Глава 39: Домашний Бог 2

Лицо Ван Чэнхао было белее, чем у призрака. Губы его дрожали, и губы дрожали. Он сидел, прислонившись спиной к стене, и на лбу у него выступил холодный пот.

Кто… за этой дверью?

Кто… скребется в дверь… в 4 часа утра?

Однако он не открыл рта и не спросил вслух:

Ша… ссссккркррр… Звуки за дверью становились все громче и громче, как будто что-то вот-вот ворвется в дверь!

“А-а-а-а!!! Ван Чэнхао больше не мог этого выносить. И так как он не осмеливался бежать обратно в свою комнату, то бросился прямо на первый этаж, как сумасшедший.

Первый этаж был погружен в непроглядную тьму.

— Трактирщик… Трактирщик! Он заорал во весь голос: Ему нужен свет! Ему нужен звук! Этот проклятый отель с привидениями сводил его с ума!

Согласно национальным правилам, трактирщик обязан был постоянно дежурить ночью у консьержа. Однако это было не так.

— Где он… где он?!” Ван Чэнхао был уже на грани слез, но не получил никакого ответа. Жуткая тишина была леденящей, как ледяная могила. Он был в полном отчаянии и побежал прямо к главному входу в гостиницу в надежде выбраться оттуда раз и навсегда. К несчастью, он с ужасом обнаружил, что главный вход уже заперт!

— Открой… Открой дверь, пожалуйста! Он отчаянно забарабанил в главный вход. На глазах у него уже выступили слезы. Однако, ударив в дверь еще два раза, он вдруг застыл на месте.

Не то чтобы он успокоился. Скорее, он просто на мгновение окаменел от увиденного. Затем все его тело быстро начало дрожать гораздо сильнее, чем когда-либо прежде. У него даже волосы на затылке встали дыбом.

В отражении на стеклянной двери он увидел… ту самую женщину в черном платье… теперь она стояла прямо у него за спиной!

Ее бледное лицо и налитые кровью глаза смотрели прямо ему в спину!

В этот момент внезапно зажегся свет. Он был совершенно не готов к этому и закричал от ужаса!

“А-а-а-а! Помогите!! Там призрак! Там призрак!!”

“Гость. Из тени медленно вынырнула фигура старика. Его голос прозвучал в темноте, как уханье совы. Он нес переносную лампу десятилетней давности, и свет от нее бросал мрачный, тусклый свет на лицо старика. Но это только еще больше напугало Ван Чэнхао.

— Ты… ты хочешь выйти? —

— Я хочу уйти! Включите свет! Позвольте мне уйти, пожалуйста!!” Ван Чэнхао слабо прислонился к главному входу и закричал во весь голос:

Старик молчал.

Спустя долгое время он наконец ответил: “Уходи… и никогда больше не возвращайся…”

Источник this_chapter;

В темноте раздался звон ключей, и Ван Чэнхао отчаянно закричал: Пожалуйста, сначала включите свет! Я больше не могу этого выносить! —

— Неужели это так… Голос старика стал хриплым:… действительно хочешь, чтобы я его включил?

“Да, да! Пожалуйста, сделай это быстро!

Тишина.

Через три секунды с тихим щелчком выключателя наконец зажегся свет. Ван Чэнхао огляделся по сторонам, его глаза закатились, и он мгновенно потерял сознание.

Кровь…

Стены вокруг них были забрызганы кровью!

Было неясно, когда именно засохшие пятна крови впервые размазались по стенам. Некоторые пятна были размазаны в форме буквы «Х», в то время как другие состояли из неразборчивых слов. Однако это было еще не самое страшное. Самым ужасным было то, что… На полке прямо за консьержем зловеще стояло несколько мемориальных досок!

В этот момент со второго этажа донесся громкий стук. Звук был такой, словно кто-то только что распахнул дверь.

Лицо старика помрачнело. Он тут же бросился на второй этаж и увидел, что Цинь Е стоит перед дверью, примыкающей к окну. Цинь Е как раз собирался убрать ногу.

— Ты!!” Старик закричал и попытался схватить Цинь Е.

Странно, но чем ближе он подходил к Цинь Е, тем бледнее становилось его лицо. Наконец, как будто его морщинистая кожа была разорвана на куски, на лице старика появилось угрюмое, злобное выражение.

Но прежде чем он успел подойти достаточно близко, тело Цинь Е внезапно вспыхнуло гораздо более плотной энергией Инь! Старик был немедленно отброшен на несколько метров назад взрывной силой Цинь Е!

— Это действительно необходимо? Цинь Е нахмурил брови и покачал головой, заглядывая в комнату, совершенно закрывая глаза на старика.

В комнате стояла кромешная тьма.

Шторы были полностью задернуты, но в центре комнаты горели четыре свечи. В свою очередь, эти свечи… их положили на черный как смоль гроб.

Мяу! Из-за двери выскочил черный кот. Цинь Е взглянул на дверь и заметил, что она уже полностью покрыта царапинами.

— Смерть приходит ко всем существам, какой бы ни была их жизнь. Не держись за свои давние привязанности. Цинь Е вздохнул и отвел взгляд. Затем он потянул старика за одежду и потащил обратно на первый этаж.

Она была холодной на ощупь.

Старик не излучал тепла тела и был… совершенно невесом.

Затем, не сдержавшись, Цинь Е сильно наступил Ван Чэнхао на талию, приведя его в чувство с громким визгом боли. Ван Чэнхао бездушно вздохнул и обернулся. Затем, как только он стал свидетелем странного зрелища перед его глазами, он снова чуть не потерял сознание.

Источник this_chapter;

-Открой глаза и хорошенько посмотри. — Цинь Е взмахнул рукой, отбрасывая старика к потертому дивану сбоку. — Это твое незаконченное дело. Ты должен быть тем, кто разберется с этим.

-М-моя? Вид Цинь Е сразу же успокоил сердце Ван Чэнхао. В конце концов, Ван Чэнхао видел в Цинь Е существо, похожее на всемогущего Дораэмона.

— Представьтесь. — Цинь Е проигнорировал Ван Чэнхао и поднял подбородок в сторону старика. — Как давно вы мертвы? Почему твой дух все еще витает здесь? —

— Он?! Он не живой человек? Ван Чэнхао чуть не подпрыгнул от этой мысли, но обнаружил, что Цинь Е отталкивает его, удерживая на диване. Затем Цинь Е посмотрела ему в глаза: “Ты хочешь быть частью моего внутреннего круга?”

Ван Чэнхао на мгновение опешил, но потом горячо кивнул.

— Тогда привыкай к этому. — Цинь Е снова повернулся к старику. — Говори. У меня не так много терпения.

— Сэр, вы… эмиссар Ада? — голос старика стал легким и холодным. Цинь Е нетерпеливо взглянул на часы: “Осталось всего тридцать пять минут до того, как часы пробьют пять. Когда это время придет, я немедленно отправлю вас восвояси. Тебе лучше придерживаться самого главного.

— Да… Старик глубоко вздохнул, прежде чем низко поклонился Цинь Е:… Я вел себя неуважительно. Пожалуйста, прости этого невежду!”

— Я… Меня зовут Чжоу Дунфан. Мне было сорок девять лет, когда я умер. Но причина, по которой мой дух все еще витает здесь, не связана с богатством или местью! Сэр, я уверен, что вы можете проверить это своими дальновидными исследованиями! Эта гостиница… никогда раньше не причиняла вреда жизни человека!

Цинь Е равнодушно ответил: “Конечно, я это вижу. Если бы не тот факт, что вы предостерегли нас от пребывания здесь, как только мы вошли раньше, я бы очистил вашу душу прямо сейчас.

”Тем не менее, мне любопытно. Он наклонился вперед: “Почему ты все еще здесь? Твоя форма… настолько материальна, что даже люди не в состоянии отличить тебя от нормального человека. А ты… домашний бог? —

— Домашний бог?”

Цинь Е терпеливо объяснил: “Домашние боги-это не то же самое, что злые духи. Они все еще катализируются навязчивыми идеями человека после смерти, но эти навязчивые идеи не имеют ничего общего со злым умыслом. Скорее всего, они, как правило, связаны со своей семьей. Небеса милосердны и решают оставить этим духам спасательный круг, чтобы они могли продолжать присматривать за своими семьями даже после смерти. Вот что такое домашний бог.”

— Вообще говоря, домашние боги никогда никому не причинят вреда, а вместо этого сделают все возможное, чтобы сохранить свою семью. Грубо говоря, это земные духи, которые творят только добро. Кроме того, они наделены даром сохранять свое предсмертное предвидение. В этом отношении они очень далеки от блуждающих духов, которые не могут произнести ни единого слова.

Ван Чэнхао задумчиво кивнул, а потом вдруг повернулся и снова посмотрел на Чжоу Дунфана: Несмотря на то, что он не хотел оставаться изначально, он все же пошел на компромисс и позволил нам остаться в конце концов! Это доказывает, что у него злое сердце! Он нехороший человек! —

— Это потому, что у него больше нет терпения ждать… — Цинь Е оглянулся на старика со сложным взглядом. — Почему бы тебе сначала не послушать его историю… В конце концов, это твое незаконченное дело…

Чжоу Дунфан пристально посмотрел в глаза Ван Чэнхао, когда тот наконец заговорил: Мы с женой… живем здесь, в округе Стронг, уже несколько десятилетий. Я не был молод, когда у меня родилась дочь”.

— Мою дочь зовут Чжоу Фангрон… Его глаза, казалось, смотрели назад, в историю, и блаженная улыбка поползла вверх по уголкам его губ. — Она была прекрасна-воплощение ее имени. Она была цветочницей как в средней, так и в старшей школе. К сожалению, в то время мы были бедны и едва сводили концы с концами. Национальное шоссе тогда еще не было построено, а наша скромная гостиница едва зарабатывала на пропитание…

— После окончания школы моя дочь немного изменилась. Ее начали привлекать перспективы жизни за пределами графства. Совершенно верно… Мы тоже понимали ее желания. В конце концов, округ Стронг слишком мал. Такая красивая и разумная девушка, как она, должна выйти и посмотреть мир, а не сидеть здесь взаперти всю жизнь, как ее родители…

Он начал задыхаться, “Но я никогда не думал, что… ее отъезд тогда тоже ознаменовал наше последнее прощание!

Он старательно рассказывал свою историю сквозь стиснутые зубы, и даже Ван Чэнхао чувствовал безграничное сожаление и душераздирающую боль в сердце старика.

Источник this_chapter;

— Ее первый пункт назначения… должен был искать работу в провинции Истси.

— Истси-развитая провинция, и расходы там, естественно, были гораздо выше. Тем не менее Ронгронг никогда не звонил, чтобы попросить денег из дома. На самом деле… она даже стала каждый месяц переводить деньги домой.

“Мы были очень довольны… Всякий раз, когда мы встречались с нашими друзьями, мы пели ей дифирамбы, рассказывая о том, какая она разумная… Затем, с течением времени, сумма денег, которую она переводила обратно, только увеличивалась — от сотен до тысяч, а затем и до десятков тысяч! Несколько десятков тысяч! —

— Сначала мы были невероятно счастливы… Пока однажды… Его тело задрожало, а из глаз потекли слезы. — Я… мы с моей покойной женой никогда не забудем тот ужасный день…

— В тот день… мы проснулись от ужасного объявления, расклеенного во всех важных местах округа — альма-матер Ронгронга, вход в наш район и даже самый большой рынок в округе!

Его тело дрожало, как опавший лист на ветру, когда он смотрел прямо в глаза Ван Чэнхао: “В уведомлении сообщалось, что… Ронгронг соблазнила генерального директора компании и стала его любовницей! И в своей алчности она даже потребовала, чтобы он женился на ней! Ее требования были бесконечны! В конце концов этот человек сошел с ума и повел ее в суд, чтобы уладить дело раз и навсегда. В конце концов компания генерального директора выиграла дело, а моя дочь была осуждена за вымогательство путем шантажа в течение длительного периода времени!!!

БАМ

Ван Чэнхао резко встал и недоверчиво посмотрел на Чжоу Дунфана.

— Сядь, — спокойно приказал Цинь Е, — дай ему закончить свою историю…

— Это и есть суть твоего незаконченного дела.

Губы Ван Чэнхао были слегка приоткрыты. Он слегка покачал головой и сел, не веря своим ушам. Старик продолжал смотреть ему прямо в глаза:… Я отказываюсь верить, что моя дочь способна на такое! Она такая умная и красивая! И у нее столько поклонников в придачу! Так зачем же ей делать что-то подобное?!

“Но… суд вынес свой вердикт по этому делу!

— Тогда я чуть с ума не сошел. Я позвонил ей и устроил хорошую взбучку. Затем я потребовал, чтобы она немедленно вернулась. Однако она не дала мне твердого ответа. Ее мать… тут же упала в обморок от сердечного приступа, и ее срочно доставили в больницу… Наша дочь не знала об этом, потому что я ей не говорил!

Чжоу Дунфан продолжал лить слезы: “Я боялся… Я боялся, что если буду продолжать давить на нее, она сделает какую-нибудь глупость. С тех пор как она была маленькой, я всегда знал, что у нее есть дар болтать. В то же время она была невероятно чувствительна в глубине души. Итак, я продал наш семейный дом за ее спиной, оставив только эту маленькую гостиницу на обочине улицы…

“Несмотря ни на что… Я все еще верил в нее! Даже если она действительно сделала все, в чем ее обвиняли, я все равно твердо верил, что она может измениться! Но, к сожалению, ни один человек в округе не захотел дать ей второй шанс!

Он закрыл глаза, и его тело сильно задрожало, как будто он снова переживал адские воспоминания: “Сука», «эта шлюха, воспитанная семьей Чжоу» и «шлюхи, которые раздвигают ноги за деньги» — все это были комментарии, которые уже были на более мягкой стороне вещей. Даже мужчины, которые раньше делали ей предложение, начали указывать на гостиницу, проклинать и осуждать ее!

— Мы не осмеливались даже выйти из дома. Мы больше не могли высоко держать головы… Он указал на свои волосы: “Это было тогда, когда мои волосы тоже стали совершенно белыми. Ее мать… и ушел раньше меня на волне оскорбительных комментариев…”

Чжоу Дунфан закрыл глаза, и его веки слегка дернулись.… Я уже давно забыл, когда именно покинул царство смертных… Моим последним желанием было защитить мою семью. Разве не часто говорят, что мужчины-это опора всей семьи? Но у меня ничего не вышло… Если я не могу защитить их, пока жив, то позволь мне, по крайней мере, защитить их в моей смерти…

Цинь Е задумчиво вздохнул, прежде чем посмотреть на темный потолок над головой:… почему ты все еще задерживаешься здесь? —

Чжоу Дунфан открыл глаза, посмотрел на Цинь Е и улыбнулся. Его улыбка была пронизана тоской и удовлетворением. — С тех пор я ничего не слышал о своей дочери. Я подумал, что есть вероятность, что она напишет мне в будущем. Так что, если я останусь здесь начеку, я смогу получить ее письмо, как только оно придет…

Ван Чэнхао посмотрел на морщинистое лицо Чжоу Дунфана и почувствовал, как к горлу подступает комок.

Попробуй platform_for самый продвинутый опыт чтения.

— Этот трактир расположен на обочине дороги… Так что, если она однажды вернется в гости, разве я не буду первым, кто ее увидит?

1. Ее имя буквально означает «красивое лицо»