Глава 122, Бесполезная Жизнь
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Когда Акира ждал Елену и Кэрол вместе с Сарой, ему вдруг позвонила Кэрол. То же самое произошло и с Сарой, за исключением того, что это было от Елены.
Акира открыл свой информационный терминал и принял вызов. Когда он это сделал, из его терминала послышался счастливый голос Кэрол:
«Акира, просто хочу, чтобы ты знала, что мы здесь неплохо поработали, я расскажу тебе детали запроса позже. Я сделал все возможное, чтобы заключить сделку, которая может вам понравиться.”»
«Я понимаю.”»
Поскольку Акира отреагировал довольно резко, Кэрол снова дала отчет, но на этот раз она усилила давление, чтобы убедиться, что Акира слушает ее.
«…Я правильно сделал свою работу во время переговоров и получил сделку, которой Елена тоже довольна. Если ты думаешь, что я лгу, ты должен спросить Елену, как только мы соберемся.”»
Честно говоря, Акира не сомневался в Кэрол. Его немного удивила реакция Кэрол, когда он поблагодарил ее.
«Хотя я не сомневаюсь в тебе. Спасибо, вы мне очень помогли.”»
«Пожалуйста. Мы будем ждать на стоянке возле офиса Хантера, ты можешь забрать нас вместе с Сарой?”»
«Ладно, мы скоро туда отправимся.”»
Акира закрыл звонок и вернулся к своей машине. Сара также получила примерно такой же отчет от Елены. Затем они оба отправились в офис Хантера, чтобы забрать Елену и Кэрол.
Кэрол сделала противоречивое выражение лица, когда закончила разговор с Акирой и уставилась на свой информационный терминал. Судя по этому короткому обмену репликами, она смогла подтвердить, что набрала несколько очков, чтобы приблизиться к Акире. Это само по себе вполне соответствовало ее ожиданиям, и она была счастлива, что наконец-то смогла добиться некоторого прогресса.
Но во время этого разговора реакция Акиры была совершенно иной, когда Кэрол тоже заговорила о Елене. Точнее, Акира проявлял больше интереса к ситуации Елены, чем к своей собственной. Или, по крайней мере, это было то, что Кэрол смогла уловить из этого короткого обмена репликами.
[Кажется, что Акира действительно заботится о Елене. Из того, что я могу узнать от Шикарабэ, не похоже, что у Акиры есть какие-либо причины так сильно любить Елену, хотя… Как я и думал, я не смогу узнать причину, если напрямую не спрошу Акиру или Елену. Но я чувствую, что Акира просто попытается сыграть невинность, если я спрошу его, или это, или я чувствую, что сам Акира на самом деле понятия не имеет, почему он так вложил деньги. Что означает…]
Кэрол взглянула на Елену. Лично у нее лучше получалось вытягивать информацию из парней, но других вариантов в данном случае у нее не было. Настоящая проблема заключалась в том, хватит ли у нее на это времени. Акира и Сара скоро прибудут туда, и будет лучше, если она не будет поднимать этот вопрос во время операции. И она не знала, будет ли у нее время спросить Елену и Сару после операции.
[…Наверное, мне нужно быть более полезной, чтобы он снова пригласил меня в следующий раз, ха. После этого мы отправимся в здание Серантал, это опасное здание, и руководство города даже решило собрать Охотников, которые успешно охотились на монстра баунти, чтобы отправить их в это здание. Хотя это не по нашей собственной воле, мы собираемся отправиться в такое опасное место вместе. Я уверен, что это, по крайней мере, приблизит нас, хотя бы ненадолго.]
Пока Кэрол думала об этом, она вспомнила, что ее чуть не убили в последний раз, когда она была в этом здании.
— «Ну что ж, давайте пока сосредоточимся на возвращении живыми.]
Быть Охотником означало рисковать жизнью ради денег. Но даже в этом случае эти Охотники не ожидали, что их убьют. Если это было возможно, они хотели, по крайней мере, иметь право решать, когда и где умирать. Кэрол напомнила себе об опасном месте, куда она собиралась отправиться с этого момента, и взяла себя в руки.
После того, как они сгруппировались, они отправились в городской район руин Михазоно. Так как Офис Охотников охранял территорию, они не встретили никаких монстров.
Елена уже дала подробное объяснение о текущем запросе сразу после того, как они сгруппировались. На этот раз их главной задачей было разведать здание Серантала и проверить его изнутри, прежде чем туда отправится основное отделение, которое еще не полностью сформировалось.
Состав команды был таким же, как и сегодня утром. Акира, Кэрол, Елена, Сара, Шикарабэ и Тогами. Единственное отличие состояло в том, что лидер команды сменился с Елены на Шикарабэ.
Но это было лишь формальностью, поскольку просьба исходила от Дранкама. На бумаге Шикарабэ не мог привести Варгу и Яманобе, которые также присутствовали при разгроме танка «Тарантул», поэтому ему дали другой личный состав на замену Варге и Яманобе.
Так что на самом деле лидером этой команды все еще была Елена. Шикарабэ использовал свою связь с Арабе, офицером в Дранкаме, чтобы убедить сторону Дранкама, чтобы ему позволили это сделать.
С этим, Елена имела самое высокое мнение о том, что команда будет делать внутри здания Seranthal. Но это не означало, что они не могли просто покинуть здание Серантал без ее согласия. На самом деле, другие Охотники могли свободно исследовать здание и решить отступить в любое время, когда почувствуют, что им угрожает опасность.
Ведя машину, Акира огляделся по сторонам.
Дорога, ведущая к зданию Серантал, была очищена от обломков и обломков, так что основной отряд, который будет послан позже, мог быстро добраться до здания Серантал. Он видел гуманоидных роботов, убирающих с дороги тяжелые обломки и обломки. Это была сцена, которая заставила бы людей, интересующихся роботами, некоторое время наблюдать, как они чистят дорогу. Но Акира вообще не интересовался подобными вещами.
Акира сделал довольно суровое лицо, когда вдруг сказал:
«- Так вот почему мы не встретили никаких монстров сегодня утром, когда пришли в то пустое здание, а?”»
Главная дорога, ведущая к зданию Серантал, была защищена стенами, чтобы монстры не блокировали дорогу. Эти стены были высокими и выглядели довольно прочными, вокруг них стояли танки и гуманоидные солдаты, а также вооруженные солдаты.
Кэрол, сидевшая рядом с Акирой, выразила свое согласие с тем, что он только что сказал.
«Похоже, что, поскольку большинство монстров в руинах Михазоно собрались вокруг здания Серантала, в других местах не так много монстров бродит. И похоже, что вокруг этого здания тоже до сих пор идет ожесточенная битва, даже сейчас я могу понять, почему Руководство города решило отправить Охотников, имевших опыт охоты на баунти-монстра.”»
Большинство присутствующих танков стреляли по монстрам. Боеголовки, выпущенные этими танками, точно попали в монстров, взорвались и превратили этих монстров в новую груду обломков.
В то время как гуманоидное оружие отталкивало средних монстров, используя их огромное оружие, которое они несли, бесчисленные пули сыпались на этих монстров и разрывали их на части.
Что касается вооруженных солдат, они использовали стену, чтобы защитить себя от монстров, стреляя в этих монстров, сосредоточившись больше на маленьких монстрах, которые прятались за обломками и обломками.
Акира посмотрел на продолжающееся вокруг него сражение и нахмурился, потом пробормотал:
«- С нами действительно все будет хорошо?”»
Акира пропустил большую часть деталей в своем вопросе, но Кэрол сразу же ответила на этот вопрос, выглядя расслабленной.
«Думаю, все будет хорошо. Глядя на нынешнюю ситуацию, я уверен, что линия обороны все еще будет держаться, пока мы будем разведывать внутреннюю часть здания Серантал, и я уверен, что эта дорога не будет заполнена монстрами на нашем обратном пути из этого здания. Хотя отряду, посланному городским управлением, было трудно обеспечить безопасность дороги к зданию Серантала, как только маршрут снабжения также будет обеспечен, они смогут продержаться достаточно долго.”»
Оборудование, используемое отрядом, охраняющим дорогу к зданию Серантал, в основном перевозилось со стоянки офиса Охотника через дорогу, ведущую к зданию Серантал, которое они только что охраняли. До тех пор, пока этот маршрут будет обеспечен, Управление Охотников сможет поддерживать свое превосходство в течение некоторого времени.
«Не говоря уже о том, что они также планируют отправить основной отряд позже, так что я уверен, что они будут держать эту дорогу в безопасности. Так что пока ничего действительно плохого не случится, я уверен, что они смогут обезопасить эту дорогу, пока мы будем разведывать здание Серантала.”»
Когда Акира посмотрел на отряд, охранявший главную дорогу, он подумал, что они действительно выглядят исключительно мощными. Затем он пробормотал:
«Разве не быстрее, если они просто пошлют этих людей, а не будут ждать отряда Охотников?”»
Кэрол горько улыбнулась, глядя на Акиру, который находил это странным.
«Ну, я уверен, что одна из причин в том, что они не могут взять с собой свои танки и гуманоидное оружие внутри этого здания. Но более того, я уверен, что это вопрос стоимости.”»
«Стоимость?”»
«Да. Настоящей проблемой была бы стоимость, в принципе дешевле просто нанять нас, Охотников. Это только мое предположение, но я думаю, что этот отряд является частью отряда городской обороны. Так что я уверен, что некоторые из них с внутренней стены. Эти люди из внутренней стены должны были пройти определенный уровень образования, прежде чем они прошли дополнительную подготовку и были отправлены за пределы внутренней стены. В принципе, они уже потратили много денег со дня своего рождения. Поэтому, если руководство города пошлет их в такое опасное место, как Серантал билдинг, и убьет, это нанесет огромный экономический ущерб городу. Не говоря уже о том, что если у них есть семьи, то городское руководство должно платить за аннуитет. И если у них есть страховка, город должен заплатить и за нее. Я даже представить себе не могу, сколько денег потеряет город, если решит послать этих людей.”»
Увидев, как Кэрол сказала это, слегка улыбаясь, Акира вздохнул и сказал:
«Так что в основном это потому, что посылать нас гораздо дешевле, ха. И вознаграждение, которое они должны заплатить за нас, что является довольно большой суммой денег с нашей точки зрения, относительно невелико по сравнению с той суммой денег, которую может потерять городское руководство, если они пошлют отряд городской обороны.”»
«Да, в общем-то, так оно и есть. Если мне придется что-то добавить, это может быть также причиной того, что они до сих пор не уделяют так много внимания зданию Серантала. Есть много историй о привидениях в руинах Михазоно, которые связаны с Серантал-билдинг, а также есть много Охотников, которые потеряли свои жизни в этих руинах, которые, я уверен, тоже из-за Серантал-билдинг. Эти руины могут стать безопаснее, если они просто разрушат это здание, но они не делают этого, так как это означает, что они потеряют все реликвии старого мира внутри этого здания. Понятно, что у них нет планов убивать гуся, который мог бы дать им золотое яйцо, и даже если этот гусь станет монстром, который убивает всех вокруг, пока он продолжает производить золотые яйца, очень маловероятно, что они убьют его.”»
Акира сделал противоречивое лицо и вздохнул.
«… Ну, это правда, что Охотники рискуют своей жизнью, отправляясь в пустошь, только если знают, что это того стоит.”»
Акира понимал это рассуждение и даже отчасти соглашался с ним. Если бы Корпоративное правительство решило разрушить это здание, возникло бы противодействие со стороны людей, получающих прибыль от этого места. Но даже в этом случае была еще одна часть, которая не могла не беспокоить Акиру, и это отразилось на его лице.
Кэрол хихикнула и сказала:
«Если вам не нравится, как они относятся к вам, как будто ваша жизнь ничего не стоит, вы должны упорно работать, чтобы увеличить ценность вашей жизни.”»
«Точнее, что, по — вашему, я должен делать?”»
«Вы можете просто продолжать зарабатывать больше денег. Это восточный округ, а мы-Охотники. Если вы живы, вы можете заработать так много денег, что Корпоративное правительство не захочет потерять кого-то вроде вас, и если вы станете достаточно сильны, чтобы иметь возможность заработать столько денег, Корпоративное правительство будет более осторожным с вами, как в лучшую, так и в худшую сторону.”»
Акира горько усмехнулся.
«Мне еще предстоит пройти долгий путь.”»
«Именно так все и происходит, особенно для нас, Охотников. Поскольку мы работаем, рискуя своей жизнью, одного риска недостаточно, чтобы заставить других уважать нас. Мы должны продолжать показывать результаты и получать достаточно денег, чтобы рисковать жизнью. И конечно, чем больше денег мы собираем, тем выше ценность нашей жизни.”»
Акира понял, о чем говорила Кэрол. Он также согласился с тем, что она сказала. Но он не мог просто отшутиться, как Кэрол.
«Серьезно, это звучит очень грубо.”»
Альфа улыбнулся и сказал:
«Не волнуйся, все будет хорошо. У вас есть моя поддержка, и к тому времени, когда вы выполните мою просьбу, вы будете достаточно сильны, чтобы Корпоративное правительство не смогло относиться к вашей жизни как к бесполезной. В принципе, вам просто нужно набраться достаточно сил, и все будет решено. Так что предоставь это мне.”»
«- В этом ты прав, я рассчитываю на тебя.”»
Хотя Акира чувствовал, что то, что сказал Альфа, было не совсем о том же предмете, о котором он говорил, он все же спокойно ответил этим.
Отряд, окруживший здание Серантала, образовал кольцо вокруг здания Серантала в центре. Они построили какую-то линию обороны, чтобы убедиться, что никакие монстры не смогут проникнуть внутрь этого окружения, а также убедиться, что монстры, выходящие из этого здания, не смогут избежать окружения.
Когда Елена и ее команда приблизились к одному из этих отрядов, солдат помахал им и дал знак остановиться. И когда они это сделали, тот солдат подошел к самой передней машине.
Самый передний автомобиль принадлежал Шикарабэ. На этот раз Шикарабэ не приехал со своим БТР, вместо этого он ехал на другой машине пустоши, точно так же, как Акира и Сара. На боку машины Шикарабэ был нарисован огромный знак Дранкама.
Тогда Шикарабэ сказал тому солдату:
«Мы разведгруппа, посланная в здание Серантал, дайте нам пройти.”»
«Они уже рассказали нам о вашей команде. Извините, но не могли бы вы пройти по ногам? Эта защитная стена занимает много времени, чтобы установить, закрыть и открыть. Вы можете припарковать свои машины вон там.”»
Выслушав объяснения этого солдата, Шикарабэ сделал суровое лицо. Оборонительная стена, установленная в этом месте, не была такой же, как оборонительная стена, через которую его команда прошла сегодня утром. Это была более прочная оборонительная стена, в которой не было даже прохода для машины.
«Неужели этот район настолько опасен, что у вас, ребята, нет другого выбора, кроме как использовать эту оборонительную стену?”»
«Без понятия. Но после того, как здание Серантала будет захвачено, нам сказали использовать его как вторую базу в этих руинах. Так что вы, ребята, можете считать эту оборонительную стену оборонительной стеной для второй базы.”»
«С таким количеством вас, ребята, не будет ли быстрее, если вы, ребята, пойдете вперед и по крайней мере обеспечите первый этаж этого здания?”»
Этот солдат явно выглядел слегка раздраженным, когда говорил.
«Дай нам передохнуть, ладно? Даже если это приказ сверху, у меня нет планов идти туда, где Руководство города даже решило отправить Охотников, которые успешно убили монстра-охотника в прошлом, вы знаете. В первую очередь это твоя работа, не так ли? Так что не бросай это на нас.”»
Эти солдаты на самом деле были отправлены частными военными подрядчиками в город Кугамаяма, они не были частью отряда обороны города, и они не были Охотниками, как Акира и Шикарабэ, которые регулярно охотились за реликвиями в пустоши. В основном это были люди, специализирующиеся только на охране баз и подобных объектов.
И эти люди смотрели на Охотников со страхом и благоговением.
Их впечатление об Охотниках не было ошибочным. Но для того, чтобы произвести такое впечатление на Охотников, они должны были получить достаточное образование, а это означало, что до сих пор они жили в безопасности и потратили на это образование много денег. Некоторые люди, которые не могли позволить себе такую роскошь, превращались в Охотников, затем медленно привыкали к опасностям, с которыми они сталкивались каждый день, и искажали свое чувство опасности, что, в свою очередь, давало им повод столкнуться с еще большей опасностью.
С другой стороны, не было бы ошибкой сказать, что Охотники были сборищем тех людей, у которых нарушено чувство опасности. Более того, с точки зрения этих солдат, Охотники, которые отправлялись охотиться на щедрых монстров по собственной воле, были самыми сумасшедшими среди сумасшедших. Так что, с их точки зрения, Акира, Шикарабэ, Елена, Сара и остальные Охотники были в основном самыми сумасшедшими среди сумасшедших Охотников. И, строго говоря, они не ошибались, думая так.
Шикарабэ объяснил ситуацию остальным Охотникам, и они решили идти к зданию Серантал.
После того, как они закончили подготовку и прошли через небольшое отверстие в сетке окружения, один из солдат, провожавших их, сказал другому солдату:
«…Правда, они привезли с собой двух мальчиков, но все они-Охотники, которые успешно убили охотника за головами, верно?”»
«Держу пари, они из Дранкама. Я уверен, что вы тоже слышали об этом, что в этой банде есть молодой парень, который исключительно искусен, я слышал, что этот мальчик успешно охотился на охотящегося за головами монстра. Значит, одним из них может быть тот мальчик.”»
«Ах, теперь, когда вы упомянули об этом, я тоже слышал об этом. Наверное, это тот самый парень с таким дорогим оборудованием, но кто же тогда второй?”»
«Без понятия. В любом случае это не имеет значения. Кроме того, я действительно хочу вернуться в город. С какой стати нас послали в это место?”»
«Я слышал, что какая-то крупная шишка из городского управления собирается посетить здание Серантала для переговоров или чего-то в этом роде. Таким образом, мы здесь в основном для того, чтобы убедиться, что это безопасно, и именно поэтому они делают все возможное, чтобы обеспечить безопасность этого здания и даже сделать это здание второй базой, если это возможно.”»
«Неужели они всерьез думают сделать что-то подобное в этой ситуации?”»
«Да, они думают сделать что-то подобное даже в этой ситуации. Поэтому, чтобы убедиться, что их план пройдет гладко и что большая шишка не погибнет, они посылают больше солдат, чем обычно, и мы в основном являемся частью этой операции.”»
«Я не знаю, насколько велик этот мистер большая шишка, но он настоящая заноза в шее. Руины сейчас опаснее, чем обычно, этот парень должен был отложить свой план или что-то в этом роде.”»
«Если я не ошибаюсь, он глава отдела долгосрочной стратегии, Янагисава, не так ли? Ну, судя по нашей ситуации, он в основном такой замечательный парень, что Корпоративное правительство не может сказать ему «нет».”»
«Боже мой, я действительно надеюсь, что эти люди в высших эшелонах власти смогут понять наши страдания на поле боя.”»
Затем они продолжили жаловаться на парня, который был главной причиной, по которой их отправили туда, пока их держали на страже.
Пройдя через сеть окружения, команда Елены осторожно приблизилась к зданию Серантала. Вокруг места, по которому они прошли, были разбросаны обломки мертвых монстров и трупы мертвых Охотников. Как только они достигли входа в здание и убедились, что никакие монстры не появляются из входа, они, наконец, ступили внутрь здания Серантала.
Первый этаж здания «Серантал» представлял собой большой атриум с несколькими столами секретарей. Акира оглядел зал и склонил голову набок. Внутри зала было неестественно чисто. Хотя в потолке и стенах было несколько пулевых отверстий, а также некоторые обломки, разбросанные внутри зала, не было ни мертвых монстров, ни мертвых Охотников.
Пока они осматривали здание изнутри, Альфа вдруг сказал Акире:
«Акира, прости, но мне нужно ненадолго тебя оставить.”»
«А?”»
«Не волнуйся, я сейчас вернусь. Я тоже не замечаю никаких монстров вокруг, так что беспокоиться не о чем.”»
После того, как она сказала это, образ Альфы немедленно исчез из поля зрения Акиры.
«Альфа?”»
Когда Акира позвал ее, ответа не последовало. Акира также почувствовал, что его аугментированный скафандр внезапно стал тяжелее, и показания, поступающие с его устройства сбора информации, также немного ухудшились. Эти двое доказывали, что он потерял поддержку Альфы.
Акира чувствовал, как в нем поднимается нервозность.
[…Успокойся. Она сказала, что вокруг нет никаких монстров и она скоро вернется. Все будет хорошо, просто успокойся.]
Акира попытался медленно сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться. Нынешний Акира обладал способностью анализировать свое нынешнее положение, чтобы успокоить нервы.
Другие Охотники заметили эту небольшую перемену, но так как они уже слышали, что Акира чуть не был убит в последний раз, когда он пошел в здание Серантал, они подумали, что он нервничал, так как ему пришлось снова посетить здание Серантал.
Затем Елена отдала приказ своей команде.
«Судя по тому, что я слышал от Акиры и Кэрол, чувствительность нашего устройства сбора информации может снизиться по мере того, как мы будем углубляться в здание. Поэтому не спускайте глаз со своего устройства для сбора информации, проверьте, не ухудшается ли чтение, убедитесь, что оно все еще подключено к моему устройству для сбора информации. Поскольку я также слышал, что даже локальное соединение также может пострадать, вы можете потерять связь с другим устройством сбора информации, если сигнал станет довольно плохим. И, наконец, убедитесь, что вы все еще можете видеть карту здания Серантал и местоположение других Охотников в вашем устройстве сбора информации.”»
Акира мог видеть карту здания Серантала, отображенную на его очках, а также результаты сканирования его окружения. Это были данные, которые он получил от Елены. Они уже настроили свое устройство для сбора информации, чтобы иметь возможность обмениваться информацией друг с другом, прежде чем покинуть отделение офиса Охотника.
Затем Акира взглянул на Кэрол, Кэрол не использовала никакого оборудования для отображения дополнительной информации. Акира счел это странным, а затем задал вопрос Кэрол, указывая на свои собственные глаза.
«Кэрол, ты уверена, что ничего не будешь использовать?”»
Кэрол уверенно улыбнулась и ответила:
«Мое тело на самом деле является усовершенствованным телом, поэтому в основном оба моих глаза также являются модифицированными глазами. Вот почему мне не нужно использовать такую вещь.”»
«Так ли это?”»
Акира пристально посмотрел Кэрол в глаза. Кэрол гордо улыбнулась, глядя на Акиру.
«- Но он выглядит как нормальный глаз?”»
«Ну, это потому, что он сделан из определенного наноматериала, который имитирует биологическую ткань. Итак, что вы думаете? Это довольно удивительно, не так ли?”»
«Как я уже сказал, это выглядит как обычный глаз.”»
«Тебе не кажется, что у него другой блеск или что-то в этом роде?”»
«- Теперь, когда вы упомянули об этом, возможно, что-то и есть.… Нет, хотя я не совсем уверен? Хммм.”»
Акира издал длинное » хм’. С другой стороны, казалось, что Акира и Кэрол пристально смотрят друг на друга.
«Акира, ты закончил с чеками?”»
«Ах да, извините. Я еще не закончил.”»
— взволнованно ответил Акира, но тут же вспомнил, что у Сары тоже улучшенное тело, как и у Кэрол. И он заметил, что она тоже не пользуется защитными очками, как и Кэрол.
Как и в случае с Кэрол, Акира задал тот же вопрос Саре, указывая на свои очки.
«Сара-сан, тебе тоже не нужны очки? Похоже, у Кэрол изменились оба глаза.”»
«А?.. А, насчет этого, да? Елена и я на самом деле используем это.”»
Когда Сара наконец поняла вопрос Акиры, она указала на предмет, похожий на украшение для волос, который она использовала. Увидев это, Акира в замешательстве наклонил голову. Сара улыбнулась и объяснила:
«По сути, это мини-дисплейное устройство. Он проецирует стереоскопические голограммы всего в нескольких миллиметрах перед моими глазами.”»
Акира выглядел еще более растерянным, чем раньше.
«Разве это нормально-воткнуть это в волосы Сары-сан? Хотя он выглядит действительно нестабильным? Не приведет ли это к тому, что изображение будет сильно двигаться и его будет трудно увидеть?”»
«Все в порядке. Само изображение совсем не колеблется, поэтому очень легко прочитать информацию, проецируемую в этом изображении. И когда он блокирует мой обзор, я могу просто переместить его за пределы моего поля зрения. Это очень удобно, так как я могу управлять им с помощью своего зрения.”»
«Какую технологию они используют, чтобы сделать такую вещь?”»
«Без понятия. Честно говоря, я вообще ничего не знаю об этой технологии. Но в руководстве написано, что он основан на какой-то старой технологии. Поэтому я уверен, что исследователи делают все возможное, чтобы ответить на тот же самый вопрос.”»
«Я понимаю.”»
Выражение лица Акиры сменилось с замешательства на подтверждение. Если быть более точным, он фактически отказался от дальнейшего обсуждения этого вопроса. Технология старого мира, одна фраза которой могла решить такой вопрос за один раз.
Были и другие люди, которые задавали тот же вопрос, что и Акира, и это было совершенно понятно. Даже после того, как исключительно талантливые люди восточного округа были воспитаны, чтобы тратить свое время на изучение такой вещи, у них все еще не было достаточно знаний, чтобы полностью понять механизм, стоящий за этим. Вот что значит быть технологией старого света.
В тот момент, когда Акира услышал слово «голограмма», оно напомнило ему о голографической девушке, которую он видел в последний раз, когда приходил сюда. Он еще раз оглядел весь зал, но так и не заметил голограммы.
«- Ее здесь нет.”»
Сара наклонила голову и спросила Акиру:
«- Что случилось?”»
«Просто я кое-что вспомнил, когда вы упомянули слово «голограмма».”»
Кэрол сразу поняла, о чем говорит Акира, и тоже огляделась.
«Ты прав, ее здесь нет.”»
Елена, наконец, поняла, что Акира искал А. И., который управлял этим зданием. Судя по информации, которую она собрала, некая голограмма будет приветствовать любого, кто войдет в это здание. Но в данный момент она не видела ничего подобного.
«Серантал, АИ, управляющий этим зданием, да? На самом деле я думал, что мы могли бы получить от нее некоторую информацию о текущей ситуации в руинах. Но, похоже, мы не можем этого сделать. Акира, не стой там и не ищи этого А. И., ты уже закончил со своими чеками?”»
«Д-Еще чуть-чуть.”»
Акира взволнованно перевел взгляд на информационный терминал. Поскольку Альфы больше не было рядом, у него не было другого выбора, кроме как сделать настройку вручную. Проверив несколько настроек, он хорошо понял, что это только ухудшает показания, поэтому сдался и вернул настройку обратно.
Шикарабэ все еще настраивал свое устройство для сбора информации, когда внезапно задал Елене вопрос.
«Кстати, откуда у вас эта карта внутренних помещений Серантал-билдинг? Это ведь не данные из Дранкама, верно? Вы сами его купили, прежде чем прийти сюда?”»
Кэрол тут же вмешалась и ответила на вопрос Шикарабэ:
«Эта карта на самом деле от меня.”»
Шикарабэ выглядел немного удивленным.
«- Ты уверена, что тебя это устраивает? Если он изначально от вас, это означает, что он от одной из этих данных, защищенных именованной лицензией, так что вы не можете свободно делиться им, не так ли? Только не говори мне, что ты планируешь получить долю вознаграждения за себя, используя это.”»
Кэрол ответила с таким выражением, будто это замечание ее оскорбило.
«О боже, это так невежливо с вашей стороны говорить это, хотя я дал эти данные бесплатно ради общей безопасности. Ты тоже так думаешь, Акира?”»
Акира удивился, когда Кэрол неожиданно втянула его в этот разговор.
«А? Ах, да, это правда, что здорово иметь эту карту. Спасибо.”»
Шикарабэ все еще смотрел на Кэрол недоверчивым взглядом.
«Моя беда в том, что я вырос не в той среде, где могу просто доверять бесплатным вещам, которые мне дают. «чистая доброта”. Более того, я знаю, насколько ценна карта Серантал-билдинг, и это не то, что можно назвать дешевым. С каких это пор ты превратился в доброго человека?”»»
Акира тоже вырос в такой среде. Поэтому, когда Шикарабэ указал на это, он тоже начал подозревать.
Кэрол заметила эту легкую перемену и тут же попыталась объяснить Шикарабэ свои причины.
«Господи, как это невежливо с твоей стороны. Я сделаю, по крайней мере, это, чтобы помочь тому, кто помог мне выбраться из смертельной ситуации в прошлом, а также его доверенным друзьям. Ну, если мне действительно нужно что-то сказать, чтобы убедить вас, то это в основном карта того времени, когда руины были еще в нормальном состоянии. Не говоря уже о том, что руины старого мира часто меняются так внезапно за такой короткий промежуток времени. И даже если интерьер здания Серантала не так уж сильно изменился, не было бы ничего странного в том, что интерьер здания изменился после всех сражений между Охотниками и монстрами, которые произошли внутри этого здания, вы знаете. Вот почему цена этой карты до того, как изменилось состояние руин, к настоящему времени должна была значительно снизиться. Более того, как только основной отряд, который придет за нами, захватит это здание, я уверен, что они выпустят последнюю версию карты. И когда это произойдет, значение этой карты будет снижено еще больше. Вот почему я решил просто поделиться им бесплатно, теперь вы это понимаете?”»
Кэрол говорила с Шикарабэ не для того, чтобы убедить его, даже Шикарабэ знал это. Хотя, с другой стороны, Шикарабэ также понял оттуда, что независимо от того, что она замышляла, Кэрол не причинит никаких проблем во время этой просьбы.
Шикарабэ в принципе не интересовался, пока это не доставляло ему никаких неприятностей. Таким образом, он дал понять Кэрол, что больше не намерен обсуждать этот вопрос.
«- Понятно, теперь я все понял, извини, что заподозрил тебя.”»
«Все в порядке, пока ты получаешь его сейчас.”»
Затем Шикарабэ и Кэрол улыбнулись друг другу, как будто разговаривали друг с другом посредством телепатии, и на этом разговор закончился.
Причина, по которой Кэрол поделилась данными карты, заключалась не только в том, чтобы убедиться в собственной безопасности, но и в том, чтобы продать услугу Елене и Саре, а также завоевать доверие Акиры. Таким образом, она не могла позволить себе, чтобы Шикарабэ испортил ее план. Вот почему она сказала это Шикарабэ.
Затем Кэрол взглянула на Акиру, и, как она и планировала, Акира, казалось, больше не подозревал ее.
Тогда Елена обратилась ко всем, особенно к Шикарабе.
«Если вы, ребята, закончили с подготовкой, мы должны идти сейчас? И еще, удерживай себя от ненужной драки.”»
«Прости за это. Я здесь готов, пошли.”»
Затем Елена посмотрела на других Охотников, Акира слегка кивнул и дал знак, что он тоже готов.
Акира вновь обрел решимость и напрягся всем телом. Поскольку Альфы все еще не было рядом, у него не было другого выбора, кроме как полагаться на свои собственные навыки, чтобы следовать за Еленой и другими опытными Охотниками. Он напомнил себе, что должен сделать все возможное, чтобы не замедлить других Охотников.
«Я вернулся, ты скучал по мне?”»
Решимость Акиры тут же улетучилась. Альфа снова появилась в его поле зрения, когда она озорно улыбнулась ему.
Если бы Акира был честен, ему пришлось бы ответить на вопрос Альфы «да». Поэтому, чтобы избежать этого, он вместо этого задал Альфе вопрос.
«Куда ты пропал?”»
«Это ничего особенного, просто маленькая вещь, которую мне нужно было сделать. Не о чем беспокоиться.”»
«Если это действительно не так важно, не делай этого снова. Как ты думаешь, где я сейчас?”»
«Я не это имел в виду. Это было, по крайней мере, что-то, что требовало, чтобы я оставил тебя на некоторое время, просто чтобы сделать это. Я не возражаю рассказать вам подробности, но для этого мне нужно рассказать вам все применяемые условия, которые потребуют около 30 часов устных объяснений, затем мне нужно убедиться, что вы это понимаете, а затем мне все равно понадобится ваше разрешение после этого. Итак, вы все еще хотите знать?”»
«Нет, спасибо.”»
«Я так и думал.”»
Альфа весело улыбнулась, получив реакцию, которую она уже предсказала от Акиры.
Силавин: Такая очевидная ложь. Применяемые условия? Зачем тебе все это? Он мог бы просто превратить разговор в пинг-понг и спросить только то, что он хочет знать.
