Глава 100, Заключение Сделки
На втором этаже паба Томэдзима, Кольбер и молодая девушка по имени Виола сидели за одним столом и ждали Акиру.
Томэдзима посмотрел на часы: до начала встречи оставалось еще 15 минут. Он уже несколько раз поглядывал на часы. Это показывало, как сильно он ненавидел этот период ожидания. Было очевидно, что он хочет отложить переговоры не меньше, чем закончить их как можно скорее.
Глядя на это, Виола попыталась успокоить Томэдзиму.
«Ты такой беспокойный. Как насчет того, чтобы немного успокоиться? Вы не сможете вести нормальные переговоры, если не успокоитесь.”»
Томэдзима посмотрел на Виолу с явным раздражением.
«Просто заткнись, я уже знаю… Я позволил тебе сесть за один стол, но ничего не говори. Если ты сделаешь что-то, что доставит мне еще больше неприятностей, я заставлю тебя взять ответственность на себя.”»
«Я знаю. Я не стану вас беспокоить. Я просто хочу познакомиться с этим Охотником Акирой. Хотя у меня нет планов помогать вам в арбитраже, я, по крайней мере, помогу вам успокоить его на случай, если случится что-то плохое. Ты ведь не против, правда?”»
Виола улыбнулась, она выглядела удивленной. Это была улыбка того, кто наслаждается конфликтом.
Виола не была сотрудницей Томэдзимы, она также не работала в пабе и не имела никакого отношения к борделю на третьем этаже. Она была просто кем-то, у кого была какая-то связь с Томэдзимой, и он позволил ей тоже присутствовать на переговорах.
После того как Томэдзима заключил сделку с Шикарабэ, он немедленно начал собирать информацию об Акире. Виола была одним из его источников информации, и все сведения об Акире, которые она собирала, были важной информацией, ни одна из них не была бесполезной.
Акира убил Сибеа, бывшего Охотника, который впал в немилость, и всех офицеров из его банды, прежде чем захватить банду Сибеа в трущобах города. Затем он позволил своей возлюбленной быть лидером этой банды и контролировал банду через нее. Потом, когда у этой банды возникли неприятности с бандой Шиджимы, Акира убил человека, которого послал Шиджима, и приволок его мертвое тело обратно на базу Шиджимы. Акира также попал в какую-то неприятность с молодыми Охотниками из Дранкама где-то на главной дороге нижнего округа, и они чуть не подрались там.
Томэдзима, получивший всю эту информацию, считал Акиру чрезвычайно опасным человеком. Он убивал без колебаний, даже не думая о последствиях, он был воплощением вашего обычного маньяка. Хотя казалось, что у него было достаточно здравого смысла, чтобы избежать неприятностей с такой большой бандой, как Дранкам, казалось, что он едва мог это сделать.
Компания, в которой работал Томэдзима, была не такой большой, как Дранкам. Если Акира действительно планировал вести войну против него, он понятия не имел, как далеко зайдет Акира, прежде чем он остановится.
Однажды Томэдзима услышал, что думает Яманобэ об Акире, который сошел с ума, убив слишком много людей. Томэдзима не мог не согласиться с этими словами. Вот почему он хотел сначала заключить сделку с Акирой. В зависимости от того, как Акира на это посмотрит, он может воспринять произошедшее в прошлый раз как попытку одного из людей Томэдзимы убить его. Даже сам Томэдзима не хотел попасть в неприятности с Акирой только из-за того, что сделал Кадол.
Томэдзима понятия не имел, зачем Виоле понадобилось присутствовать на этих переговорах, но она действительно много знала о другой стороне, темной стороне нижнего округа. Таким образом, чтобы мирно закончить переговоры с Акирой, он позволил Виоле присутствовать на этих переговорах.
Именно по этой причине он выбрал именно этот паб для переговоров с Акирой. В конце концов, Акира, по крайней мере, остановил себя от убийства Кадоля в последний раз, когда он был в том пабе.
Что же касается причины, по которой Кольбер тоже присутствовал, то она заключалась в том, чтобы помочь ему связаться с Акирой. Томэдзима также подумал, что если Кольбер, который был знаком с Акирой, тоже присутствовал, Акира, по крайней мере, сдержался бы, чтобы не вспылить. На всякий случай он также попросил Шикарабе, но тот отказался, так как у него было много дел, связанных с охотой за головами.
Виола обворожительно улыбнулась Кольберу.
«Скажите, вы не расскажете мне больше об этом мальчике Акире?»»»
«Я ведь уже сказал вам все, что знаю, не так ли? Не то чтобы я была так уж близка к нему. Я рассказал вам все, что знаю о нем. Я уверен, что вы также провели какое-то расследование о нем, не так ли? Разве ты не знаешь о нем больше, чем я?»»»
«Я хочу услышать это прямо от человека, который его знает. Даже если я и провел кое-какие расследования о нем, то не так, чтобы я сам слышал или видел его. То же самое относится и к инциденту с Кадолем. Из того, что я узнал, кажется, что Акира довольно сильный Охотник. Но если это правда, то почему Кадол сделал такую глупость? Ты ведь был там, когда это случилось, верно? Ты что-нибудь знаешь?”»
«Без понятия. Не потому ли, что он глуп? Причина, по которой глупые люди делают глупые вещи, просто потому, что они глупы, верно? Может быть, за этим нет более глубокой причины, понимаешь?»»»
«И я действительно хочу знать причину этого. Возможно, это правда, что глупый человек делает глупые вещи только потому, что он глуп. Но это просто на всякий случай. Так что, может быть, ты мне что-нибудь расскажешь?»»»
Видя, что Виола спрашивает его с полным любопытством, Кольбер немного подумал, прежде чем ответить.
«Давайте посмотрим. Кадол подумал, что Шикарабэ пригласил Акиру только для того, чтобы увеличить число голов и уменьшить долю Кадола в награде. Вот почему он пытался убить Акиру, чтобы увеличить свою долю. И это правда что Акира действительно выглядит слабым и полным открытий… Погоди, нет, это потому, что он вспыльчивый? Даже если он находится в затруднительном положении из-за своего долга, он обычно все обдумывает и, по крайней мере, выбирает другое место для этого…»»»
«Неужели этот Акира выглядит слабым с первого взгляда?»»»
«В то время Шикарабэ жаловался на ситуацию в Дранкаме в последнее время. Он сказал, что банда принимает все больше и больше некомпетентных молодых Охотников и дает им хорошее снаряжение, так что Кадол мог подумать, что Акира был одним из этих Охотников, а? Подождите, но я уверен, что он хорошо знает, что это принесет больше неприятностей, чем стоит, если он убьет Охотника за Дранками… Или это потому, что он дурак, что не подумал так далеко, а? Но опять же…»»»
Кольбер продолжал думать о причине, по которой Кадол сделал тогда такую глупость, делая обходы, отказываясь и создавая новые догадки.
Виола получила нужную ей информацию по тому, как Кольбер отреагировал на ее вопрос. Акира выглядел слабым, или, по крайней мере, он выглядел достаточно слабым, чтобы Кадол не колебался, когда пытался убить его. В то время как на самом деле Акира был достаточно силен, чтобы легко убить Охотника, которого Томэдзима считал достаточно опытным, чтобы присоединиться к охоте за головами.
Виола подумала, что этот Акира, должно быть, довольно интересный парень, и улыбнулась, ожидая появления Акиры.
Как и в прошлый раз, когда Акира вошел в паб, хозяин предупредил его с серьезным лицом.
«Это не место для такого маленького ребенка, как ты, иди домой.”»
«Ты должен был сказать это человеку, который вызвал сюда этого маленького ребенка. Этого парня зовут Томэдзима, ты знаешь, где он?”»
Акира ответил тем же самым ответом, что и раньше. Но на этот раз реакция мастера была иной.
«- Значит, ты Акира?”»
«Да.”»
Его лицо стало суровым, казалось, что Томэдзима заранее рассказал ему об Акире.
«…Томэдзима на втором этаже, на том же месте, что и раньше. Просто чтобы напомнить вам, не создавайте никаких проблем в моем заведении.”»
«У меня нет никаких планов начинать его.”»
«Мне на самом деле все равно, если кто-то из вас причинит здесь неприятности, мне все равно. Так что, да, никаких проблем, понял?”»
«Понял.”»
Как и в прошлый раз, он начал ворчать, но, в отличие от прошлого раза, его лицо выглядело мрачнее.
«…Боже мой. Позвать сопляка в такое место, о чем он, черт возьми, думает?”»
Акира не знал наверняка, сказал ли хозяин этого места «паршивец», имея в виду его возраст или его поступок с прошлого раза.
Акира подошел к столу, за которым его ждал Томэдзима. Как только Томэдзима увидел Акиру, он довольно натянуто улыбнулся ему. Потому что Акира принес больше оружия, чем в прошлый раз.
Акира нес тяжелые винтовки, используемые для борьбы с монстрами, которые обычные люди не смогли бы даже поднять без помощи усиленного скафандра. Легко забыть о силе этого оружия, когда ведешь переговоры с Охотником с хорошей личностью. Но когда это оружие носил такой опасный человек, как Акира, это напоминало Томэдзиме о том, насколько они могущественны. Он понимал, почему Корпоративное правительство даже потратит много денег на повышение морального уровня Охотников.
Томэдзима изо всех сил старался улыбнуться Акире своим застывшим лицом.
«Спасибо, что пришли, присаживайтесь.”»
Было бы плохо оторваться слишком сильно, и было бы смертельно оторваться слишком слабо. Томэдзима попытался взять себя в руки, пытаясь выяснить реакцию Акиры.
Акира огляделся, не садясь на предложенное Томэдзимой место. Потом он заметил стул без спинки, подтащил его к столу и сел. В конце концов, трудно было бы сидеть на стуле со спинкой, с винтовками на спине.
Хотя Томэдзима изо всех сил старался сохранять спокойствие, он слегка дернулся. Глядя на то, как Акира неохотно отпускает винтовки, Томэдзима твердил себе, что дотянуться до них по крайней мере труднее, чем если бы Акира положил винтовки где-нибудь рядом.
«Раз уж ты здесь, я думаю, можно предположить, что ты планируешь мирные переговоры со мной, верно?”»
Акира явно был осторожен с Томэдзимой. Он уставился на Томэдзиму и ответил:
«Я не собираюсь причинять здесь неприятности. Мастер внизу также предупредил меня, чтобы я не причинял никаких неприятностей.”»
«Я … я понимаю.”»
Томэдзима подумал, что Акира говорит правду. Или, если быть более точным, он хотел верить, что это так. Было неясно, насколько это гарантировало его безопасность, но, по крайней мере, это уменьшало вероятность того, что Акира внезапно выстрелит и убьет его там.
Томэдзима подумал, что он действительно был рад заранее сообщить хозяину этого паба, он почувствовал облегчение и немного успокоился.
Но даже несмотря на это, его улыбка оставалась натянутой. Акира не был готов расстаться со своими ружьями во время переговоров, хотя это было своего рода здравым смыслом среди хороших Охотников. Но если оглянуться назад, то первым, кто нарушил этот здравый смысл, был Охотник, который сопровождал его в тот паб в прошлый раз. И прямо сейчас он должен был начать переговоры с таким опасным человеком, который сидел прямо перед ним.
Затем Томэдзима продолжил:
«Ну, по крайней мере, послушай, что я тебе скажу. Прежде всего, мы не хотим быть враждебными с вами. Это самый важный момент. Вот почему мы хотим разрешить этот инцидент мирным путем, если это возможно. Итак, до этого момента вы с нами согласны, верно?”»
«Да. Нет ничего лучше, чем разрешить этот инцидент мирным путем.”»
«Это здорово, я рад это слышать.”»
Томэдзима осторожно продолжил, внимательно наблюдая за реакцией Акиры.
«…Так вот, насчет Кадола. Он тот парень, который пытался напасть на тебя в прошлый раз. Так что, если это возможно, я хочу, чтобы вы его отпустили. Хотя у него и так уже много долгов, в качестве компенсации за тот инцидент, его даже заставили заплатить за снаряжение людей, которых я послал, чтобы присоединиться к охоте за головами Шикарабе. Так что, в принципе, если он умрет, то нам придется взять на себя большую часть его непогашенного долга. Нам будет неприятно, если он не останется в живых и не будет упорно трудиться, чтобы оплатить свой долг.… Ну, в общем-то, так оно и есть, Акира, а как насчет тебя? Каков твой план с Кадолом? Ты хочешь убить его, несмотря ни на что? С тех пор как ты отпустил его в прошлый раз, ты ведь не хочешь его убить, верно?”»
Акира подумал об этом еще раз. Его мнение о Кадоле было немного запутанным, но, в конце концов, он на самом деле более или менее не заботился о нем. Он не думал, что стоит искать его только для того, чтобы убить. Но если он встретит его где-нибудь в пустоши по чистой случайности, он может просто пойти и убить его. Вот и все, что он чувствовал к Кадолу.
Если он случайно встретит Кадола в пустоши и Кадол убежит от него так быстро, как только сможет, Акира не собирался его преследовать. Но если Кадол начнет стрелять в него, он может убить Кадола без малейшего колебания.
Но если он отпустит Кадола только потому, что Томэдзима попросил его об этом, он чувствовал, что позже это может вызвать еще больше проблем. Придя к такому выводу, он осторожно задал вопрос Томэдзиме.
«Если я его отпущу, что ты мне предложишь?”»
«- Вот почему мы здесь. У вас есть какие-нибудь требования?”»
«Даже если вы спросите меня об этом, я не имею в виду ничего особенного.”»
Томэдзима замолчал, думая о том, что Акира вообще не собирается вести с ним никаких переговоров. Акире просто нечего было требовать от Томэдзимы, так как ему было слишком трудно думать о чем-либо. Но даже в этом случае, если Томэдзима попросит его быть милосердным и просто отпустить его, Акира может выбросить мирные переговоры в окно. У Томэдзимы был большой опыт в переговорах с Охотниками, так что он, по крайней мере, знал это.
Затем Акира продолжил:
«Если ты сделаешь свое предложение, то я, в конце концов, плохо разбираюсь в таких вещах.”»
Честно говоря, Томэдзима хотел решить этот инцидент с помощью денег, но он не мог позволить себе указать на это Акире. В конце концов, это было то, что касалось жизни Акиры.
Если Томэдзима предложит небольшую сумму, это может рассердить Акиру. В конце концов, независимо от того, кто это был, каждый хотел поставить высокую цену на свою собственную жизнь, поэтому было бы понятно, если бы Акира не хотел, чтобы Томэдзима поставил дешевую цену на свою жизнь. Хотя, с другой стороны, даже если бы он предложил Акире много денег, был предел тому, сколько денег он мог заплатить Акире.
И даже если он положит эти деньги на счет Кадола. Кадол и без того был в долгу до такой степени, что был близок к своему пределу. Если он взвалит на плечи Кадола еще большую ношу, тот, возможно, решит сбежать. И если это случится, он готов был поспорить, что Кадол попытается убежать в соседний город только для того, чтобы быть убитым монстрами на полпути. Так что в конце концов Томэдзима не смог бы получить от Кадола никаких денег, и он понес бы огромные убытки.
Хотя, с другой стороны, в случае, если Акира потребует от него огромную сумму денег, ему придется иметь с ней дело. Гипотетически говоря, если Акира попросит 10 000 000 000 Аурум и Кадол не сможет заплатить за это, и если Акира потребует, чтобы Томэдзима заплатил вместо Кадола, в таком случае, то Томэдзима должен будет решить бороться против Акиры.
Акира молча сидел, ожидая ответа Томэдзимы. Томэдзима не знал, что там делать, не предложить ли ему решить инцидент деньгами? Или как-то подтолкнуть Акиру попросить денег? Или вместо этого он должен предложить что-то еще, кроме денег?
И тут вмешалась Виола.
«В кредитной компании, в которой работает Томэдзима, в случае, если должник с огромным долгом убит кем-то, то компания может потребовать, чтобы этот человек заплатил за долг, который у должника есть. И если это невозможно сделать из-за разницы в силе, то компания может продать долговую облигацию по дешевой цене другой компании, которая может это сделать. Это одна из тех вещей, которые они делают, чтобы компенсировать свои потери.”»
Акира перевел взгляд с Томэдзимы на Виолу и задал ей очень короткий вопрос.
«И что?”»
«Это все. Я просто хочу, чтобы вы знали, если вы не знали. Если эти переговоры вообще не состоятся, то вы оба окажетесь в беде. И если я должен что-то добавить, это нормально для компаний-кредиторов, которые обычно имеют дело с Охотниками, иметь несколько солдат, чтобы собирать долги с этих Охотников. И у этих солдат тоже есть репутация, которую нужно поддерживать. Это не стоило бы хлопот, понимаешь?”»
— спросил Акира Виолу, не меняя выражения лица.
«По-моему, вы хотите сказать, что если мы не придем к компромиссу, то Томэдзима продаст кредит кому-нибудь другому по дешевке, и я буду вынужден заплатить долг Кадола. Поскольку это вызовет только неприятности для обеих сторон, вы говорите, что я должен отпустить его без какой-либо компенсации или, по крайней мере, быть милосердным во время этих переговоров, я прав?”»
Виола улыбнулась и ответила:
«Я оставляю толкование вам.”»
«Я понимаю.”»
Взгляд Акиры снова вернулся к Томэдзиме. Его взгляд был немного более пугающим, чем раньше, он продолжал смотреть на Томэдзиму, ничего не говоря.
Томэдзима попытался выяснить истинную причину, по которой Виола внезапно вмешалась, а также подтвердить, как Акира отреагировал на это.
После этого Виола ничего не сказала. Она просто сидела и наблюдала за ходом переговоров.
После короткого молчания Акира глубоко вздохнул. Затем он встал со стула.
Виола улыбнулась Акире и спросила:
«О, значит ли это, что вы оба заключили здесь сделку?”»
«Нет, мы не договаривались.”»
Акира сказал это только Виоле и повернулся к Томэдзиме.
«Раз ты ничего не говоришь, значит, тебя это устраивает, верно?”»
— взволнованно сказал Томэдзима.
«Ух ты, подожди секунду там!?”»
Правда, Томэдзима ничего не сказал, и то, что Виола сказала о его компании, тоже было правдой. Он на самом деле думал о том, как использовать это, чтобы вести свои переговоры с Акирой в лучшем направлении. Он думал о том, чтобы обсудить условия, на которых они оба могли бы отныне договориться, но не ожидал, что Акира просто так встанет со стула.
— Виола тоже была немного удивлена, потом взволнованно сказала Акире.
«Вы довольно вспыльчивы, не так ли? Важно иметь терпение во время переговоров, понимаешь?”»
Акира не ответил, готовясь покинуть это место. Томэдзима попытался остановить его, но Акира просто проигнорировал его, когда он направился к лестнице и вышел из паба.
Выйдя из паба, Акира глубоко вздохнул. Он и сам понимал, что действовал там из чистого чувства.
Рядом с ним Альфа улыбался Акире. В ее обычной улыбке было что-то раздраженное. Акира посмотрел на выражение лица Альфы и попытался оправдаться.
«…Похоже, они думают, что я приму их предложение с еще большим нажимом, просто мне это не нравится.”»
«Это правда, я согласен с вами.”»
«Я чувствую, что в таком случае они просто заплатят мне небольшую сумму денег, чтобы решить этот инцидент, и я чувствую, что это действительно плохо.”»
«- Это правда.”»
«Честно говоря, я не собираюсь искать этого Кадола только для того, чтобы убить. Это просто не стоит хлопот.”»
«Это правда, это только вызовет еще больше проблем.”»
«…Ах, это действительно может быть хорошим шансом для меня проверить, сколько другие люди готовы заплатить мне, чтобы избежать неприятностей со мной. Но если я создам здесь плохой прецедент, то думаю, что это само по себе не очень хорошо.”»
«Это верно, но это всего лишь отговорки, верно?”»
Акира замолчал. Альфа улыбалась ему, как обычно, возможно, он просто переоценил, что она выглядела сердитой с его точки зрения. Но даже так, Акира не мог не чувствовать себя немного неловко, когда он шел через развлекательный район.
Сделав несколько шагов, Альфа внезапно встал перед Акирой, которая, казалось, все еще была обеспокоена тем, что произошло.
«Не то чтобы я на тебя злюсь. Я уважаю твою волю, в конце концов, я ведь не останавливал тебя тогда, верно? Меня не очень беспокоит тот факт, что вы сорвали переговоры. Даже если бы вы начали ссору, потому что там было что-то, что вы просто не могли простить или отпустить, я все равно не возражал бы. Если бы это случилось, я бы оказал вам всемерную поддержку. Но опять же, если вы решили сделать это только для того, чтобы тщательно проверить мою реакцию, вы могли бы попытаться быть более осторожными там, знаете?”»
«- Да, я буду осторожнее.”»
«Очень хорошо.”»
Услышав ответ Акиры, Альфа удовлетворенно улыбнулся. Увидев это, Акира наконец-то смог успокоиться.
Затем она сделала ему предложение.
«Поскольку мы уже в развлекательном районе, как насчет того, чтобы перекусить здесь? Ты ведь тогда сказал, что побалуешь себя чем-нибудь вкусненьким, не беспокоясь о цене, верно?”»
«Ах, ты прав. Хорошо, тогда давайте поищем магазин с вкусной едой.”»
«Я могу помочь вам поискать по сети, какую еду вы хотите?”»
«В таком случае сделайте себе бутерброд. Очень вкусный.”»
Акира вспомнил бутерброд, который Альфа съел на днях. Это выглядело очень вкусно, но он никак не мог съесть это, в конце концов, это было не что иное, как изображение бутерброда.
Альфа улыбнулся.
«Я не знаю, сможете ли вы найти здесь сэндвич такого уровня, но я, по крайней мере, поищу его.”»
Поэтому Акира просто забыл о своем разговоре с Томэдзимой и наслаждался прогулками по развлекательному району. Найти хороший магазин было для него сейчас вторым приоритетом.
—*—*—*—
На втором этаже паба Томэдзима свирепо смотрел на Виолу.
«Это все потому, что ты пошел и сказал эту ненужную вещь, понимаешь?! Что ты теперь с этим будешь делать?!”»
Виола продолжала говорить спокойно.
«Как я могу это сказать? Он действительно вспыльчивый мальчик, или, скорее, у него совсем нет терпения. Даже если он силен, пройдет совсем немного времени, и его убьют.”»
«Меня это не волнует!! Это все твоя вина!! Неужели ты этого не понимаешь?!”»
«Ты же не можешь позволить себе молчать вечно, верно? Я знаю, что ты не можешь предложить ему самому решить эту проблему деньгами, верно? Я знаю, что ты тоже надеялся, что Акира сломается, выслушав мои объяснения. Акира также сказал, что, по его мнению, ты согласился, так как тогда ничего не сказал. Если бы вы остановили меня на полпути, я уверена, он бы так не ушел. Или я ошибаюсь?”»
Томэдзима был ошеломлен, так как Виола была абсолютно права.
Кольбер, который до сих пор просто слушал их, наконец открыл рот.
«Итак, каков ваш план теперь? Акира вернулся, так что, если тебе больше ничего от меня не нужно, я тоже возвращаюсь домой. Ах, кстати, просто чтобы ты знал, мне все равно, хочешь ли ты драться с Акирой, но я не протяну тебе руку, даже чтобы помочь тебе связаться с ним, и, конечно, я не буду наблюдателем или телохранителем Кадола. Я также не приму твою просьбу стать твоим телохранителем. Так что, если он вам нужен, поищите кого-нибудь другого.”»
После того, как Кольбер сказал это, как будто это не имело к нему никакого отношения, Томэдзима взволнованно сказал ему:
«Подожди, оставь Кадоля в стороне, как насчет меня? Я не имею никакого отношения к тому инциденту, понимаешь?”»
«Тебе решать, как посадить Кадола обратно на поводок, но что, если он снова попытается убить Акиру? А что, если Акира неправильно истолковал эту агрессию? Неужели ты думаешь, что он не стал бы действовать, потому что кто-то пострадал бы от смерти Кадола? Я не хочу быть втянутой в такие дела.”»
Лицо Томедзимы помрачнело, он снова закричал на Виолу. На этот раз его голос звучал еще более испуганно, чем раньше.
«Виола!! Это ты во всем виноват!! Я заставлю тебя взять на себя ответственность за это!!”»
Виола все еще сохраняла спокойствие.
«Не волнуйся, я все понимаю. В таком случае, как насчет того, чтобы я купил долговые облигации Кадола, и тогда его проблема будет перенесена с тебя на меня. Давайте посмотрим, я куплю его со скидкой 50%.”»
Томэдзима растерялся и потерял самообладание. Он бессознательно обдумывал предложения Виолы и подсчитывал их выгоду.
«…Кадол все еще жив, и мы не можем быть уверены, что Акира собирается убить его, скидка в 50% — это слишком много.”»
«Как вы думаете, кто именно захочет купить долговые облигации того, за кем гонится Охотник, который даже убил охотящегося за головами монстра? Если бы ты был на моем месте, сколько бы ты за это заплатил? Держу пари, что вы готовы купить его только по дешевке, верно? Или вы собираетесь продать облигацию кому-то еще, не рассказав о ситуации? Это будет очень плохо, как только она просочится наружу. Или у тебя есть уверенность, что ты сможешь найти кого-то другого, кто сможет должным образом контролировать этого глупого парня и завладеть его связью? Ты же знаешь, что не можешь, поэтому и паникуешь, верно?”»
Томэдзима выглядел очень отчаявшимся, все догадки Виолы были действительно верны.
Виола одарила Томэдзиму фальшивой жалостливой улыбкой. Затем она еще раз толкнула его.
«Видите ли, я тоже чувствую ответственность за случившееся. Вот почему я предлагаю купить эту облигацию за 50%, так как уверен, что никто не захочет ее покупать. Я готов заплатить за твою потерю и взять на себя ответственность. Как человек, который много работает с деньгами, я хочу, чтобы вы, по крайней мере, поняли мою искренность здесь. Но просто чтобы вы знали, я считаю, что уже взял на себя ответственность, сделав это предложение. Это зависит от тебя, если ты не собираешься принять это предложение, но не жди, что я сделаю еще одно предложение, хорошо?”»
Томэдзима нахмурился, он использовал всю свою мозговую силу, чтобы просчитать потери и выгоды от этого предложения.
«…Но все равно полцены-это слишком мало. 60%, как насчет 60%?”»
«Конечно, я планирую ладить с тобой и в будущем. Так что я возьму его на 60%.”»
«- Черт возьми!!”»
Хотя они заключили сделку, Томэдзима все еще выглядел неудовлетворенным. В конце концов, хотя ему и удалось свести к минимуму свои потери, он все равно потерял там деньги.
Томэдзима и Виола воспользовались своими терминалами, чтобы просмотреть документы и завершить сделку там.
«Так что тогда я уйду отсюда. Я с нетерпением жду новых сделок с вами в будущем.”»
Виола улыбнулась, сказав это, прежде чем покинуть это место в хорошем настроении. Томэдзима все еще выглядел немного раздраженным, провожая ее.
Он все еще дулся, управляя терминалом на своем столе, чтобы заказать что-нибудь выпить. Было очевидно, что он собирается выпить свою печаль.
Кольбер поднялся со стула.
«Я тоже еду домой. Я понимаю, что ты чувствуешь, но не пей слишком много, ладно?”»
«Если вы это сделаете, то можете, по крайней мере, сопровождать меня, выпивая здесь. Я заплачу и за тебя.”»
«Нет, спасибо, я не собираюсь впутываться в это дело, чтобы испить твою печаль. Если вам нужна компания, просто позвоните кому-нибудь с первого или третьего этажа. Тогда попозже.”»
«…Тч!”»
Похоже, в тот день он потерял довольно много денег, и Томэдзима даже не пытался скрыть своего неудовольствия, прищелкивая языком.
Когда Кольбер вышел из паба, Виола уже ждала его.
Он ничего не сказал и только протянул Виоле правую руку. Она тоже ничего не сказала в ответ, протягивая ему конверт с деньгами.
Причина, по которой Кольбер раздувал беспокойство Томэдзимы, заключалась в том, что он заранее договорился с Виолой. Кольбер был нанят ею.
Виола, улыбаясь, самодовольно сказала ему:
«Проще расплатиться переводом, знаете ли. Ничего, если я переведу ваш платеж в следующий раз?”»
Но тут Кольбер бесстыдно сказал:
«Как честный Охотник, я хочу избежать истории переводов из подозрительного источника на моем банковском счете.”»
Виола дразняще улыбнулась ему и сказала:
«Честный Охотник, да? Ну, я знаю, что разные люди по-разному интерпретируют эти слова. Так что я не собираюсь копать глубже.”»
Кольбер проверил деньги в конверте, прежде чем положить их в нагрудный карман. Потом он вспомнил кое-что, что его беспокоило, и спросил об этом Виолу.
«Я спрашиваю просто из любопытства, что вы собираетесь делать с облигациями, которые только что купили? И торговля облигациями, и кредитование-это не ваша настоящая работа, верно? Так же, как вы объяснили Томэдзиме, было бы почти невозможно перепродать эту облигацию, вы планируете сохранить инцидент с Акирой в секрете и продать эту облигацию другим компаниям-конкурентам?”»
Виола улыбнулась.
«У меня много планов на этот счет. Но я еще толком не решил, что буду делать.”»
Виола иногда занималась арбитражем между конфликтующими организациями, за что ее мастерство высоко ценилось. Но Кольбер знал, что иногда она сама сеет семена огня, раздувает пламя, подливает в него бензина, а затем вытягивает деньги из обеих сторон. Она будет манипулировать всеми, как будто это не входит в ее обязанности.
Кольбер решил, что пока следует воздержаться от просьб Виолы. Никто не мог сказать наверняка, будет ли она использовать эту облигацию, которую купила у Томэдзимы, чтобы причинить еще больше неприятностей или нет. Но он был уверен, что она доставит еще больше неприятностей, и у него не было планов ввязываться в неприятности, связанные с Акирой.
Кольбер напомнил себе, что нужно быть очень осторожным, поскольку он знал, что втягиваться в такое дело определенно не стоит.
