Глава 49 — Кошка и Мышь

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Цяо Лянь уже давно стоял у окна от пола до потолка в своем кабинете. На этот раз он не думал о работе. Вместо этого он думал о том, что сказал Ю Яо на пресс-конференции.

Мейн-кун, которого назвали Королем, молча подошел к ногам Цяо Ляня и сел, чтобы вместе с ним посмотреть на городской пейзаж.

Когда он взмахнул своим длинным хвостом, тот задел лодыжки Цяо Ляня. Цяо Лянь посмотрел на мейн-куна, сидящего у его ног, и тихонько усмехнулся.

«Король, разве кошки не должны быть очень осторожными? Почему бездомный котенок, которого мы встретили, такой дерзкий?»

«Мяу…» Мейн-кун мяукнул, словно отвечая на вопрос хозяина.

Цяо Лянь наклонился и нежно почесал пальцами подбородок мейн-куна. Мейн-кун удовлетворенно замурлыкал.

Цяо Лян снова усмехнулся. «Ну, маленькие котята всегда своенравны, с этим ничего не поделаешь. К счастью, у нее есть внимательный хозяин. Мы же не можем оставить бездомного котенка, доставляющего неприятности, верно, Кинг?

По какой-то причине Кинг был недоволен. Он ударил Цяо Ляня по пальцу, а затем начал лизать свою лапу.

Цяо Лянь не возражал против того, чтобы его собственная кошка презирала его. Он повернулся, чтобы посмотреть в солнечное окно, и его тон постепенно стал холодным.

«Мыши, прячущиеся в темноте, вероятно, будут обмануты слабым видом бездомного котенка. Возможно, нам пора осуществить наш план по охоте на мышей…»

В то же время мыши, упомянутые Цяо Лянем, естественно, тоже заметили Ю Яо.

Когда Ю Яо продемонстрировала свое приложение для смены лица на пресс-конференции, Ю Ван поняла, что полностью проиграла эту игру.

Разъяренный Юй Ван открыл таинственное окно чата и отправил шквал вопросов контактному лицу под кодовым именем A3.

«Разве ты не обещал, что эти фото и видео точно уничтожат Ю Яо? Как так получилось?»

«Почему у Ю Яо есть это приложение для смены лица? Утекли ли ваши технологии?

«Ю Яо угрожает мне. Быстро придумай что-нибудь! Если семья Ю узнает, что я разместила эти фото и видео, они точно меня прогонят!»

Когда отправленные ею сообщения не получили ответа, Ю Ван еще больше разозлился. Она отправила еще одну серию сообщений, спрашивая, есть ли они в сети.

Спустя долгое время вспыхнуло темное окно чата. Ю Ван собирался наклониться ближе, чтобы прочитать сообщение на экране, но испуганно подпрыгнул, когда из компьютера внезапно раздался голос.

Ответ был не в виде печатного текстового сообщения, он был произнесен низким механическим мужским голосом.

«Успокойся. Ты нарушаешь ход моих мыслей.

«Как я могу быть спокоен? Разве вы не смотрели пресс-конференцию только что? Все договоренности, которые мы сделали ранее, потерпели неудачу!»

Ю Ван растерянно ходила взад и вперед по своей комнате. «Юй Яо не только легко разрешила кризис с фотографиями и видео, но и использовала ту же технологию, что и вы, ребята. Посмотрите, как пользователи сети называют ее сейчас. Они называют ее «Богиня», «Большой Босс»… Мы не только не уничтожили Ю Яо, мы даже помогли ей увеличить ее славу и влияние…»

«Замолчи!» Механический голос внезапно стал очень холодным, как будто в нем было намерение убить. «Ю Ван, ты знаешь, кто ты? Какое право вы имеете задавать мне вопросы?

Ю Ван почувствовала, как будто кто-то схватил ее за горло, и все ее жалобы внезапно подавились. Через некоторое время она подавила свой страх и ответила: «П-прости. Я просто временно потерял контроль над своими эмоциями…»

А3 холодно фыркнул и сказал: «Я уже удалил все ваши следы в Интернете. Семья Ю не узнает, что именно вы загрузили фото и видео».

Сердце Юй Ваня, которое так высоко висело, наконец немного расслабилось. «Это хорошо…»

Но прежде чем она успела вздохнуть с облегчением, она услышала, как А3 холодно сказал: «Поскольку вы не предоставили организации подробную информацию о Ю Яо, технология, которую только что разработала организация, может быть признана недействительной. Потери неисчислимы».

Эти слова были сказаны легко и без резкости, но Ю Ван покрылся холодным потом, когда она их услышала.

«Пока не берите на себя инициативу связываться с нами. Следите за Ю Яо и братьями Ю и придумайте способ получить подробную информацию о них и их недавних передвижениях. Надеюсь, вы больше не разочаруете организацию. В противном случае, я уверен, вы знаете, что с вами произойдет.

Все лицо Ю Вана мгновенно побледнело. Ее губы дрожали, а голос дрожал. «Пожалуйста, не волнуйтесь. Я сделаю все возможное, чтобы выяснить, откуда Ю Яо и семья Ю получили технологии, принадлежащие организации».

Механический голос издал глубокий смешок, который звучал очень пронзительно. «Ю Ван, я с нетерпением жду твоего выступления…»