Глава 360: Выбор
Наофуми: «Ой! Ты слушаешь, да? Сделай что-нибудь!»
Сколько раз я до сих пор обращался к «Руководству по четырем святым оружиям» и ремню для щита?
День уже заканчивается…
Мои родители советовали мне пойти учиться в колледж, но мое тело не смогло этого сделать.
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Наофуми: «Ой!»
Я захлопываю книгу.
Наофуми: «Рафталия».
Рафталия: «Что это?»
Наофуми: «… Возможно, мы уже опоздали».
С тех пор, как мы сюда попали, у нас не было абсолютно никакого прогресса, и, возможно, мы действительно ничего не можем сделать.
Пока я думал об этом, у меня возникло ощущение, что поле моего зрения стало черным как смоль.
Наофуми: «Я… думаю, было бы лучше, если бы я перестал читать эту книгу…»
Дни наслаиваются друг на друга, и я не могу продолжать читать книгу, в которой записан путь, ведущий к гибели моих товарищей.
Наофуми: «Забудь обо всем, и как будто ничего не произошло…»
С моих слов Рафталия, кажется, вот-вот расплачется.
Рафталия: «Пожалуйста, не говори ничего подобного».
Наофуми: «Я знаю, но…»
Рафталия: «До конца ты не можешь сдаваться».
Наофуми: «…»
Рафталия: «Разве ты не хотел вернуться сюда после того, как принесешь мир в мир? Я ненавижу это. Концовка, от которой у меня во рту остается такой неприятный привкус».
Наофуми: «Это правда… но даже если бы мы вернулись в тот мир, что бы мы сделали?»
Рафталия: «Что ты имеешь в виду?»
Наофуми: «Ты знаешь, что я пытаюсь сказать, да?»
Мой вопрос заставляет Рафталию молчать.
Да, личности нападений Медеи остаются неизвестными.
Более того, она воспринимала все атаки Героев так, как будто они были на более низких уровнях, чем комары.
Даже если мы и получили небольшие повреждения, это была всего лишь царапина. Лучше всего думать, что у нас там не было абсолютно никаких шансов на победу.
Моя работа заключалась в защите. Но, будучи недостаточным в своей роли, я ничего не смог сделать, так как меня вывели.
Я даже не думаю, что это имеет какое-то отношение к способностям или чему-то еще.
Наофуми: «Для нее этот бой был просто игрой… не так ли?»
Она так охотно выставляла напоказ свое преимущество. Я ни за что не отчаиваюсь из-за этой потери.
Даже если бы мы смогли вернуться в тот мир, мы бы снова умерли.
Рафталия: «Даже в этом случае… я буду сражаться».
Наофуми: «Рафталия…»
Рафталия кладет руку мне на лицо.
Рафталия: «Наофуми-са, даже если у тебя будет такая возможность, пожалуйста, оставайся в этом мире. Я… собираюсь следовать путем, который считаю правильным. Я не хочу выбирать вариант, в результате которого я умру бессмысленной смертью».
Ее слова заставили меня вспомнить о собственном раздражении, и мне захотелось отругать себя за то, что я стал трусом.
Наофуми: «Правильно… мы не можем просто прекратить сражаться, потому что мы проиграли. Даже если мы можем просто умереть там… это будет за то, во что мы верили».
Чего же я так боялся?
Прямо сейчас эта сука действительно пытается покончить с миром ради развлечения.
Медея сказала, что это для повышения уровня или чего-то в этом роде.
Как будто ради этого я позволил бы его уничтожить!
Завтра давайте расширим масштабы наших расследований.
Там может быть какая-нибудь библиотека с чем-то вроде «Руководства по четырем святым оружиям».
Наофуми: «Рафталия, не недооценивай меня. Я никогда не был бы удовлетворен, если бы сбежал сюда. Потому что, когда я встретил Духа Щита и Атласа, я принял решение. Я принесу мир в мир, а затем буду жить в этом мире с тобой, как только буду удовлетворен выводом».
В одно мгновение цвета мира исчезли, а звук исчез полностью.
— Ч-что!?
Когда я выглянул в окно, я увидел, что птицы остановились в воздухе, взмахнув крыльями.
«Руководство по четырем святым оружиям» начало испускать слабый свет, паря в воздухе.
Несмотря на то, что до сих пор он ни разу не отреагировал, что он делает?
Страницы быстро перелистываются вперед и назад.
Ремень Щита тоже начал излучать свет, и свет принял форму человека.
Этой формой был… Атлас.
— Прошло много времени, Наофуми-сама.
Рафталия: «Атлас… сан».
n(.O𝑣𝚎𝑙𝑩In
Атлас: «Да. Прошло еще больше времени, Рафталия-сан.
Наофуми: «Атлас? Почему ты выходишь из Щита? С тобой все в порядке?»
Атлас: «На данный момент да. Как вы можете видеть, время в мире Наофуми-самы сейчас остановлено.
Наофуми: «Ну…»
Я уже услышал эту часть из окна, и из остального мира не доносится ни звука, ни цвета.
Если бы это было в другом мире, я бы не удивился так сильно, но здесь это немного тревожит.
Наофуми: «Это действительно мой мир?»
Атлас: «Да, это действительно мир Наофуми-самы. Кажется, этот мировой принцип причины и следствия был подделан, чтобы позволить Рафталии найти в нем место».
Наофуми: «Фуму… и? Почему они сделали что-то подобное?»
Атлас: «Награда… кажется».
Атлас наполовину закрывает глаза.
Награда, что ли?
Вы предлагаете неплохую услугу, если собираетесь наградить парня, который ушел на пенсию, не достигнув цели.
Что ж, глядя на выражение лица Атласа, я понимаю, что разговор будет не таким уж приятным.
Наофуми: «От Духа Щита?»
Атлас: «Да. В качестве экстренной меры Дух Щита неохотно отправил вас обратно в ваш родной мир.
Наофуми: «Ну да, я бы умер с такой скоростью».
Атлас: «Да, это благословение, что у тебя было это лекарство внутри твоего Щита».
Наофуми: «Это лекарство?»
«Что вы вкладываете, чтобы разблокировать Щит 0».
Ах, этот яд, отпугивающий драконов.
У него был навык, эффективный против Бога, поэтому мне было интересно, какие еще у него есть способности, но он может даже позволить вам избежать смерти?
Атлас: «Из-за этого лекарства Четыре Героя едва смогли сохранить свою силу, а Наофуми-сама едва смог обмануть смерть».
Это означает, что вероятность того, что Рен и Мотоясу все еще живы, высока.
Кроме того, если кто-то из других героев однажды умрет, возможно, все будет в порядке.
Атлас: «Позвольте мне сказать это сначала, но жизнь вассала не гарантирована. Очевидно, Рафталия-сан была возрождена по прихоти.
С несколько угрюмым выражением лица Атлас говорит это, глядя на Рафталию.
Атлас: «Это была ошибка, чудо, возникшее из-за совпадения Рафталии с Наофуми-самой и ее связи с его сердцем в то время».
Кажется, между двумя женщинами пролетают искры.
Что бы ни случилось, она никогда не изменится.
Наофуми: «И что? Почему ты делаешь что-то подобное сейчас?»
Атлас: «По словам Духа Щита, он хочет спросить тебя, что ты хочешь делать дальше».
Наофуми: «…Ты имеешь в виду, забыть ли все и жить в мире в этом мире или умереть в чужом мире?»
Атлас: «… Да».
Атлас дает ответ после тяжелого периода молчания.
Эти варианты довольно суровы.
Уже неделю я живу здесь с Рафталией. Не то чтобы я не чувствовал, что было бы здорово делать это вечно.
Вот насколько это было удобно.
Атлас: «Дух Щита говорит, что твой противник слишком силен. Что не существует единого способа победить кого-то, с кем не сработали бы даже 0 Навыков.
Наофуми: «Значит, у них нет никаких мер?»
Пока волна не закончилась, разве они не призвали Четырех Героев, потому что смогут преодолеть ее?
Атлас: «Изначально они просто ждали, пока волна успокоится, и даже в худших ситуациях была возможность предотвратить их с помощью 0 Навыков».
«Что ты имеешь в виду?»
Кажется, я слышал от нее что-то подобное раньше.
Что на пути преодоления волны как-нибудь получится.
Как будто у них есть какой-то изъян или недостаток.
Атлас: «Это так… просто, исходя из силы, предлагаемой лекарством, жители физического мира должны оказаться в невыгодной ситуации, если волна будет распространяться слишком долго… или так и должно быть».
Невыгодная ситуация…
Есть ли у этой сучки-богини что-то вроде слабости?
Во-первых, должна быть причина, почему она вообще не спустилась в мир.
Я уверен, что для человека с такими странными способностями, как у нее, она раньше разрушала различные миры.
Наофуми: «Но мир уже ассимилирован».
Атлас: «Да. «Уже… слишком поздно», — говорит Дух Щита.
Слишком поздно…
Меня призвали как Героя, и я проделал весь этот путь сюда. Но все заканчивается этими словами?
Но…
Наофуми: «Как будто я мог так легко сдаться».
Рафталия: «Да!»
Атлас: «Да… итак, Дух Щита выжмет свою последнюю крупицу силы и даст ему шанс «все или ничего», открыв дверь в наш мир. Он спрашивает ваше решение».
Наофуми: «Значит, это билет в один конец в ад?»
Атлас: «Да. На этот раз, если ты проиграешь, это действительно конец. Ты действительно умрешь. Нет… смерть, возможно, будет одной из лучших судеб, которые ты можешь получить.
Эта богиня может привести в движение даже мертвых по своей воле. Даже если я умру, я могу стать ее марионеткой.
Как это хлопотно.
Атлас: «Даже так… ты вернешься?»
Даже если я выживу, я не смогу вернуться. Вот что пытается мне сказать Дух Щита.
Атлас: «Я… всегда с Наофуми-самой. Рафталия-сан тоже здесь. Мне жаль всех, и Онии-саму, но… сдаться — все еще допустимый вариант. Никто из присутствующих никогда не стал бы винить в этом Наофуми-саму или Рафталию-сан.
Рафталия: «Я не хочу. Для меня… Наофуми-сама, весь мир — они все незаменимы.
Атлас: «Как и ожидалось от Рафталии-сан. Дух Молота очень рад за тебя.
Рафталия: «Наофуми-сама, какое бы решение ты здесь не принял, я должна следовать по тому пути, который выбрала. Я приношу свои глубочайшие извинения».
Наофуми: «… Нет? Рафталия, я только что говорил это раньше, верно?
Когда она повышала класс и в разное время, я сказал только одну вещь.
Я хочу, чтобы она сама выбрала жизнь, которой хочет жить.
Что даже если бы меня там не было, ей пришлось бы самой выбирать свой путь.
И по этому праву Рафталия решила вернуться в свой первоначальный мир и сражаться.
У меня нет квалификации, чтобы остановить ее.
Это моя проблема и только моя.
И что же мне делать?
Посмотрим… если бы все это счастье было ради этого решения, то, думаю, я бы проклял судьбу, приняв ее.
Независимо от того, какой вывод будет сделан, чтобы не оставить никаких сожалений, я хочу защитить всех, рискуя своей жизнью.
Атлас: «Похоже, ты уже пришел к выводу…»
Наофуми: «Атлас, прости. Мне придется потратить впустую жизнь, ради спасения которой ты пожертвовал своей жизнью».
Атлас: «Нет… пока Наофуми-сама удовлетворена этим, я всегда буду следовать за тобой и служить тебе».
Наофуми: «Да, я собираюсь вернуться в тот мир. Даже если это закончится моей смертью».
Когда я отвечаю, ремешок и инструкция начинают светиться ярче, и появляется столб света.
Атлас: «Далее… если вы войдете в этот столб, вы пересечете измерения и, вероятно, сможете туда добраться. Я думаю.»
Наофуми: «Ой, ой. Это действительно ненадежные слова».
Атлас: «Ну, ситуация такая, какая есть. Видимо, этот путь был связан с максимально возможными условиями для того, чтобы все шло хорошо. Чтобы добиться этого, потребовалось некоторое время».
Наофуми: «Понятно».
Атлас: «Очевидно, сильное желание Наофуми-самы и Рафталии-сан вернуться было одним из необходимых факторов».
Наофуми: «Это похоже на сюжет старой игры».
В этой игре вы в конце концов выиграете и получите счастливый конец, но на эту я не питаю особых надежд.
Если вы спросите меня, боюсь я или нет, я в ужасе.
Во-первых, за все бои, в которых я участвовал, не было ни одного, в котором я бы не боялся.
И я никогда не сталкивался с высшим существом, с которым у меня не было бы возможности справиться.
Да, я почти уверен, что умру.
Несмотря на это, я просто не хочу сдаваться.
Это довольно странное чувство.
Когда я пришел в этот мир, я искренне хотел, чтобы он рухнул; но теперь мой разум полон мыслей о его спасении.
Что меня изменило… Рафталия и Атлас. Наши товарищи, которые все еще сражаются в этот самый момент.
Я не уверен, стоит ли мне говорить это самому, но моя личность довольно извращенная. Это не самое лучшее.
Но все же это не такое уж плохое чувство.
Это верно.
Мы не возвращаемся только для того, чтобы умереть.
Мы возвращаемся, чтобы попробовать.
Если мои чувства пригласили меня в этот мир, то я просто буду следовать тому, во что верю.
Атлас: «Дух Молота согласен. Пожалуйста, будь осторожен.»
Рафталия: «Да, большое спасибо».
Когда Рафталия отвечает, Атлас улыбается… она превращается в массу света и исчезает.
Мы собираем все, что, по нашему мнению, может пригодиться в этом мире.
Могу поспорить, что на самом деле они не принесут никакой пользы, но, по крайней мере, принесут некоторое облегчение.
Наофуми: «Тогда, думаю, мы отправимся».
Рафталия: «Да».
Мы собрались с духом и нырнули в столб света.
