Глава 245: Пробуждение
Ицуки: «Снова и снова. Ты планируешь стоять у меня на пути до самого конца?!
Ицуки трет глаза и кричит на Лисию.
Ицуки: «Я определенно не прощу тебя! Чтобы ты со мной связался! Чтобы ты связался с Правосудием! Вы всего лишь разогрев, и я заставлю вас уйти со сцены!»
Лук Ицуки снова начинает деформироваться.
Он теряет чисто белые орнаменты и приобретает более темный дизайн, напоминающий летучую мышь.
(Примечание: Ицуки теперь случайным образом переключается между хираганой, катаканой и кандзи)
Ицуки: «Умри… Те, кто восстает против меня… заслуживают смерти!»
Лисия: «Ицуки-сама, я повторю это столько раз, сколько вы захотите. Пожалуйста, откажитесь от этой власти и вернитесь к нормальной жизни. На эту темную силу вам не стоит полагаться.
… Лисия плачет.
Плачет ли она, видя, как ее возлюбленный падает во тьму?
Но я верю, что у нынешней Лисии достаточно сил, чтобы остановить его. Она еще раз взмахивает мечом.
Ицуки может видеть Лисию только глазами Ненависти.
Ицуки: «За справедливость! Умереть! Ты. Этого Мира. ЗЛО!»
Он отчаянно натягивает свой лук снова и снова.
Все его стрелы летят прямо в Ришию.
И она способна сбить их всех с ног. Но я слышу нежелательный звук, когда она их ударяет.
Фиро: «Мастер!»
Наофуми: «Да…»
Это был звук ломающегося оружия Лисии, Пятнистой Рапиры.
Лисия… Укрепляет сломанные части с помощью Чи, продолжая размахивать ими.
Но, вероятно, довольно сложно направить Ци в объект, не имеющий определенной формы.
Ее лицо становится все бледнее и бледнее.
И хотя она, кажется, становится слабее, Ицуки все глубже и глубже погружается в безумие.
Лисия: «Почему ты смеешься? Ицуки-сама, я еще не проиграл.
Ицуки: «Что ты говоришь? Вы уже потерпели поражение».
Лисия: «Нет… Ицуки-сама говорил это раньше, не так ли? Справедливость никогда не сдается до конца».
Ицуки: «Кукуку… Как глупо. С самого начала ты был не чем иным, как злом.
Лисия: «… Ицуки-сама, сколько бы боли ты мне ни причинил, сколько бы отчаяния ты ни заставил меня испытать, я не сдамся. Этому меня научил Ицуки-сама, когда спас меня от отчаяния.
Ее дыхание успокаивается, и она принимает стойку для произнесения магии.
Поскольку ее меча больше нет, я думаю, она прибегнет к магии.
Воля никогда не сдаваться.
Я… почему-то сейчас горжусь ею.
То, что эта нехорошая девочка выросла настолько, шокирует.
Лисия была падшей дворянкой, которой даже пришлось продать себя в рабство ради денег.
И от такого отчаяния ее спас Ицуки. Он стал ее целью. Ее стремление.
Вот почему она может преодолеть отчаяние, стоящее перед ней прямо сейчас.
Хотя однажды она проиграла и прыгнула в океан, можно также сказать, что у нее хватило силы воли на такой поступок.
Есть много вещей, которые люди могут сделать, только если у них есть решимость умереть.
Лисия: «Я скажу это еще раз, Ицуки-сама. Пожалуйста, освободите эту силу. И еще раз, чтобы вернуть утраченное доверие, сражайтесь за людей этого мира».
Ицуки: «Я никогда не отпущу эту силу. II Я использую эту силу, чтобы спасти мир!»
Лисия: «Ицуки-сама! Я заявляю, что ваше правосудие ошибочно! Я видел, что случилось с Копьем и Мечом, поэтому могу так сказать.
Ицуки: «Зло должно заткнуться!»
В то же время Ицуки снова наращивает свою силу.
Этой силы было достаточно, чтобы шокировать всех, кто смотрел.
В этом не было ничего человеческого, как в росте Ришии, или Хенгена Мусоу, или чего-то в этом роде. Это был не такой уж и низкий уровень.
Лук Ицуки начинает ярко светиться. Самому Ицуки пришлось закрыть глаза.
Я вижу это только потому, что наблюдаю издалека.
… Свет вылетает из его лука и летит прямо на Ришию.
У Ришии нет времени уворачиваться. Она встречает свет в голове.
Но она выходит без единой травмы.
Свет из лука тихо оседает в ее руке.
И я вижу, как Рабская Печать Лисии рушится и исчезает в небытие.
Фиро: «Слишком ярко…»
Гаэлион: «Кьюаа…»
Танико: «У меня болят глаза».
Фиро, Гаэлион и остальные щурятся, наблюдая за загадочным явлением.
Наофуми: «Ч-что это было?»
Атлас: «Наофуми-сама».
Атлас подходит ко мне и начинает говорить.
Атлас: «Из зловещей ауры… единственная чистая сила полетела к Лисии-сан».
Наофуми: «… Чистый? Есть ли у легендарного оружия еще больше скрытых функций?»
Значит, лук Ицуки передал силу Лисии?
Это дает ей свою силу… Так мне следует это объяснить?
Рен: «Лишия?»
Рен зовёт Лисию.
Наофуми: «Это…»
Я тоже был удивлен.
В руке Лисии был единственный нож.
Его клинок казался нормальным во всех отношениях, но в рукоять был встроен странный драгоценный камень.
Весь предмет полупрозрачный. Само его существование, кажется, висит на волоске.
Это предмет, созданный с помощью магии?
Что именно это должно быть?
Лисия сжимает руку, и она превращается в кунай, используемый ниндзя.
А потом это превратилось в бумеранг.
Способно ли оно менять форму, как легендарное оружие?
Что это значит?
Ицуки: «Что… Что, черт возьми, происходит!?»
Даже (Примечание: Спидвагон) Ицуки боится.
По крайней мере, не похоже, что он что-то замышляет.
Лисия: «Это так?… Я понимаю».
Лисия говорит тихо. В конце концов она протягивает бумеранг Ицуки и кричит.
Лисия: «Ицуки-сама, даже Лук Героев отказывается принять ваше правосудие. Чтобы положить конец твоему безумию, оно дало мне немного силы!»
Ицуки: «Это ложь! Как будто я позволил этому случиться! Мой лук ни за что не выдаст меня!»
Лисия: «Теперь я использую эту силу, чтобы остановить тебя!»
Ицуки: «Заткнись!»
Из его лука льется еще больше черных миазмов.
Оно собралось так густо, что я сомневаюсь, что сам Ицуки сможет его увидеть. И в такой демонической форме Ицуки бросается на Лисию.
『Пусть этот глупый грешник испытает Божий гнев ради вечного мира! С моим сердцем в качестве жертвы, пусть палач отправит тебя в вечный сон!』
「Гельденкайзер Рейх」
(Примечание: буквально – герой-император, царство/империя; звучит немного глупо, и по-немецки это, вероятно, будет одно слово, поскольку немецкий язык позволяет объединять несколько существительных в одно длинное слово.)
Ицуки изо всех сил натягивает лук.
Лук размножается, и у него вырастает множество крыльев, имитирующих крылья ангелов и дьяволов, и все луки стреляют в Ришию.
Выстрелы собираются вместе и образуют форму медвежьего зверя, летящего в Ришию.
Лисия: «Стиль броска Хенген Мусоу, 「Вращение」!»
Влив в него Чи, Лисия бросает свое оружие в Ицуки.
Сияющий бумеранг обезглавливает медведя, и его тело разваливается на куски.
Ицуки: «Что… Ты сука! Сколько еще ты планируешь сопротивляться моему абсолютному правосудию?!
Лисия: «Ты ошибаешься. Поскольку ты ступил на неправильный путь, твой лук просто пытается тебя исправить».
Лисия поднимает правую руку, и бумеранг возвращается в нее.
И Лисия меняет его на Чакрам.
Ее глаза на мгновение мерцают. Кажется, они меняют цвет в моих глазах.
Она концентрирует ци на своих глазах.
Лисия: «Прямо сейчас я вижу всё. Я вижу поток энергии, связывающий Ицуки-саму. Я вижу, как сила захватывает твой лук… с помощью этого…»
Лисия смотрит на Ицуки и бросает свое оружие.
「Первый бросок」! 「Цвейт Бросок」! 「Дритт Бросок」!
(Примечание: я удалил букву «е» из слова «Dritte», потому что она будет следовать после «erst» и «zweit»)
Эрст?
Я думал, что соглашение об именах существует только для легендарного оружия.
Это легендарное оружие?
Один из семизвездочных?
Три оружия, которые бросила Рисия, принимали разные формы.
Нож, топор и короткое копье.
Что это за оружие?
Даже если это оружие семи звезд, я не могу сказать, что это за оружие. Копье должно быть Мотоясу.
И каждое из трех брошенных орудий, кажется, попадает в отдельную категорию.
「Бросок Торнадо」!
Оружие вращается вокруг Ицуки на высокой скорости, создавая вихрь. Он сдувает черную ауру.
Ицуки: «ГУАААААААА!»
В ее руке снова появляется Чакрам, и она бросает его в лук Ицуки.
Лисия: «Ицуки-сама, твоими словами я доказала, что ты не справедливость… пожалуйста, не начнешь ли ты все сначала?»
Шакрам соприкасается с луком Ицуки и возвращается в руки Лисии.
И… лук Ицуки… издает громкий звук и начинает рассыпаться.
Ицуки: «ГУААААА… Моя… моя новая сила… мое спасение…»
Лисия: «Я скажу это еще раз, но ты ошибаешься. И Ицуки-сама, пожалуйста, помните об этом. Форм правосудия существует столько же, сколько людей в мире. Справедливость одного… всегда зло в глазах другого. Моя справедливость такая же. Потому что с самого начала противоположность Справедливости не является злом. Это справедливость. Зло — это просто ярлык справедливости проигравшего».
Ицуки: «Неправильно… Я… Я… не злой. Я не плохой. Я не ошибаюсь. Все… Он…?!
Рисия: «Даже без справедливости легко судить и осуждать других. Но я думаю, что принять их тоже важно. Хочется верить, что у любого человека, каким бы плохим он ни был, есть шанс на реабилитацию».
Ицуки: «У… уууу…»
Лук, принявший странную форму, рассыпается и возвращается к тому, который я впервые увидел, когда пришел в этот мир.
И, как будто его вилку выдернули, Ицуки падает на землю.
Судя по тому, что я вижу, кажется, что зловещая аура исчезла.
Наофуми: «Атлас, как дела?»
Атлас: «Да. Лисия полностью уничтожила источник плохой ауры своей новой силой.
Наофуми: «Понятно. Лисия, что это за оружие?
Лисия: «Эм… понятия не имею».
Ой, ты развернул его, ничего не зная?
Ты даже выкрикивал названия навыков!
Броня: «Гу… Правосудие!»
Проклятие. Армор просыпается.
Он конечно жесткий.
И чтобы он кричал «Справедливость», как только просыпается…
Культ справедливости потрясающий.
Так что, даже если мы победим Ицуки, Вирус Справедливости продолжит распространяться.
Нет, но могло ли таинственное оружие в руках Лисии быть…
Лисия: «Му… Вот!»
Лисия бросает свой шакрам.
Они вращаются вокруг доспехов по странной траектории, отсекая темную силу, текущую в него, прежде чем вернуться в ее руку.
Броня: «Ах… Это… это!?»
Глаза Армора снова становятся глазами человека, охваченного желанием.
Броня: «Герой Лука! Как можно было победить!? Как жалко.
Наофуми: «Тебе не место такое говорить. Каким королем ты должен быть?!
(Примечание: посмотрите песню вокалоида Shinde shimau no wa nasakenai! На самом деле она не отсылает к этому, но отсылает к той же фразе из старых ролевых игр.)
Он не умер или что-то в этом роде.
Его не потащат в эту надоедливую точку сохранения внутри замка.
Черт возьми! Ты заставляешь меня вспомнить Трэша!
n𝔬𝚟𝑒-𝑳𝑏(В
Лисия: «Ах, верно! Я определенно не прощу тебя за то, что ты использовал Ицуки-саму, когда он был ранен!
Меняя свое оружие на бумеранг, Лисия бросает его в Армора.
При столкновении издается приятный звук.
Мучите его еще больше.
Броня: «Угу…»
Еще двое столкнулись с его лицом и животом. Броня теряет сознание.
В следующий раз я буду тем, кто выбьет из тебя весь дневной свет.
Наофуми: «Некоторое время я задавался вопросом, но что ты сделал?»
Лисия: «А? Кажется, если я брошу его, то смогу отсечь темную силу, окружающую подконтрольных людей».
Значит, мы можем отменить промывание мозгов Зомби-Справедливости!?
Мне нет необходимости использовать Shield Prison на каждом из них.
Ситуация вышла из-под контроля, но результат не так плох, как я думал.
Наофуми: «Хорошая работа, Лисия!»
Лисия: «Фу!?»
Наофуми: «И, как и Атлас, ты теперь можешь видеть Чи, верно? Хотя похоже, что для этого нужно сконцентрироваться.
Лисия: «Ах, да. Почему-то я это вижу».
Лисия, ты выросла.
Продолжайте выполнять свою роль в качестве моей удобной пешки.
Наофуми: «Тогда Лисия, ты понимаешь, что нам нужно делать сейчас, верно?»
Лисия: «Фу… я знаю. Нам нужно разобраться с беспорядком, который устроил Ицуки-сама, верно?
Наофуми: «Да. И ради вас, давайте просто скажем, что Ицуки использовали, и что вина лежит на людях, которые изготовили эти кинжалы.
Это легендарное оружие? Это одно из оружий Семи Звезд? Его способности кажутся высокими.
И Лисия должна мне немало одолжений.
