Глава 195, Первый Пришел, Первый Подал
Вскоре после того, как они возобновили разведку, отряд Тогами прибыл в место, которое выглядело совершенно по-другому по сравнению с другими районами. Это место не было тронуто растениями, граница между полом и стеной этой комнаты была чисто белой до такой степени, что ее было трудно заметить.
Тогами подала знак всей компании остановиться.
“Рейна, ты получила какие-нибудь показания?”
“Здесь написано… Постороннему персоналу не разрешается проходить сюда? Я больше не вижу вывесок дополненной реальности за этим местом. Его можно было бы настроить так, чтобы нормальные люди не могли их видеть”.
“Можете ли вы проверить, используя настройки персонала?”
“Я могу попытаться, но это может оказаться бессмысленным. Даже если я смогу, это может занять слишком много времени”.
“…Если там есть склад только для персонала, он должен быть где-то впереди. Я думаю, что теперь мы ближе к нашей цели, пошли».
Они осторожно вошли в этот коридор. Прогулка по нему лишила их чувства времени, но для них это было обычным делом внутри руин.
Если бы это место содержалось в чистоте из-за дронов-уборщиков, то для них не было бы ничего странного в том, что они тоже столкнулись с дронами безопасности. Таких дронов было труднее победить, чем обычных монстров. Загипнотизироваться этой атмосферой старого света, как правило, было смертельно опасно даже для Охотников в аугментированных костюмах.
Осторожно продвигаясь вглубь коридора, они заметили еще одного Охотника, стоявшего на страже у входа в комнату. Этот Охотник тоже заметил группу Тогами и сразу же закричал на них.
“Остановись там! Если вы подойдете еще ближе, мы расценим это как акт враждебности!! Откуда ты? Если вы из индустрии Юзумо, покажите свое удостоверение личности!!”
Тогами показал, что у него нет желания драться, когда он ответил.
“Мы Охотники из Дранкама!! Мы здесь ищем реликвии и попали сюда по чистой случайности!!”
Охотник немного ослабил бдительность и связался с другими своими друзьями-охотниками. Вскоре после этого из комнаты вышел еще один Охотник, чтобы подтвердить, что происходит. Этот Охотник был лидером команды, Куросава,
Куросава увидел Тогами и поднял брови.
“Ты…”
“Он сказал, что они Охотники из Дранкама. Что нам следует делать? Должны ли мы отправить их обратно?”
“В этом нет необходимости. Нет никакой необходимости затевать ссору с Дранкамом. Я сам поговорю с ними, чтобы предупредить их не делать ничего подозрительного… В конце концов, я готов поспорить, что половина из этого-ложь, когда он сказал, что они попали сюда случайно.”
“Так что, в принципе, они тоже, ха. Тогда я оставлю их тебе».
“Да».
Куросава уже знал о Тогами от Шикарабэ, когда они вместе пошли выпить. Он хорошо помнил этот разговор, так как Шикарабэ, ненавидевший молодых Охотников, редко хвалил Тогами.
Он подумал, что было странно встретить его здесь. Но, тем не менее, он пригласил Тогами и его компанию войти.
Куросава слушал, что Тогами должна была сказать, не слишком далеко от входа в ту комнату.
”Я Куросава, предводитель здешних Охотников».
«Я Тогами, лидер этой команды».
“Я понимаю, ну а теперь давайте поговорим между руководителями команд. Я впустил вас, ребята, потому что было бы плохо устроить сцену в коридоре, но как только мы закончим здесь, было бы здорово, если бы вы могли держаться подальше от этого места. Видите ли, это ради того, чтобы избежать ненужных ссор”.
Тогами слегка скривил губы.
“Мы здесь ищем реликвии. Я могу понять, что ты не хочешь, чтобы мы приходили в эту комнату, но я не вижу никакой причины, по которой нам нужно держаться подальше от этого места”.
“О, но для этого есть причина».
“Правда?”
Выражение лица Тогами, которое выражало только нежелание и легкое раздражение, сразу же показало враждебность. Как лидер команды, Тогами не мог просто принять это требование. Его пристальный взгляд в сторону Куросавы стал резким.
Но даже в этом случае Куросава оставался спокойным.
“Вы здесь ищете автомат старого света, верно? Хотя я не знаю, совпадает ли источник вашей информации с нашим, если это было так, то вам не повезло. Сначала мы обезопасили склад, он прямо впереди».
“Ээээ!?”
Лицо Тогами стало совершенно ошеломленным. Рейна тоже была такой же.
“А-ты это серьезно?”
“Да, в маленькой комнате впереди находятся ящики с 4 автоматами старого света. Хотя мы проверили их, только просмотрев дело, кажется, что они тоже в довольно хорошей форме. Я думал, что этот слух не настолько правдоподобен, но оказалось, что мы сорвали джекпот».
“Е-четыре из них…”
Рейна снова опустила голову, и на этот раз это было глубже, чем в прошлый раз. Куросава горько улыбнулся, он понимал, каково это.
“Мы находимся в середине обеспечения безопасности этого места, ожидая специалиста, направленного компанией «Юзумо Индастриз». Наличие других Охотников, бродящих по этому месту, может заманить некоторых монстров, не говоря уже о том, что это определенно бесценные реликвии. Так что это может привести к недоразумению, если вы останетесь здесь. Мы можем начать думать, что вы, ребята, ждете шанса отобрать их у нас. Просто так опасно, когда рядом другие Охотники. Вот почему я хочу, чтобы после этого ты держался подальше от этого места, я надеюсь, что ты сможешь понять”.
До сих пор у Куросавы была легкая улыбка, когда он говорил, но потом его взгляд внезапно стал острым.
«…Но если ты будешь настаивать на том, чтобы остаться после этого, мы расценим это как акт враждебности. Поэтому мы будем действовать в этой ситуации соответствующим образом”.
Тогами и Рейна низко опустили головы, но, услышав легкое запугивание со стороны Куросавы, они тут же нахмурились и отпрянули назад. Шиори и Канаэ слегка изменили свои позиции, чтобы защитить Рейну. Что касается Акиры, то он вообще никак не отреагировал на это.
Куросава вернулся к своей обычной легкой улыбке.
“Ну, честно говоря, я не планирую попадать в неприятности с Дранкамом, если этому можно помочь. И я знаю, что Дранкам стремится стать хорошо известной бандой Охотников с точки зрения городского руководства, верно? Для нас обоих лучше держаться подальше от ненужных ссор. Итак, что вы думаете? Честно говоря, я хочу решить это мирным путем, если это возможно…”
Теперь, когда Куросава сказал, что у него нет желания сражаться с ними, и он даже упомянул о Дранкаме, у Тогами не было другого выбора, кроме как подчиниться.
“…Хорошо, но сначала я хочу обсудить это со своей командой, что делать дальше. Так что было бы полезно, если бы вы позволили нам остаться здесь еще немного”.
“Очень хорошо. Но 10 минут. Это все, что у тебя есть времени. Было бы неприятно, если бы вы все-таки использовали это место в качестве места отдыха. А пока не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас есть что-нибудь, о чем вы хотите спросить. Я отвечу на ваши вопросы, если это то, на что я могу ответить”.
Затем Куросава оставил вечеринку Тогами в покое.
Тогами испустил глубокий вздох, как будто хотел изгнать все, что было у него в сердце. Хотя он сказал, что хотел бы остаться в этой комнате еще немного, чтобы поговорить со своей группой о том, что делать дальше, честно говоря, он просто хотел получить немного времени, чтобы снова собраться с духом. Другие понимали это, поэтому они просто стояли там в тишине.
Когда они потратили 5 минут из своих драгоценных 10 минут, Рейна покачала головой, словно пытаясь стряхнуть разочарование с лица. Затем она взяла себя в руки и собралась с духом.
“…Ну, я уже был готов к чему-то подобному, давайте просто двигаться дальше. Тогами, какой у нас теперь план?”
Тогами был немного удивлен, увидев, что Рейна пришла в себя раньше, чем он ожидал, но он был осторожен, чтобы не показать этого на своем лице.
“Хммм, давай забудем об автомате и вместо этого поищем обычные реликвии. Или мы можем возлагать надежду на то, что найдем здесь другие автоматы старого света, также обыскав другие здания. Или, если здесь не стоит искать общие реликвии, мы можем просто вернуться домой. В основном, это доступные нам варианты. Итак, мы либо продолжим исследование, либо остановимся здесь. Честно говоря, я и сам не уверен. Итак, что вы, ребята, думаете?”
Тогами подумал, что было бы опасно продолжать исследование, когда все были в таком плохом настроении, поэтому он спросил там мнение других.
Шиори взяла инициативу в свои руки и ответила первой.
“Очень хорошо, я ставлю один голос за то, чтобы вернуться обратно. Важно уметь адаптироваться к непредвиденным обстоятельствам, но вы также должны знать, когда нужно сдаваться. Мы не должны исследовать, когда наш ум сосредоточен на чем-то другом, и это также верно, что мы становимся слишком жадными. Для того, чтобы перенастроить наше оборудование, я считаю, что было бы лучше вернуться обратно”.
Канаэ поняла, что Шиори пытается превратить дискуссию в голосование, затем улыбнулась и сказала:
“В таком случае я ставлю один голос за продолжение исследования. Просто я еще не насытился боями, так что мне все равно, хотите ли вы искать автоматы старого света или обычные реликвии”.
Шиори бросила пристальный взгляд на Канае, но Канае оглянулся, как бы говоря: «Ну, ты превратил это в дискуссию, за которую нужно проголосовать».
“В любом случае меня устраивает. Если возникнет тупик, я проголосую за то же, что и Тогами, в конце концов, он сейчас лидер, и я пообещал ему, что пока буду следовать за ним”.
«…Я тоже согласен с Акирой. Сегодня ты лидер, так что все зависит от тебя”.
Акира думал, что в этом деле он был посторонним, вот почему он позволил Тогами решать. Но для Рейны она воспользовалась Тогами, так как не могла решиться.
Тогами промурлыкал, оставив Акиру и Рейну на его усмотрение, он не мог разделить ответственность в случае, если примет неправильное решение. Как лидер команды, он должен был принять решение до того, как у него закончится время, а у него оставалось не так много времени.
Некоторые из Охотников в той комнате выглядели немного удивленными вечеринкой Тогами.
«…Горничная? Здесь есть служанки. Эти парни-Охотники из Дранкама, верно? Значит, слухи о том, что банда платит горничным за Охотников, верны, да?”
“Держу пари, что эти горничные используют только дополненный костюм, который выглядит как униформа горничной. Должно быть, он основан на дополненном костюме, который они нашли в каких-то руинах. В конце концов, одежда старого света по какой-то причине действительно долговечна».
“Хммм, но у них все же есть аура настоящих горничных? Хотя… только один из них это делает.”
“Даже если они настоящие горничные, неужели ты действительно думаешь, что они испортятся с униформой горничной? Конечно нет. Ну, это не похоже на то, что я знаю настоящую горничную, хотя, так что я не могу сказать это наверняка.”
“Теперь, когда ты упомянул об этом, это в некотором роде правда”.
“Я слышал, что есть компании, предлагающие обученных бою горничных в качестве телохранителей для людей во внутренних стенах, вы знаете. Так что они могут иметь какое-то отношение к такого рода корпорациям. Возможно, они даже изначально пришли оттуда. Либо они получают свое оборудование только от таких корпораций, либо они родом оттуда и вышли на пенсию, чтобы стать Охотниками, в любом случае, я не думаю, что они настоящие горничные”.
Охотник, который слушал, как его друг довольно горячо говорил на эту тему, нашел это неожиданным.
“…Вы знаете довольно много для того, кто сказал, что он ничего не знает о подобных вещах.”
“Ну, все в порядке, не так ли? Кстати, говоря о Дранкаме, я слышал, что молодые Охотники из этой банды недавно неплохо поработали в руинах Кузусухары … ”
Он слегка вздрогнул и явно пытался сменить тему разговора.
Большинство из них говорили о Канае и Шиори только для того, чтобы убить время. Но это было не так для одного человека, Охотника по имени Родин, который довольно пристально смотрел на Шиори.
Шиори, стоявшая рядом с Рейной, произвела на Родина глубокое впечатление. Ее молодая, сильная, но красивая внешность. Она стояла прямо, что демонстрировало ее преданность, ее спокойное поведение излучало преданность и верность, это полностью подчеркивало ее отношения с Рейной как хозяина и слуги. Эта сцена сильно заинтересовала Родена.
Поскольку он больше не мог сдерживать свои чувства, он отправился к Куросаве, чтобы найти способ удовлетворить свое желание.
Но Куросава быстро отбросил его мольбу.
“Нет».
“Давай, все будет хорошо».
“Нет, все будет не в порядке. Как я уже говорил вам раньше, мы больше не будем пытаться осмотреть руины, чтобы сосредоточить наши силы на охране этого места. Если мы отправим туда людей, у нас будет меньше людей, размещенных здесь. Нет никакой гарантии, что после этого они послушно покинут это место. Во-первых, даже если мы найдем больше автоматов, у нас не хватит людей, чтобы защитить и эти автоматы”.
“Мы можем разделить команду пополам и…”
“Это идиотская идея, так что нет. Если мы погонимся за двумя кроликами, то потеряем их обоих. С этими парнями здесь, это означает, что есть хороший шанс, что другие Охотники тоже слышали об этом месте. И они уже знают, что мы нашли здесь четыре автомата, так что их мнение об этом слухе уже изменилось бы, став ценной информацией. С этим другие Охотники могут изменить свой метод, чтобы заставить автоматы перейти от поиска к ограблению. Следовательно, нам нужны все люди, которые у нас есть, чтобы остановить этих дураков, и мы не можем позволить себе разделить команду”.
«…Но разве не ты сказал им, что мы нашли здесь автоматы старого света?”
”Мы делаем все возможное, чтобы обезопасить это место, так что не нужно много усилий, чтобы сделать вывод, что мы действительно нашли здесь автоматы».
Родин действительно пытался выкрутиться, но все его идеи были отвергнуты Куросавой.
“Прекрати уже это, это «нет». Это окончательно.”
Чтобы прекратить эту дискуссию, Куросава сказал это более решительным тоном. Родин отшатнулся и перестал спорить дальше.
Затем Куросава предложил ему несколько слов утешения.
“У нас уже есть 4 автомата, разве этого уже недостаточно? Просто брось это. Становясь слишком жадным, ты только убьешь себя, ты же знаешь. Важно знать, когда остановиться. Во-первых, нам все еще нужно убедиться, что специалист проверит их, доставит в целости и сохранности и, наконец, обменяет на деньги, прежде чем мы сможем назвать эту экспедицию успешной. Мы не можем позволить себе расслабиться, пока не получим эти деньги. Так что просто сосредоточься на том, чтобы сначала закончить это, хорошо?”
«…Но я не получу его для себя, если сделаю это».
Родин пробормотал тихим голосом, который Куросава не расслышал, но было очевидно, что он все еще не полностью отказался от своей идеи. Куросава понял это очень хорошо, когда вздохнул.
Хотя Куросава командовал командой, на самом деле он не был полноправным членом их команды, ему просто платили за то, чтобы он руководил командой.
Куросаву часто выбирали во главе команды Охотников, так как он мог хорошо выступить во время исследования трудных руин, и он, как правило, ставил во главу угла безопасность, когда ему приходилось вступать в трудную битву. Хотя некоторые Охотники высмеивали его как труса, он был идеальным человеком, на которого можно было положиться, если целью было повышение выживаемости команды, или когда важно было поставить безопасность выше прибыли, или когда нужно было исследовать руины с ограниченной информацией.
А поскольку ему часто платили за руководство другими командами, ему часто приходилось иметь дело с Охотниками, которые его не слушали. Куросава думал, что так было и с Роденом, поэтому он поступил с ним соответствующим образом.
“Ну, я всего лишь временный командир, которому платят за руководство командой. Если ты скажешь, что не будешь меня слушать, ты можешь идти дальше и делать все, что захочешь. Но если случится что-то плохое, я не возьму на себя никакой ответственности. Это даже в том случае, если вы убьете себя или кого-то другого из-за своих действий, поэтому я не приму никаких сокращений зарплаты, если это произойдет. Скажите и другим, если у кого-то такое же мнение, как у вас”.
Куросава сразу же переключил свое внимание на что-то другое после того, как сказал это. Роден, который остался позади, сделал мрачное лицо. Куросава задумался.
[…Даже те, кто платил мне кучу денег, чтобы я вел их, иногда решали не слушать меня… Реликвии всегда искушают людей, мне самому нужно быть осторожным.]
Куросава слегка усмехнулся и выбросил эту мысль из головы, когда начал думать о том, что делать, предполагая, что Родин не выживет.
Группа Тогами решила покинуть развалины. Но это будет не прямой путь, вместо этого они посетят некоторые здания, чтобы найти реликвии на своем пути из руин. Как лидер команды, Тогами решил не торопиться покидать руины, спасая некоторые реликвии по пути.
Когда они вернулись обратно в покрытую растениями часть руин, они снова последовали за устройством Рейны, чтобы решить, в какую сторону идти. В конце концов, было бы трудно найти реликвии в месте, где все было покрыто зеленью, вот почему они решили положиться на Рейну.
Они не торопились проверять места, где могли остаться какие-то реликвии, следя за тем, чтобы не отклоняться слишком далеко от маршрута к выходу. В середине этого, Рейна выбрала комнату, в основном основываясь на своей догадке. Они оставили охрану Шиори и Канае, когда те начали искать реликвии в этой комнате.
Внутри этой комнаты Акира заметил полку, заваленную растениями. Он использовал силу своего аугментированного костюма, чтобы сорвать растения, и открыл полку. Он обнаружил, что она была заполнена предметами, похожими на трубки. Он схватил один и присмотрелся, ему показалось, что в трубообразном предмете было что-то твердое внутри его полупрозрачного тела. Но Акира все еще не мог определить, что это был за предмет-трубка.
“Что это такое? Альфа, ты знаешь, что это такое?”
“Это предмет одежды старого света”.
“Так это платье? Эта штука?”
Акира поднял брови и наклонил голову, Рейна заметила это.
«Акира, ты что-то нашел?”
“Да, но я не уверен, что это за штука, ты знаешь, что это такое?”
Рейна поймала предмет, похожий на трубку, и присмотрелась к нему повнимательнее. В тот момент, когда она поняла, что это было, она слегка вздрогнула, и ее лицо слегка покраснело.
«Я-я думаю, что это какая-то одежда старого света… Хотя, может быть, просто может быть. Внутри что-то находится под давлением.”
“Это так? Это довольно удивительно, как вы могли догадаться?”
“Н-ну, я могу видеть эту информацию с точки зрения дополненной реальности старого света. Хотя ты этого не видишь, я это вижу»
“О-о-о, что это за ткань?”
Хотя Акира спрашивал небрежно просто из любопытства, это заставило Рейну взволноваться еще больше. Затем она ответила так, как будто избегала этой темы.
“…Может быть, как… Какая-нибудь ткань со старомодным рисунком?”
“Ну, в конце концов, это реликвия старого света, так что это дано, не так ли? Но, что ж, это правда, что некоторые проекты этой эпохи пытаются подражать ей. Это та штука, которую люди называют дизайном в стиле старого света?”
“Д-да».
“В таком случае, они могли бы принести нам немного денег. Я верну их в город”.
Акира начал набивать свой рюкзак реликвиями, которые он только что нашел. Тогами, заметивший это, подошел к нему.
«Акира, ты что-то нашел?”
“Некоторые предметы одежды старого света”.
Тогами взяла один из предметов, похожих на трубки, и нахмурилась.
“…Эта штука здесь?”
“Да, Рейна так сказала, основываясь на информации из дополненной реальности… Подождите, но это не значит, что все эти трубки-одежда старого света, а?”
Затем Акира протянул реликвию в своей руке Рейне, Тогами последовала его примеру.
Рейна взяла реликвии и проверила их изнутри, затем ее лицо напряглось и слегка покраснело, когда она сказала.
«…Некоторые из них нет».
“Это так? Что еще здесь смешано?”
«…Аксессуары, игрушка или какой-нибудь инструмент”.
Акира нашел выражение лица Рейны довольно странным. Поэтому он сделал свое собственное предположение.
“Судя по выражению твоего лица, это не кажется таким уж ценным, да? Ну, в таком случае, не могли бы вы проверить их все и отделить дешевые реликвии?”
Рейна, казалось, колебалась и несколько секунд была в растерянности, прежде чем твердо сказала:
“Нет, давайте вернем их всех обратно. В любом случае, я не настолько уверен в своем умении оценивать реликвии. Мы можем просто выбросить их, если у нас не хватит места, на случай, если позже мы найдем более дорогую реликвию. Да, в конце концов, мы Охотники, так что мы должны быть в состоянии, по крайней мере, принять такое решение, верно?”
Тогами глубоко кивнула.
“В этом ты прав. Хорошо, тогда давайте возьмем их всех вместе”.
«…Я тоже? Ах, хорошо, давайте сделаем это”.
Рейна внезапно начала помогать Акире и Тогами собирать реликвии, как будто она только что передумала. Конечно, Акира не просто проигнорировал это.
В отличие от Акиры и Тогами, Рейна смогла определить содержание реликвий, которые они там собирали, и она не ожидала встретить некоторых из них в таком месте…
[Хорошо. Теперь я тоже Охотник, верно? Я не в том положении, чтобы придираться к реликвиям, которые я нахожу. Если я начну это делать, я не смогу остаться Охотником. Да, это верно, это правильное отношение для Охотника… Я должен быть счастлив, что мы нашли какие-то дорогие на вид реликвии!!]
Рейна сказала это себе, ускорив шаг, чтобы закончить собирать реликвии там, прежде чем Акира или Тогами зададут еще какие-нибудь вопросы.
[…Я выбрал этот магазин по чистому совпадению, но я не ожидал, что это будет такой магазин.]
Внутренняя часть магазина уже была занята растениями, стены уже были в очень плохом состоянии от увядания, в то время как информация из дополненной реальности также была сильно фрагментирована. На нем ничего не было видно о состоянии магазина, когда он еще был открыт.
Даже если Рейна расскажет об этом Акире и Тогами, это не развеет их подозрений. По крайней мере, это она знала.
Рейна изо всех сил старалась сохранять спокойствие, продолжая набивать реликвии. К счастью, никто не заметил, что она вела себя там довольно неловко.
Силавин: Моя моя Рейна, откуда ты так хорошо разбираешься в таких вещах?
