Глава 121, Трудные переговоры
Корректор: p4553r
Как и предполагала Сара, Елене было трудно вести переговоры. Когда Сара объяснила Акире текущую ситуацию, она намеренно скрыла некоторую информацию, включая причину, по которой Елена была так раздражена, что повысила голос.
Хотя было решено, что отряд, посланный в здание Серантал, будет состоять из Охотников, которые в прошлом успешно охотились на щедрого монстра. И с таким количеством Охотников, которые будут отправлены в здание Серантал, им нужно будет иметь четкую цепочку командования, чтобы они могли эффективно работать вместе. Но в то же время эта субординация могла стать источником еще одной неприятности.
Руководство города изначально планировало использовать ту же цепочку командования, что и во время охоты на монстров за головами. В конце концов, следовало ожидать, что Охотники, возглавлявшие группу, которая успешно охотилась на монстра баунти, должны были, по крайней мере, обладать хорошим командным мастерством. Даже группа, которая смогла успешно охотиться на Большого Ходока, на самом деле имела внезапную реконструкцию команды, прежде чем они были отправлены, и все же они смогли убить Большого Ходока с этой командой. Руководство города считало, что Охотники сами разберутся с любыми проблемами, касающимися субординации.
Для того, чтобы у Охотников была такая же цепочка командования в полевых условиях, им нужно было взять кого-то, кто уже был лидером команды или офицером из организации или банды. Таким образом, руководство города позволило команде с наибольшим вкладом во время охоты за головами выбрать командира отряда.
Что в данном случае означало, что руководство города оставило это решение Дранкаму, поскольку команда охотников за головами Дранкама внесла большой вклад во время охоты за головами. Большая часть независимой команды из Дранкама также смогла успешно убить щедрого монстра. Кроме того, банда также внесла большой вклад в победу над самым сильным монстром баунти. Поэтому не было ничего удивительного в том, что руководство города предоставило Дранкам детали расследования. Итак, текущий план состоял в том, чтобы позволить Дранкаму решать стратегию и лидера команды, а затем другие Охотники будут работать под командованием Дранкама.
Но в конце концов неожиданно много Охотников пожаловалось на это.
Когда ситуация в руинах Михазоно внезапно изменилась, Дранкам послал спасательные запросы SOS Охотникам вокруг руин. Это привело к тому, что многие Охотники оказались в ловушке внутри руин. Большинство целей спасения для текущего запроса на спасение SOS были на самом деле Охотниками, которые попали в ловушку из предыдущего запроса на спасение SOS.
Хотя они в конечном итоге судили о ситуации только по результату, это в основном означало, что Дранкам послал много Охотников в пустошь только для того, чтобы поймать их там в ловушку только за небольшую награду. Было немало Охотников, которые, к счастью, смогли вернуться живыми, в то время как их товарищи были убиты в руинах, и большинство из этих Охотников в конечном итоге затаили злобу на Дранкама. Из-за того, что многие Охотники оказались в ловушке в руинах из-за этого запроса SOS на спасение от Дранкама, нынешнее общественное мнение Дранкама уже значительно упало.
Хотя, с другой стороны, некоторые люди в Дранкаме подумывали использовать этот шанс, чтобы повысить репутацию Дранкама в городе Кугамаяма.
В городе Кугамаяма, кроме Дранкама, было много других банд Охотников. Если Дрэнкам сумеет добиться успеха в расследовании с помощью стратегии, разработанной самим Дрэнкамом, то, несомненно, это сделает Дрэнкама еще более известным. Поэтому, если кто-то не из Дранкама возьмет на себя командование, примет участие в расследовании и сделает его успешным, это повысит репутацию банды, с которой был связан Хантер.
Кроме того, были и Охотники, которые беспокоились, что если Дранкам возьмет на себя командование отрядом, то люди из Дранкама могут переложить опасную работу на другие банды.
Из-за этих причин многие Охотники отказались от того, чтобы Дранкам принял командование отрядом.
Затем, в довершение всего, в самом Дранкаме тоже шла борьба.
Дранкам уже отправил своих Охотников на руины Михазоно, и этим отрядом официально командовал Катсуя. Так что любое подкрепление, присоединившееся к этой команде, в основном будет работать под его руководством.
Внутри Дранкама существовали трения между молодыми Охотниками и ветеранами, в банде также было несколько молодых охотников, которые были членами антикацуйской фракции. Хотя они были не так плохи, как Шикарабэ, многие Охотники в Дранкаме отказывались работать под началом Кацуи, достаточно для того, чтобы банда не могла просто игнорировать этих Охотников. Они требовали, чтобы командование перешло от Кацуи к одному из них или чтобы Руководство города приняло дополнительные условия, которые они выдвинули для этой просьбы, и для этого они даже втянули в переговоры верхние эшелоны в Дранкаме.
Затем, в довершение всего, у каждого Охотника были разные цели во время переговоров. Некоторые из них требовали столько наград, сколько могли получить, некоторые сознательно выбирали борьбу с другими бандами, чтобы иметь возможность отказаться от этой просьбы, сохраняя при этом свою репутацию, в то время как некоторые из них пытались получить особую благосклонность в обмен на принятие этой просьбы.
Поскольку там собирались самые разные люди, каждый из которых стремился только принести прибыль себе или тем бандам, к которым он принадлежал, можно было ожидать, что переговоры усложнятся.
В данный момент в филиале Офиса Охотников Михазоно руин собралось много людей, включая переговорщиков из Дранкама, лидеров различных команд Охотников и людей из брокеров запросов, с которыми некоторые Охотники заключили контракты, Елена была одной из них. Они изо всех сил старались достичь консенсуса.
Все они собрались в кафетерии филиала «Хантер Офис». Кэрол и Елена тоже были там, Кэрол сидела рядом с Еленой на одном из столов в кафетерии. Напротив них сидел переговорщик из Дранкама по имени Маэда.
Елена и Маэда разговаривали друг с другом со строгим лицом, в то время как Кэрол слушала их с расслабленной улыбкой.
После этого Маэда выслушал доклад одного из своих коллег, затем отключил связь на своем информационном терминале, вздохнул и сказал Елене:
«…Я только что еще раз проверил Дранкам Сайд, и, как я уже сказал, ответ по-прежнему нет. Мы не можем принять условия, которые вы выдвигаете.”»
«- Тогда понятно. Это значит, что у нас здесь нет сделки, да?”»
Когда Елена сказала это, лицо Маэды дернулось.
«Ты ведь знаешь, что мы не можем допустить этого здесь ради нас обоих, верно? Это просьба руководства города Кугамаяма, понимаешь? Ты ведь хорошо знаешь, как они разозлятся, если мы продолжим тянуть эти переговоры без какой-либо веской причины, верно?”»
Елена не дрогнула, выражение ее лица не изменилось, когда она ответила.
«Конечно. Держу пари, руководство города хочет, чтобы мы поскорее закончили эти переговоры, чтобы они могли отправить отряд, чтобы взять под контроль здание Серантала как можно скорее.”»
«Если вы понимаете это, можете ли вы, по крайней мере, снизить свой спрос? Чем дольше мы будем тянуть переговоры, тем сильнее Руководство города возненавидит нас обоих.”»
«Просто чтобы вы знали, чтобы спасти нас от этого, мы уже снизили наш спрос так низко, как только можем, понимаете?”»
«…Вы требуете в 5 раз больше первоначальной награды, предложенной городским управлением, и чтобы мы заплатили часть этой награды заранее в качестве условия присоединиться к отряду под командованием Дранкама… Тогда вы говорите, что это уже так низко, как вы можете пойти? Ты же знаешь, что мы не можем принять это требование, как бы ты на него ни смотрела, верно?”»
«Это потому, что мы признаем, что эта просьба гораздо опаснее, чем Дранкам готов признать. Как я уже сказал, это самое низкое, что мы можем сделать. Если бы у нас было больше времени, я бы потребовал еще большего вознаграждения, понимаешь?”»
Маэда смотрел на Елену с суровым лицом, в выражении лица и словах Елены не было и следа обмана. Маэда вздохнул.
«…Серьезно, ты серьезно? Это запрос от руководства города, понимаете? Если вы продолжаете настаивать на таком невозможном требовании, у нас нет другого выбора, кроме как сказать руководству города, что переговоры провалились, потому что вы продолжаете выдвигать это требование. Вы уверены, что вас это устраивает, если руководство города считает вас Охотником, с которым нельзя спорить?”»
Охотники проводили свои дни, сражаясь с опасными монстрами в руинах старого мира, поэтому, чтобы иметь шанс победить этих монстров, они должны были взять с собой мощное оружие, и было бы излишним использовать это оружие, предназначенное для убийства монстров на людях. Так что ради поддержания порядка в восточном округе городскому руководству ничего другого не оставалось, как взять под свой контроль этих Охотников, вооруженных мощным оружием.
Города восточного округа, корпорации, которые контролировали эти города, и Корпоративное правительство, которое контролировало эти корпорации, все они делали все возможное, чтобы поддерживать порядок в восточном округе. Бывали случаи, когда они пользовались Конторой Охотников, чтобы угрожать Охотникам, чтобы те не забегали вперед и не буйствовали в восточном округе.
Иногда им приходилось вразумлять Охотников и напоминать им, чтобы они держали свое поведение под контролем, или в другой раз им приходилось убеждать некоторых Охотников не сеять хаос. Были даже случаи, когда им приходилось выступать в качестве арбитра между двумя конфликтующими Охотниками или предлагать определенные выгоды, чтобы убедить определенных Охотников. Или, если ничего не получалось, они иногда нагло угрожали Охотникам просто остановиться. Но городские власти будут делать такие вещи только в том случае, если увидят, что с этими Охотниками можно договориться.
Что же касается тех Охотников, которых невозможно было переубедить, то Руководство города считало их равными монстрам. Эти Охотники рассматривались как угроза общественному порядку в восточном округе, обычно за их головы назначалась награда, и они были убиты другими Охотниками.
Быть признанным кем-то, с кем можно спорить, было очень важно в восточном округе, где большинство людей знали, как сражаться, и мощное оружие было свободно распространено вокруг.
Хотя никто не мог сказать, какой эффект это произведет, если Дранкам сообщит в Офис Охотников, что Елена была Охотником, который будет предъявлять только односторонние требования и не будет слушать других людей, было очевидно, что это принесет ей некоторый уровень вреда.
Большинство Охотников в городе Кугамаяма уже знали, что Дранкам углубляет свои отношения с руководством города Кугамаяма. Так что, конечно же, Елена тоже знала об этом. Таким образом, Маэда слегка угрожал Елене, надеясь, что это облегчит ее требование.
Но потом Елена стоически сказала:
«Ты можешь идти вперед и делать все, что захочешь. Но не забывайте, что я также объясню руководству города, почему переговоры со стороной Дранкама закончились неудачей. Я почти уверен, что они могут понять мою причину, поэтому, если это возможно, я надеюсь, что вы просто позволите мне вести переговоры непосредственно с городским управлением.”»
Елена даже не дрогнула. Увидев это, Маэда в отчаянии закрыл лицо руками. Елена и сама знала, что Маэда тоже оказался в затруднительном положении, но это не означало, что она должна снижать свои требования только из-за этого.
«Кстати, просто чтобы ты знал, ты тот, кто внезапно вмешался, когда я вел переговоры с городским управлением в первую очередь, понимаешь? Так что у меня нет причин играть с тобой в любезности.”»
«Мы передаем вам запросы через Дранкама. Хотя это не означает, что вы обязаны принять все наши требования, вы можете, по крайней мере, пойти на некоторые компромиссы, не так ли?”»
Лицо Елены стало слегка раздраженным.
«Вы полностью воспользовались этой услугой в своей последней просьбе. Если быть более точным, хотя мы и договорились об этом в контракте, мы не жаловались, когда вы сократили большую часть нашего вознаграждения в прошлый раз.”»
Елена думала, что она сохраняет невозмутимое выражение лица и спокойно оценивает ситуацию, но на самом деле ее лицо слегка изменилось, и часть ее настоящих чувств начала просачиваться наружу, Маэда тоже это заметил.
Маэда пользовался информационным терминалом типа очков. Этот информационный терминал был подключен к серверу Дранкама и показывал информацию о Елене на своем прозрачном дисплее. Если быть более точным, Маэда просматривал историю запросов Елены.
Маэда выбрал последнюю просьбу, которую Елена приняла, и проверил ее детали. Запись также содержала тему о снижении вознаграждения. Но там говорилось только, что обе стороны согласились на сокращение вознаграждения, и с этим не было никаких проблем.
[…Что за чертовщина с этим «вообще никаких проблем», это же чертовски большая проблема, не так ли? Кто, черт возьми, написал этот отчет… Мизуха? Тот новый офицер, который только что получил повышение из административного департамента, да? Но теперь она офицер, неужели она настолько глупа, чтобы написать здесь «никаких проблем»? Или кто-то из другой фракции переписал отчет? А если серьезно, то я очень надеюсь, что они перестанут втягивать меня в эту междоусобную борьбу между фракциями. Это действительно усложняет мою работу. Неверная информация, подобная этой, действительно фатальна во время переговоров.]
Хотя Маэда был членом Дранкама, он не принадлежал ни к одной из фракций. Если быть более точным, он был скорее нейтральной фракцией, и эта фракция предпочла воздержаться от участия в междоусобицах.
[В последнее время в банде все больше междоусобиц, все больше переговоров. Большинство переговорщиков в конечном итоге становятся арбитрами среди Охотников внутри банды, и поэтому меньше переговорщиков доступно для переговоров с людьми вне банды. Боже мой, я действительно надеюсь, что они сделают что-нибудь с этим… Ууу. Сейчас не время беспокоиться об этом, сначала мне нужно что-то сделать с этими переговорами.]
Маэда стряхнул с себя раздражение, все еще сокрушаясь о том, как он попал в такую досадную ситуацию.
Дранкам Сайд не мог позволить себе принять требование Елены. В конце концов, Елена была не единственным Охотником, с которым Дранкам пришлось вести переговоры. Если другие Охотники узнают, что Дранкам принял требование Елены, они будут использовать эту информацию, чтобы потребовать больше наград.
Но с учетом сказанного, Дранкам не мог позволить себе прервать переговоры и позволить Елене вести переговоры непосредственно с городским руководством. Дранкам был тем, кто использовал свою связь с Городским управлением, чтобы вмешаться, когда Елена вела переговоры с Городским управлением, поэтому, если он сообщит Городскому управлению, что он потерпел неудачу, не было никаких сомнений в том, что Городское управление понизит свою оценку Дранкама.
Но чем больше времени он потратит на то, чтобы договориться там, тем хуже будет оценка со стороны руководства города.
Маэда, который понятия не имел, что там делать, перевел взгляд с Елены на Кэрол. Хотя он был уверен, что последнее слово здесь за Еленой, поскольку Кэрол сидела рядом с ней, Кэрол могла каким-то образом повлиять на направление текущих переговоров. Таким образом, чтобы изменить настроение, Маэда повернулся к Кэрол и заговорил с ней.
«Кэрол-сан тоже, я уверен, что ты не думаешь, что это хорошая идея застрять в этом месте навсегда, верно? Если мы и дальше будем упрямиться, никто не победит, это принесет только неприятности нам обоим, да?”»
Кэрол, все еще улыбаясь, задала Маэде вопрос.
«В таком случае не могли бы вы хотя бы рассказать нам, как Дранкам организует своих Охотников и кто возьмет на себя ответственность за составление плана?”»
«- А если мы тебе расскажем, это будет иметь хоть какое-то значение?”»
«- Значит, не будешь?”»
«Как я уже сказал, это ничего не изменит, верно?”»
«Это часть компромиссов, не так ли? Если тот, кто возьмет на себя командование, — опытный и опытный Охотник, то мы, как Охотники, которые могут работать под началом этого Охотника, будем чувствовать себя в большей безопасности, верно? Я хочу, чтобы вы поняли, что мы просили так много наград, поскольку чувствуем себя неловко из-за этой части.”»
«Вы хотите сказать, что не можете доверять лидеру, которого выбирает Дранкам?”»
«Я не буду заходить так далеко, но, как вы знаете, многие Охотники оказались в ловушке внутри здания Серантала из-за последнего запроса, который Дранкам выдал, верно? Я слышал, что этого было достаточно, чтобы вызвать панику среди страховых компаний.”»
«Так ты говоришь, что это вина Дранкама? Независимо от того, как вы на это смотрите, никто не мог предсказать, что что-то подобное произойдет, да?”»
«Я же не говорю, что Дранкам виноват в этом. Но я хочу, чтобы вы поняли, когда мы говорим, что здание Серантала-действительно опасное место.”»
«Именно потому, что мы знаем, что это опасное место, мы формируем большой отряд Охотников, чтобы спасти тех Охотников внутри здания Серантала. Мы просим других Охотников работать под тем же предводителем, чтобы они не двигались самостоятельно и не создавали проблем во время операции. Я уверен, что вы тоже можете понять это, прочитав детали запроса.”»
«Мы понимаем этот момент. Вот почему я спрашиваю вас, кто возглавит отряд. Если мы знаем, что тот, кто берет на себя инициативу, является компетентным Охотником, мы можем чувствовать себя в большей безопасности, следуя приказам этого Охотника. И если это кто-то, кого я знаю, я также могу более или менее предсказать командирские навыки этого человека. Что в таком случае я могу объяснить Елене и, возможно, даже смогу убедить ее. Таким образом, Елена, возможно, захочет снизить свои требования, и мы сможем, наконец, найти компромисс, который мы оба сможем принять. Теперь ты понимаешь, почему я задал тебе этот вопрос?”»
Сказав это, Кэрол улыбнулась Маэде. Маэда прекрасно понимал, что оказался в невыгодном положении, поскольку едва мог реагировать на ее рассуждения.
«…Да.”»
«Я рад это слышать, так не расскажете ли вы нам сейчас?”»
После этих слов Кэрол Маэда внезапно замолчал. Кэрол поняла ситуацию, в которой оказался Маэда, когда улыбнулась ему и сказала:
«Если ты мне не скажешь, я ничего не смогу сказать Елене, понимаешь?”»
Маэда колебался.
«- Мы еще не решили.”»
«Я не возражаю, если это просто предположение. Если вы можете рассказать нам о каком-то конкретном человеке или какой-то конкретной фракции, которая может быть выбрана, это, по крайней мере, лучше, чем ничего.”»
«- Мы все еще обсуждаем это.”»
— Голос Маэды звучал так, как будто он просто заставил себя сказать это, и он сразу же низко опустил голову после того, как сказал это.
Кэрол была действительно счастлива, что получила ответ, на который надеялась, но она не показала этого на своем лице, вместо этого она сделала довольно обеспокоенное лицо и сказала Маэде:
«Я уверен, что Дранкам также понимает важность этой просьбы, поскольку она исходила от руководства города, не так ли? И я уверен, что Дранкам тоже очень хорошо понимает, что он должен определиться с лидером как можно скорее, верно? Если вы, ребята, не можете определиться с лидером даже в этой ситуации, я не могу не беспокоиться о вашем командирском мастерстве. Если вы думаете, что награда, которую потребовала Елена, должна компенсировать опасность, которую эта просьба может нам причинить, то, к сожалению, я не думаю, что требование Елены вообще неразумно.”»
Выслушав то, что сказала Кэрол, Маэда глубоко вздохнула. Часть его действительно была согласна с рассуждениями Елены и Кэрол. Но, в силу своего положения, он не мог этого выразить.
Тогда Маэда пожаловалась в его сердце.
[…Ах, я не могу этого вынести. У меня нет ничего, что я мог бы использовать, чтобы убедить их. К черту все это, я просто позволю им вести переговоры напрямую с городским руководством. Я уверен, что высшие эшелоны подадут некоторые жалобы позже, но это их вина в первую очередь за то, что слишком долго. Это не имеет ко мне никакого отношения, это не моя вина.]
Честно говоря, Маэда на самом деле был послушным человеком. Но был предел тому, как далеко он мог идти дальше. Борьба между людьми в высших эшелонах власти доставляла неприятности его работе, и он также согласился с некоторыми аргументами, которые выдвигала другая сторона, поэтому он пришел к выводу, что если он упрямо попытается продолжить переговоры там, то будет почти невозможно достичь своей первоначальной цели. Это действительно снизило его мотивацию и заставило его задуматься о том, чтобы просто позволить Елене вести переговоры напрямую с городским руководством.
По этой внезапной перемене в поведении Маэды Кэрол сразу же заметила, что Маэда отказался от переговоров. Затем она улыбнулась Маэде и сказала:
«Это может быть не связано, но я думаю, что это плохая идея ничего не делать, пока не будет сформирован основной отряд. По крайней мере, вы, ребята, могли бы послать вперед несколько небольших отрядов, да?”»
Маэда на мгновение растерялся, он попытался понять, что стоит за этими словами, прежде чем ответить.
«- Вы хотите сказать, что мы должны использовать вас в качестве разведгруппы и послать вперед, чтобы городское управление не беспокоило нас до поры до времени? Даже если бы вы сказали мне это, я не имею права ничего говорить о стратегии, используемой в этой операции. И даже если бы у меня было такое право, это было бы решение, которое Дранкам должен принять в целом, а не я один. Я не могу позволить вашей команде пойти на что-то подобное, в конце концов, нам нужно, чтобы вы присоединились к основному отряду, так как в Дранкаме не так много Охотников, достаточно опытных, чтобы быть отправленными в здание Серантал. Не говоря уже о том, что я уверен, что только те Охотники, которым есть что жаловаться на эту субординацию, захотят присоединиться к этому разведывательному отряду. Во-первых, у нас нет свободных Охотников для этого отряда, или, по крайней мере, я не могу выделить вам Охотников для формирования такого отряда.”»
Кэрол лукаво улыбнулась.
«Так что в принципе мы можем это сделать, если у нас есть кто-то, кто имеет право голоса в стратегии, используемой Дранкамом, или, по крайней мере, кто-то, кто имеет некоторые связи с высшими эшелонами власти в Дранкаме, верно?”»
«- Что ж, это было бы правдой, но ……”»
Маэда выглядел немного смущенным.
Затем Кэрол достала свой информационный терминал и позвонила кому-то. Человек, которому она звонила, почти сразу же ответил на ее звонок.
«Кэрол, что теперь? Ты ведь прекрасно знаешь, что я очень занят, правда?”»
Это был Шикарабэ, судя по голосу, он был в очень плохом настроении, но, в отличие от него, Кэрол ответила в хорошем настроении.
«О боже, я позвонила тебе, думая, что смогу тебе помочь, понимаешь… Ты уверена, что можешь так со мной обращаться?”»
«Что ты имеешь в виду?”»
«На самом деле я ищу еще Охотников, чтобы мы могли принять этот запрос от городского руководства как отдельная команда. Я уверен, что у вас там тоже трудные переговоры, верно? Держу пари, что ты сейчас в панике, потому что с такой скоростью тебя назначат работать под началом этого парня Кацуи, верно?”»
После этих слов Кэрол на несколько секунд воцарилась тишина. Из этого молчания она подтвердила, что ее догадка была верна.
Затем из информационного терминала Кэрол послышался спокойный голос Шикарабе:
«- Почему ты так думаешь?”»
«Это потому, что ты сейчас разговариваешь со мной.”»
«Ха?”»
С этой реакцией Шикарабэ не мог не выдать своего истинного чувства. Услышав это, Кэрол хихикнула и продолжила:
«Запрос от руководства города Кугамаяма в основном выдается Охотникам, которые не так давно успешно охотились на монстров баунти. Но тогда я держу пари, что по какой-то причине те Охотники, которые были в вашей команде, когда вы охотились на монстра баунти, не могли прийти к руинам Михазоно в данный момент. В конце концов, если бы это было не так, вы бы выбрали этих Охотников и уже сформировали с ними команду. Держу пари, ты пытаешься найти замену тем Охотникам, но все еще не можешь найти достаточно людей на данный момент, верно? В конце концов, если бы вы это сделали, вас бы уже отправили в Серантал билдинг. И если вы уже направляетесь к зданию Серантала, это будет означать, что операция уже началась, и вы не будете втянуты в борьбу внутри Дранкама из-за того, кто должен возглавить отделение, а это значит, что вы не ответили бы на мой звонок, верно? Но ты не проигнорировал мой зов. Поскольку вы не можете пойти с той же командой, с которой вы были вместе во время охоты за головами, Дранкам, должно быть, пытается заполучить вас в другую команду, например, в другую команду, которая также успешно охотилась на монстра за головами. И потом, та самая команда, которая сейчас тоже находится в руинах Михазоно, — это команда, которую возглавляет Кацуя. Поскольку Дранкам не может позволить себе тянуть с запросом городского руководства, держу пари, что офицеры из Дранкама давят на тебя, чтобы ты присоединился к команде Кацуи, верно?”»
После этих слов Кэрол Шикарабэ снова замолчал.
Догадка Кэрол оказалась совершенно верной. Высшие эшелоны в Дранкаме давили на Шикарабэ, чтобы он присоединился к команде Кацуи.
Единственное, в чем Кэрол ошиблась, так это в действительном плане Шикарабе. Кэрол думала, что по мере развития ситуации Шикарабэ в конце концов сломается под давлением Дранкама и присоединится к команде Катсуи.
Но на самом деле Шикарабэ не собирался присоединяться к команде Кацуи, несмотря ни на что. Если бы его единственным вариантом было присоединиться к команде Кацуи, он предпочел бы принять эту просьбу от городского руководства и отправиться в здание Серантал в одиночку. Но, конечно, он хотел избежать этого, если можно было помочь, вот почему Шикарабэ искал больше персонала для своей команды.
Затем Шикарабэ вздохнул, как будто он просто сдался, а затем раздраженно задал вопрос Кэрол.
«Да, да, ты все правильно понял. Я сейчас более или менее в такой ситуации. Так как же ты собираешься мне помочь? Я сейчас очень занят, так что не буду принимать никаких глупых идей, ладно? Итак, скажите мне, что вы имеете в виду.”»
Кэрол заговорила об этом с Шикарабэ не потому, что хотела ему помочь. Сам Шикарабэ прекрасно знал это, он также знал, как опасно быть в долгу у Кэрол. Но он подумал, что это намного лучше, чем работать под началом Кацуи, поэтому решил принять предложение Кэрол.
Затем Кэрол объяснила ему свою идею, и Шикарабе зафиксировал этот план в своей голове и проанализировал его. Он не думал, принять ее предложение или нет, он размышлял, возможно ли это. Затем он наконец пришел к выводу.
«Хорошо. Я передам это одному из офицеров в Дранкаме, который, возможно, согласится с вашим планом. Скажите любому переговорщику, с которым вы сейчас разговариваете, чтобы он разрешил вам поговорить с офицером из Дранкама по имени Арабе.”»
«Ладно, тогда попозже.”»
Затем Кэрол закончила разговор и спросила Елену.
«Но в конце концов я подтолкнул переговоры без твоего разрешения, это нормально?”»
Елена, по крайней мере, не выказала никакого неудовольствия.
«Все в порядке. Мне не на что жаловаться в связи с вашим предложением.”»
Главной целью Елены было на самом деле избежать работы под руководством Дранкама, так как это могло поставить ее в ту же ситуацию, что и в прошлый раз, когда она приняла эту просьбу охотиться на монстра-охотника. Тогда Елена и Сара не только должны были прикрывать остальных членов команды, но их даже оскорбляли за то, что они бесполезны, и им урезали вознаграждение. Более того, если на этот раз все повторится, это затронет не только ее и Сару, но и Акиру с Кэрол. Вот почему Елена отказалась отступить.
Конечно, у Drankam были свои собственные показатели, которые он использовал для оценки Сары и Елены, и казалось, что производительность Елены и Сары во время этого запроса была намного ниже того, что ожидал от них Drankam. Так что, с точки зрения Дранкама, у них просто не было другого выбора, кроме как сделать то, что они сделали.
Но если это различие было фатальным, то было бы лучше, если бы они оба перестали работать друг с другом. Было бы лучше, если бы Дранкам нанял других Охотников, которые могли бы принять оценку, которую дал Дранкам.
В то же время, хотя это не было похоже на то, что Елена ничего не чувствовала, когда Кэрол просто толкала переговоры без ее разрешения, благодаря этому Елена смогла выполнить свою главную цель. Так что она не жаловалась.
Кэрол самодовольно улыбнулась Елене и сказала:
«Ничего, если я буду считать, что это стоило того, чтобы взять меня с собой сюда?”»
Хотя Елену немного беспокоило поведение Кэрол, она сказала:
«- Что ж, ты прав, ты мне очень помог. Благодаря вам, похоже, мы сможем избежать неприятностей.”»
«Не могли бы вы сказать это и Акире?”»
«Конечно, но вы можете сказать мне, почему вы хотите, чтобы я это сделал?”»
«Это должно увеличить мою ценность в его глазах, так как он нанял меня в данный момент. Поскольку я был полезен, это нормально для меня, чтобы мой работодатель знал, что я хорошо справился, не так ли? В конце концов, если Акира узнает, что я полезен, он может заплатить мне много денег позже. Так ты сделаешь это для меня?”»
Хотя было что-то, что все еще беспокоило Елену, она также понимала, что Кэрол была права. Во-первых, именно потому, что Елена не была согласна с оценкой, которую Дранкам дал о ней, она не хотела вести переговоры с Дранкамом на этот раз.
«…Конечно… Я должным образом передам это Акире.”»
Кэрол улыбнулась, подумав, что это произведет на Акиру лучшее впечатление, если он услышит это от Елены, а не от самой Кэрол.
