Переводчик: Афина13
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Даже после того, как Шизука спрятала шкатулку с реликвиями с глаз долой, в воздухе все еще чувствовалась некоторая неловкость. Поэтому Акира попытался изменить настроение, объяснив истинную причину, по которой он пришел туда в тот день.
“Шизука-сан, я на самом деле хочу проконсультироваться по поводу покупки новой винтовки. Сейчас подходящее время?”
“Конечно!”
Акира слегка заколебался.
“…Видите ли, я на самом деле хочу поискать винтовку определенного типа. Но это может показаться безумием, поэтому, если это так, пожалуйста, просто забудьте об этом”.
Шизука нахмурилась, но тут же расплылась в улыбке.
“Я не смогу сказать, если вы сначала не дадите мне знать. Так что вы можете просто идти вперед, не нужно сдерживаться. Это также одна из моих обязанностей-отвечать на любые запросы, которые задают мне мои клиенты. Хотя я не знаю, смогу ли я найти что-то, что удовлетворит вас, или нет, я, по крайней мере, приложу все усилия, чтобы не предать ваши ожидания”.
Акира с облегчением кивнул, а затем начал объяснять свое желание.
Выслушав желание Акиры, Шизука замурлыкала. Это действительно была неразумная просьба.
Винтовка, которая могла бы соперничать по мощности с противотанковой винтовкой CWH с ее специальными боеприпасами, с возможностью быстрой стрельбы, как миниган DVTS, и могла стрелять гранатами так же, как автоматический гранатомет A4WM. Затем, в довершение всего, Акира также хотел, чтобы эта винтовка тоже могла стрелять с большой точностью, и все эти функции были встроены в винтовку небольшого размера. Хотя он был в порядке, пока мог использовать его со своим нынешним дополненным костюмом, он тоже хотел, чтобы он был как можно более легким.
“Как я и думал, такой хорошей винтовки не бывает, ха…”
Сам Акира понимал, что говорит неразумные вещи. Когда он увидел, что Шизука хмыкает, выглядя слегка обеспокоенной, он решил взять свои слова обратно. Именно тогда Шизука сказала со все еще слегка обеспокоенным лицом:
”Если вы спросите меня, существует ли такая винтовка или нет, ответ будет «да».
“Так и есть?”
«Да. На самом деле есть много людей, которые ищут такую универсальную винтовку. Поэтому некоторые компании действительно производят такие винтовки и продают их на рынке, хотя я уверен, что они делают это только потому, что на такие винтовки есть спрос. Но лично я не рекомендую вам приобретать такую винтовку…”
“Это так? Я уверен, что было бы действительно полезно иметь такую винтовку.”
Акира выглядел довольно смущенным. Увидев это, выражение лица Шизуки слегка помрачнело, что было для нее большой редкостью. Затем она объяснила, как бы подчеркивая недостаток такой винтовки.
“Поскольку все эти функции объединены в одно целое, такая винтовка обычно стоит непомерно дорого. Более того, хотя он может делать все эти вещи, его общая огневая мощь меньше по сравнению с обычной винтовкой той же цены. Конечно, есть те, у кого достаточно огневой мощи, чтобы соперничать с обычными винтовками. Но с лучшей огневой мощью их цены также растут в геометрической прогрессии».
“Насколько велик этот разрыв в ценах?”
“В вашем случае для винтовки, которая в основном представляет собой объединение винтовки CWH, мини-пистолета DVTS, автоматического гранатомета A4WM и снайперской винтовки DSS, это будет стоить примерно сумму всех этих винтовок с несколькими нулями”.
“Я … я понимаю, это действительно так дорого, да?”
“Да, с таким ужасным соотношением цены и производительности я действительно не могу рекомендовать такую винтовку».
Шизука начала с того, что указала на ценовой недостаток такой винтовки. Видя, что этого было достаточно, чтобы заставить Акиру переосмыслить это, она затем продолжила добавлять новые причины, чтобы отговорить его от покупки такой винтовки.
“Не говоря уже о том, что вам понадобится специальный набор навыков, чтобы эффективно использовать винтовку такого типа по сравнению с тем, когда вы используете индивидуальные винтовки. Таким образом, вам потребуется больше времени на освоение одной многотипной винтовки по сравнению с освоением нескольких однотипных винтовок”.
Акира нахмурился еще больше. Затем Шизука добавила последнюю деталь в качестве последнего толчка.
“И даже если вы научитесь овладевать им за относительно короткое время, у вас будет меньше свободы и огневой мощи по сравнению с тем, если вы используете 4 разных винтовки. Как я уже говорил, по сравнению с 4 людьми, имеющими по одной винтовке на каждого, использование одной многотипной винтовки определенно обеспечивает меньшую огневую мощь”.
Акира кивнул. Хотя внешне выражение лица Шизуки говорило о том, что она чувствует себя виноватой за то, что не смогла выполнить просьбу своего клиента, в глубине души она надеялась, что после этого Акира передумает.
Затем Сара внезапно небрежно вмешалась.
“Скажи, Акира. Если вам нужна винтовка для снайперской стрельбы, вы можете просто купить снайперскую винтовку, верно?”
“Нет, я уже ношу с собой противотанковую винтовку CWH, миниган DVTS и автоматический гранатомет A4WM. Поэтому я подумал, что мне будет трудно двигаться, если я возьму с собой еще одну винтовку, понимаете…”
“Теперь, когда вы упомянули об этом, вы действительно привезли с собой много винтовок в здание Серантала. Даже я ограничиваю количество винтовок, которые ношу с собой, максимум двумя”.
Сара криво улыбнулась, Акира ответил застенчивой горькой улыбкой.
“Ну, э-э-э, честно говоря, если это возможно, я хочу использовать все винтовки, которые я покупаю. Было бы такой пустой тратой времени просто позволить им сидеть в моей машине после того, как я их все-таки купил. Более того, нет ничего плохого в том, чтобы иметь больше огневой мощи. Все мои винтовки имеют разное применение, и я не могу использовать ни одну из них вместо другой. Но я не могу нести еще одну винтовку, поэтому я просто подумал, что было бы здорово, если бы там был пистолет со всеми функциями от других пистолетов, упакованных в один.”
“Это отчасти верно, но все же, обычно вы не будете носить каждый тип винтовки только потому, что каждый из них имеет разное применение. Если вы планируете отправиться в руины, где вам понадобится такая огневая мощь, вы можете просто пригласить нас прийти, понимаете? В конце концов, мы же просили тебя поехать с нами обратно в руины Михазоно. Хотя это не значит, что мы всегда можем пойти с вами в любое время, когда вы нас пригласите, так как у нас тоже есть дела. Но если вы пригласите нас приехать, мы, возможно, сможем вписать это в наше расписание… Или, по крайней мере, Елена будет, верно, Елена?”
Сара только что поняла, что говорит и за себя, и за Елену, не спрашивая сначала Елену. Поэтому Сара бросила взгляд на Елену, вспомнив, что она немного привередлива в изменении своего расписания. Так что, возможно, ее действительно разозлит, если Сара внезапно изменит их расписание без ее согласия.
Елена улыбнулась, казалось, то, что сказала Сара, ее совсем не беспокоило.
“Все в порядке. В конце концов, мы все-таки попросили вас сопровождать нас, когда мы отправились в здание Серантал в руинах Михазоно. Я не возражаю немного изменить расписание, если вы нас пригласите”.
Сара вздохнула с облегчением. Елена увидела это и горько улыбнулась ей, а затем повернулась к Акире и тоже улыбнулась ему.
“Итак, вот оно что. Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете обратиться к нам в любое время».
“Большое вам спасибо, я попрошу вас о помощи, когда она мне понадобится”
Акира слегка улыбнулся и поклонился Саре и Елене. Затем Шизука улыбнулась и сделала предложение Акире.
“Итак, Акира, каков твой план? Если ты пойдешь с Еленой и Сарой, как я и думал, тебе не понадобится эта винтовка. Вы можете просто взять с собой винтовки в дополнение к снаряжению Елены и Сары. Так что вместо того, чтобы покупать многотипную винтовку, вы можете просто купить снайперскую винтовку, понимаете?”
“Ах, спасибо, но, как я и думал, я все еще хочу получить многотипную винтовку. Я чувствую, что причиню Елене-сан и Саре-сан неприятности, если вдруг нарушу их расписание, в конце концов. Ух, что я могу сказать… Я часто решаю вещи довольно случайным образом, забываю решать, что делать, в зависимости от моего настроения в тот день, иногда я даже принимаю решения, основываясь на своем настроении в данный момент. Я также часто участвую в инцидентах, которых совсем не ожидал, поэтому было бы здорово, если бы у меня была многотипная винтовка, которая может сделать что угодно в такой ситуации. Итак, как я и думал, для меня лучше все-таки обзавестись многотипной винтовкой, вы можете мне в этом помочь? Хотя мне может показаться странным говорить это, так как я тот, кто попросил о помощи, я не уверен, что у меня даже хватит денег, чтобы купить его”.
“…Понятно, тогда я буду следить за любыми выгодными сделками».
Шизука на долю секунды погрустнела. Но прежде чем Акира успел это заметить, она тут же сменила его улыбкой. И поскольку это была просьба ее клиента, она не могла просто проигнорировать ее.
“Итак, Акира, сколько у тебя денег на эту винтовку?”
«1 миллиард Аурумов-мой верхний предел».
Акира сказал это, не задумываясь. Но когда он заметил, что Шизука подняла брови и посмотрела на него расширенными глазами, он взволнованно покачал головой и сказал.
“Нет, не похоже, что у меня сейчас с собой так много денег. Просто я еще не определился с точной суммой в качестве бюджета для этой винтовки. Я просто подумал, что мне поможет, если я заранее узнаю цену и качество винтовки, которую я могу получить по такой цене, даже если я планирую купить эту винтовку только после того, как сэкономлю немного денег”.
“Понятно, в таком случае, ничего, если я спрошу тебя, почему ты придумал этот номер?”
“Тогда, когда я отправился в руины Михазоно с Еленой-сан и Сарой-сан, я получил 500 миллионов Аурумов от этого запроса. Поэтому я подумал, что сейчас просто удвою эту сумму”.
Когда Акира подумал, что он смог получить 500 миллионов Аурумов с прошлого раза, это заставило его подумать, что 1 миллиард Аурумов не будет вне его досягаемости. Судя по тому, как он отреагировал, Шизука посчитала, что он поставил 1 миллиард Аурумов в качестве верхнего предела, чтобы понять, насколько хорошее оборудование он может получить за такую сумму денег, он не думал, что сможет получить, а затем использовать столько денег в ближайшее время. Шизука почувствовала легкое облегчение, когда поняла это.
“Ах, я понимаю, так вот что ты имел в виду, ха. Знаешь, это меня немного удивило.”
“Мне очень жаль. Но что ж, когда я думаю об этом, если у меня будет 1 миллиард Аурумов, я чувствую, что потрачу их вместо этого на новый дополненный костюм и другое дополнительное оборудование, так что может показаться странным, когда я ставлю это в качестве своего бюджетного лимита… Не говоря уже о том, что я тоже потратил 500 миллионов Аурумов на покупку этого велосипеда. Хотя я не жалею, что потратил так много денег на этот велосипед, когда я думаю об этом, мне все равно тоже нужно купить автомобиль. Это также немного удивляет меня, я никогда не думал, что настанет день, когда у меня будет 500 миллионов Аурумов, а у меня все еще не хватит денег, чтобы получить все, что мне нужно”.
Акира выглядел немного противоречиво и горько улыбнулся, когда сказал это. Шизука ответила только улыбкой. После этого он немного побыл там, рассказывая о том, как Охотники тратили свои деньги вместе с Шизукой, Еленой и Сарой.
По мере того как их разговор продолжался, тема разговора перешла на снаряжение Хантера. Именно тогда Акира вспомнил о том, что один из его рюкзаков был поврежден, поэтому он решил купить новый рюкзак, пока был там.
Рюкзак, который он купил, был очень прочным рюкзаком, предназначенным для защиты его содержимого. Хотя его объем может значительно увеличиться, его также можно сложить, чтобы сэкономить место, когда он пуст. Это была одна из дорогих вещей, которые были у Шизуки на складе. Это стоило 3 миллиона Аурумов за сумку, и Акира купил несколько из них.
Но прежде чем Шизука обработала это, она еще раз спросила Акиру, просто чтобы быть более уверенной.
“Ну, я знаю, что у тебя достаточно денег, чтобы купить их, и я уверен, что Охотники, по крайней мере, потратили бы столько, когда им приходится носить дорогие реликвии, но тебя это действительно устраивает? Ты можешь купить что-нибудь подешевле, понимаешь?”
«Да. Был один раз, когда я потерял все свои реликвии в рюкзаке, и недавно также произошло кое-что, что действительно заставило меня беспокоиться о реликвиях в моем рюкзаке. Поэтому я планирую заменить некоторые из моих рюкзаков на более прочные, точно такие же, как эти”.
Акира посмотрел на свои новые рюкзаки и счастливо улыбнулся. Он потерял реликвии на 40 миллионов Аурумов в здании Серантала. И на обратном пути из Цубакихары он тоже собирался потерять целый рюкзак реликвий. Так что по сравнению с потерей этих реликвий эти рюкзаки были довольно дешевыми. Вот почему он не мог сдержать улыбку.
Теперь, когда он закончил свои дела в магазине Шизуки, он немедленно вернулся домой, оставив Шизуку, Сару и Елену позади.
Сара слегка помахала Акире, провожая его с улыбкой. Но как только он ушел, выражение ее лица стало серьезным, и она сразу же заговорила о чем-то, о чем не могла говорить, пока Акира был рядом.
“Но все же, где Акира взял эти реликвии?”
Хотя Сара считала, что Акира мог бы просто сказать ей, если бы она спросила его, в конце концов, она намеренно воздержалась от этого вопроса. Источник, где Охотник мог найти дорогие реликвии, был чрезвычайно важен для Охотников. Если она хотела задать этот вопрос, ей сначала нужно было быть очень близко к Акире.
Честно говоря, Сара была уверена, что Акира не был для нее таким уж незнакомцем, чтобы разозлить его, если бы она задала этот вопрос. Но, учитывая то, что произошло между ними в последнее время, Сара решила пока быть более осторожной.
Сара на самом деле тоже хотела извиниться перед Акирой за тот день, но Шизука остановила ее. Извинения перед Акирой сейчас могут иметь неприятные последствия и напомнить ему о том, что произошло тогда. Поэтому, если она хотела извиниться, Шизука посоветовала ей подождать некоторое время, пока его больше не будет беспокоить этот вопрос.
Елена вспомнила, что купил Акира, и сделала предположение.
“Несколько высококачественных рюкзаков и 2 пули против силового поля, да. Акира нисколько не колебался, когда покупал их. Так что, в принципе, он точно знает, что они были бы ему полезны. Хотя это только мое предположение, может быть, он нашел еще одни неоткрытые руины.”
Затем Елена нахмурилась.
[Если этот 1 миллиард Аурума основан не на деньгах, которые он получил от руин Михазоно, а на его предположении о том, сколько денег он может получить от этих неоткрытых руин… Тогда, если он купил эти пули для брони против силового поля, потому что знает, что собирается использовать их для борьбы с такими могущественными монстрами там… Хотя он сказал, что обратится к нам за помощью, если она ему понадобится, судя по его реакции, я не уверен, что он действительно попросит нас о помощи…]
В прошлый раз Акира небрежно рассказал Елене и Саре о руинах станции Йонозука еще тогда, когда у нее еще не было названия. Но на этот раз не казалось, что Акира сделал бы то же самое снова, если бы он действительно нашел новые неоткрытые руины. Оставляя в стороне возможность того, что его доверие упало после того, что произошло в прошлый раз, местонахождение руин Йонозуки также быстро распространилось среди других Охотников после того, как он рассказал Елене и Саре. Поэтому Елена подумала, что нет ничего странного в том, что на этот раз он был более осторожен.
[В худшем случае, даже попытка спросить его на этот раз может вызвать у него подозрения в том, что мы пытаемся получить от него информацию. До тех пор, пока он сам не поднимет эту тему, нам нужно быть осторожными, чтобы не затрагивать ее. Хотя, честно говоря, было бы здорово, если бы он пригласил нас отправиться на будущую руину, так как таким образом мы сможем вернуть его доверие, снова работая с ним…]
В прошлый раз Елена и Сара пригласили Акиру отправиться в руины Михазоно, думая, что это будет легкое исследование руин, но неожиданно они получили внезапную просьбу отправиться в здание Серантал, которая затем переросла в ожесточенную драку. Даже сейчас Елена не была уверена, думал ли Акира, что это того стоит, или нет. Вполне ожидалось, что кто-то будет осторожен или даже отклонит приглашение от кого-то другого, кому он или она не доверяют. И это было вдвойне верно, когда дело касалось работы Охотников, где они тоже ставили на карту свою жизнь.
Как человек, привыкший вести переговоры, Елена попыталась объективно оценить себя с точки зрения Акиры. Но из-за того, что ее чувства и желания мешали ей, она не могла не сделать суровое лицо.
Шизука посмотрела на Елену и Сару. Нельзя сказать, что они оба были в хорошем настроении, хотя она могла догадаться, почему они оба выглядели довольно встревоженными.
“Елена, Сара, о реликвиях, которые Акира принес сюда сегодня. Если у вас обоих есть время, девочки, не могли бы вы мне помочь? Конечно, я также буду искать потенциальных покупателей, но не могли бы вы мне помочь, если знаете кого-то, кто мог бы их купить? Если они хорошо продаются, мне будет легче рекомендовать дорогое оборудование Акире”.
Сара слегка улыбнулась.
“Конечно, я мог бы даже купить кое-что у тебя. В конце концов, я всегда хотел получить несколько дополнительных запасных частей”.
“Просто чтобы ты знал, скидки нет».
“Я знаю. Не волнуйтесь, я куплю его по цене выше рыночной. В конце концов, это все равно будет дешевле, чем покупать их у других трейдеров”.
Елена улыбнулась и тоже прыгнула в воду.
“В таком случае мне следует поискать торговца, который купил бы их по более высокой цене, чтобы поднять рыночную цену”.
“Елена? Мы же друзья, верно? Для меня нормально ожидать от тебя какой-то помощи, верно?”
“Но, конечно. Это все равно будет дешевле, чем покупать их у других трейдеров, верно? Я могу использовать эту цену покупки в качестве козыря, чтобы повысить продажную стоимость этих реликвий, когда буду вести переговоры с другими трейдерами».
Сара и Елена обменялись озорными улыбками.
Глядя на них, Шизука тоже улыбнулась, подумав.
Если Елена и Сара сделают что-то, чтобы повысить ценность реликвий Акиры, и если она сообщит об этом Акире, это поможет Елене и Саре вернуть его доверие. Это также должно помочь снизить барьер для Акиры, чтобы попросить их о помощи, что, в свою очередь, должно изменить его мнение о покупке этой многотипной винтовки.
Шизука не лгала, когда отговаривала Акиру от покупки многотипной винтовки. Но она также не сказала ему самой главной причины, по которой он не должен покупать эту винтовку. И эта причина заключалась в том, что как только Акира научится пользоваться этой винтовкой, у него будет меньше шансов попросить о помощи других.
Акира хотел, чтобы оборудование помогало ему справляться с любыми ситуациями. Он хотел многофункциональное оборудование, потому что мысль о том, чтобы другие люди прикрывали его слабость, никогда не приходила ему в голову.
Для Акиры другие люди были либо врагами, либо не врагами, но никогда не союзниками. Он не ожидал, что другие помогут ему. Эта линия мышления была вырезана глубоко в его сознании, и Шизука заметила это.
Даже если Акира кому-то помог, весьма вероятно, что он не ожидал, что этот человек что-то даст взамен. Но это было не из-за доброты, или бескорыстия, или доброй добродетели. Это было просто потому, что концепции «одна рука моет другую» не было места в его сознании. Поэтому Шизука предсказала, что он быстро бросит других людей. Концепция взаимоотношений с ним была совершенно односторонней, чем-то таким, что он поддерживал только из своего эгоизма.
Шизука надеялась, что однажды Акира найдет кого-нибудь, кто будет взаимно помогать друг другу. Это могла быть она сама или кто-то другой, ей, честно говоря, было все равно, кто это может быть.
—*—*—*—
На другой день, как обычно, Акира снова отправился в руины резиденции Хигарака. И, как и в прошлый раз, он был там, чтобы тренировать свое умение обнаруживать врагов, красться вокруг руин и эффективно искать реликвии в руинах.
Если бы не тренировки, у Акиры не было бы реальной мотивации делать что-то настолько утомительное в этих руинах. Поэтому поначалу он не был в восторге от тренировок, но Акире не потребовалось много времени, чтобы переключиться и начать относиться к тренировкам серьезно. Но на этот раз было что-то другое, Акира огляделся и слегка нахмурился.
«…Альфа, тебе не кажется, что сегодня больше людей, чем обычно?”
“Ты действительно прав в этом, Акира. Давайте отойдем от них на некоторое расстояние, прежде чем снова начнем искать реликвии”.
“Я так и думал, ладно».
В середине тренировки Акира регулярно проверял свой информационный терминал, чтобы искать врагов и других Охотников, избегая их. Он также был осторожен, чтобы они не смогли обнаружить его. Хотя он делал это все это время, сегодня было много случаев, когда он проходил рядом с другими Охотниками или монстрами. Из-за этого сегодняшняя охота за реликвиями продвигалась медленнее, чем обычно.
“Реликвии в этих руинах уже в основном истощены, верно? Так зачем же они идут к этим развалинам?”
”Держу пари, они здесь из-за какого-то слуха, говорящего, что Охотник нашел какие-то дорогие реликвии в маловероятных руинах».
«…Это я, не так ли?”
“Ага».
Акира сделал суровое лицо и несколько секунд ничего не говорил. Затем он вернулся к своему велосипеду, который припарковал недалеко от него, и запрыгнул на него.
“Альфа, давай вернемся на сегодня. Есть кое-что, что я хочу проверить.”
“Конечно».
Затем Акира покинул эти руины. После того, как он ушел с этого места, появились другие Охотники, которые сканировали его местоположение. Затем они начали тщательно обыскивать те места, которые он обыскал.
Когда Акира вернулся в город Кугамаяма, он сразу же направился к трейлеру Кацураги. Кацураги, который, как обычно, ждал в своем трейлере, заметил, что Акира припарковал свой велосипед не слишком далеко от него.
“Акира, ха. Ах да, лекарства, которые вы заказали, только что прибыли. Вы сегодня пришли за этими лекарствами? …- Подожди, только не говори мне, что у тебя здесь больше терминалов старого света”.
“Я приму лекарства, а также, есть еще кое-что, о чем я хочу тебя спросить”.
“О, в чем дело?”
Затем Акира рассказал Кацураги о том, что произошло в тот день в руинах резиденции Хигарака. Об Охотниках, которые наводняли руины, в которых больше не должно было быть ценных реликвий, о том, как было очевидно, что эти Охотники наблюдали за ним и следили за ним, и как он подозревал, что это было из-за действий Кацураги.
Но Кацура небрежно ответил:
“Да, совсем не удивительно».
“Неудивительно…?”
Акира был удивлен. Он не ожидал, что Кацураги скажет что-то такое, что прозвучало бы так, будто он только что признал свою причастность. Но, увидев выражение лица Акиры, Кацураги раздраженно объяснил.
“Просто, чтобы ты знал, я никому больше не говорил, что ты принес мне эти информационные терминалы старого света. Просто подумай об этом, если я сделаю что-то подобное, другие Охотники определенно украли бы эти реликвии у тебя, и это в конечном итоге принесло бы мне меньше прибыли. В конце концов, это означало бы, что ты принесешь в мой магазин меньше реликвий, знаешь ли”
“Ну, в этом ты прав, но…”
Акира не выглядел полностью убежденным, поэтому Кацураги вздохнула и продолжила.
“Подумал, что для меня может быть странно говорить это, но, похоже, ты недооценил эффект от того, что ты дважды принес мне эти реликвии».
“Эффект? Но я просто обычно продаю реликвии, хотя?”
Кацураги снова вздохнул, на его лице была смесь раздражения.
“Боже мой! Хотя ты уже сильнее обычных Охотников, ты все еще новичок в плане знаний и опыта Охотника, да?”
“Ну, извини за это».
Акира выглядел слегка обиженным, на что Кацураги широко улыбнулся.
“Очень хорошо, тогда было бы огромной болью в шее, если бы один из моих главных клиентов сомневался во мне. Поэтому я дам вам здесь длинное подробное объяснение».
Кацураги и Акира зашли в учительскую в трейлере Кацураги, и, как и в прошлый раз, Кацураги приготовил несколько напитков и поставил их на стол между ними, прежде чем они сели лицом к лицу через стол. Затем Кацураги немедленно начал свое объяснение.
Информационные терминалы, которые Акира привез в Кацураги, были в очень хорошем состоянии. Эти реликвии было трудно найти среди руин вокруг города Кугамаяма, но даже в этом случае Охотник низкого ранга, такой как Акира, смог заполучить эти реликвии, не меньше двух раз.
Если бы это было только один раз, это можно было бы списать на удачу. Но поскольку Акира дважды привозил их в Кацураги, это открывало перед ними целый ряд возможностей. В конце концов, это открыло возможность повествования о том, что не имело значения, нашел ли их Акира сначала по чистой случайности или потому, что он очень усердно работал, чтобы найти эти реликвии. Но Акира, который не знал их ценности, не ожидал, что они будут такими ценными, когда он в первый раз привез их в Кацураги, и поэтому он решил снова отправиться на поиски этих реликвий во второй раз.
Это может намекнуть на существование еще одной неоткрытой руины. В конце концов, это было нормально-найти похожие реликвии примерно из тех же руин.
“Те инспекторы по реликвиям, которым я звонил, видели, как вы сами дважды продавали эти реликвии. Хотя это все равно было бы предположением, некоторым людям этого было достаточно, чтобы сделать свои шаги. Видите ли, эти реликвии просто-напросто так ценны. Но, честно говоря, мне кажется странным, что они так быстро реагируют только из-за этого. Держу пари, ты продал свои реликвии в другом месте, верно?”
“…Это была просто одежда старого света. Это не должно иметь к этому никакого отношения».
“Слишком наивно! Дорогие реликвии все равно остаются дорогими, даже если это всего лишь одежда старого света. Хотя я уверен, что они нигде не стоят так дорого, как терминалы старого света, это не меняет того факта, что вы приносили дорогие реликвии 3 раза подряд».
«…Но все равно странно, что они следуют за мной только из-за этого. Они не должны знать, где я продал свои реликвии и какие реликвии я продал”.
“Опять же, слишком наивно! Я не знаю, где вы продавали свои реликвии, но если у этого магазина есть какие-то связи с Офисом Охотника, то не было бы ничего странного в том, что эта информация быстро распространилась. Или, скорее, те магазины, которые сотрудничали с Офисом Охотника, могли бы использовать ваш код Охотника для отслеживания типа реликвий, которые вы продаете. На самом деле, те люди, которые хотят избежать этого, продают свои реликвии в магазины, которые не имеют никаких связей с офисом Охотника. Я думал, что ты приносишь реликвии только к Шерил или ко мне, потому что тоже хочешь этого избежать, но, похоже, это не так, а?”
“Так вот почему, ха…”
Акира пожалел о своей собственной ошибке, но в то же время почувствовал облегчение. В конце концов, это означало, что маловероятно, чтобы Шизука сама слила эту информацию. Магазин Шизуки, скорее всего, сотрудничал с Офисом Охотника, поэтому он поспорил, что его сделки с Шизукой были зарегистрированы в Офисе Охотника, так как она была обязана это сделать. И кто-то, должно быть, потом пронюхал об этой информации. Теперь, когда его подозрения исчезли, Акира снова приободрился.
“Но если такого рода информация всегда регистрируется в Офисе Охотника, не заставит ли это тех Охотников, которые хотят избежать ее, прекратить продавать реликвии в эти магазины?”
“Высокопоставленные охотники могут попросить Офис Охотников дополнительно закрыть эту информацию. Конечно, это доступно только для тех высокопоставленных Охотников с особыми привилегиями. Кстати, каков ваш рейтинг охотника?”
«Если я не ошибаюсь, 29».
Кацураги выглядела немного удивленной и одновременно раздраженной.
“Это мощное оборудование с таким низким Рангом Охотника, что людям не будет странно называть вас мошенником».
«…Мошенничество, да?”
Акира криво усмехнулся. Большая часть его силы полностью зависела от Альфы. Поэтому он подумал, что низкий Ранг Охотника подходит для его реальной силы без поддержки Альфы.
Затем Кацураги продолжил свое объяснение.
Причина, по которой эти Охотники прекратили отслеживать действия Акиры только до развалин резиденции Хигарака, заключалась просто в том, что это было результатом того, что они создали сеть, основанную на том, как далеко обычно мог зайти Охотник низкого ранга 29 ранга. Таким образом, они могли сузить свои догадки, не следя за Акирой. Хотя на это требовалось немного денег, это было ничто по сравнению с деньгами, которые они могли получить с помощью этих информационных терминалов старого света.
Как объяснила ему Кацураги, Акира начал понимать эффект от того, что он продал эти реликвии.
“Ну, я думаю, в этом-то и суть, ха. Если мне нужно что-то добавить, есть также большая вероятность, что инспекторы по безопасности, которым я звонил, также слили эту информацию. Но даже в этом случае это не было бы моей виной. Я сначала спросил вашего разрешения, прежде чем позвонить им, и вы все-таки дали мне свое согласие.”
«Я знаю, я совсем не буду винить тебя за это».
Кацураги широко кивнула, а затем небрежно сказала:
“…Итак, ты здесь, чтобы купить что-нибудь сегодня?”
Акира открыл свой новый рюкзак, вытащил свои реликвии и разложил их на столе. На этот раз это были 6 информационных терминалов старого света. Когда Акира закончил, Кацураги не смог сдержать радости и от души рассмеялся.
“…Включая одежду старого света, это было бы 4 раза подряд, верно? Если бы это был не ты, я бы заподозрил неладное в этот момент, знаешь ли.”
”Я же не заставляю тебя их покупать».
“Боже, не говори так. Итак, вы получили это в руинах резиденции Хигарака? Как вы думаете, вы все еще можете найти там еще какие-нибудь из этих реликвий?”
Акира мгновенно ответил в такой небрежной манере.
“Я не обязан тебе ничего говорить».
Кацураги изо всех сил старался сдержать смех.
“Мой плохой, мой плохой, я, по крайней мере, спрошу вас еще раз, ничего, если я позвоню инспекторам по реликвиям, чтобы проверить эти реликвии?”
“Не нужно спрашивать меня об этом снова, ты можешь продолжать и просто сделать это”.
Кацураги не смог сдержать смех, продолжая звонить. После этого он купил эти реликвии у Акиры за 70 миллионов Аурумов. Благодаря небольшой корректировке своего капитала, которую он сделал заранее, на этот раз у него не было проблем с выплатой этой суммы денег.
Кацураги там не лежала. Хотя он и не сливал информацию о том, что именно Акира продал эти информационные терминалы старого света, на самом деле он распространял информацию о том, что у него были какие-то связи с Охотником, который мог заполучить такую ценную реликвию. Для такого торговца, как Кацураги, связь с компетентным Охотником принесла ему много преимуществ. В конце концов, простого слуха о подобном в обществе было достаточно, чтобы увеличить его доходы.
Хотя Акира не дал прямого ответа на вопросы Кацураги, он также не лгал. Даже если Кацураги неправильно поймет его, думая, что Акира действительно получил эти реликвии из руин резиденции Хигарака, и там все еще были похожие реликвии, которые он мог там найти, это не доставит ему никаких проблем. Не говоря уже о том, что Акира не был настолько близок к Кацураги, чтобы он пошел на все, чтобы исправить это недоразумение.
