Это… не порабощение неправильно! Это потому, что мы герои с другой мирской этикой, чем у людей здесь, что делает ваши действия неправильными!»[29]
«Не слишком ли поздно… в нашем мире было много рабов, верно?»
Я ничего не знал о мире Мотоясу. Но история человечества была буквально невозможна без существования рабства.
Другая интерпретация была бы такова: члены общества являются рабами высших корпораций.
«Непростительно? Ты вообще головой пользуешься? Думай своим чертовым мозгом!»
Заставлять других следовать своим собственным предвзятым убеждениям… У этого парня проблемы с разумом.
«Но очень жаль, что это другой мир. Здесь существуют рабы. И какая проблема в том, что я их использую?»
«Сволочь!»
Стиснув зубы, Мотоясу замахнулся на меня кулаком.[30]
«Дуэль со мной! Если я выиграю, отпусти Рафталию-чан!»[31]
«Почему мне вообще придется принимать этот вызов? Что мне это даст?»
«Ты можешь делать с Рафталией-тян все, что пожелаешь! Прямо как сейчас».
«Ты отсталый?»[32]
Я попытался проигнорировать Мотоясу и уйти, так как эта дуэль мне нечего могла предложить.
«Я слышал историю Мотоясу-доно».
Возбужденная толпа уступила место королю.
«Я слышал, что один из героев использовал рабов… хотя это только слухи. Если ты откажешься от предложения Мотоясу-доно, то я прикажу это. Дуэль!»
«Моя задница. Просто отдай уже награду за эту волну. У меня нет времени терять время в таком месте!»
Король вздохнул и пошевелил пальцами.
Солдаты появились из ниоткуда и начали меня окружать.
Когда я посмотрел на Рафталию, ее задержали солдаты.
«Наофуми-сама!»
«… Ты мне угрожаешь?»
— сказал я, глядя на него со всей силой, на которую был способен.
Этот парень, он вообще не поверил тому, что я сказал.
Так вот в чем дело, не знал, что я сюда вторгаюсь.
«Если вы находитесь в этой стране, то мое слово абсолютно! Я могу даже насильно конфисковать раба Героя Щита, если до этого дойдет».
«… Тц!»
Придворные маги, вероятно, знали о таких методах, как снятие проклятия, наложенного на раба.
Другими словами, чтобы сохранить связь с Рафталией, мне придется сражаться.
Не трахайся со мной! Я почти не получил никакой прибыли от покупки этого раба!
Как вы думаете, чьи деньги и время были вложены в нее?
«Этот матч бессмысленен! Я — ууууург!»[33]
Кусок ткани был свернут и засунут Рафталии в рот, чтобы она не могла ничего сказать.
«Владелец имеет право усилить карающее проклятие, наложенное на человека. Поэтому давайте не позволим этому рабу говорить дальше».
«…Ты просто сделал это для того, чтобы мне пришлось участвовать в дуэли».
«Разве мы не просто вручаем вам приз за участие?»
«Что! Ты, бас…»
«Ну, тогда дуэль состоится в саду замка!»
Этот засранец-король прервал мою жалобу и объявил место дуэли.
Черт, разве вы не видите, что у меня нет силы атаки? Это похоже на сумасшедшую гонку!
