Глава 32, Даже 10 000 000 000 Аурумов — Это Небольшая Сумма Денег
Переводчик: Athena13
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Место сбора для запроса патруля теперь было заполнено Охотниками, которые вернулись с экстренного запроса. Некоторые из них праздновали со своими друзьями, которые вернулись живыми, даже если были ранены. Между тем некоторые из них горевали о своих потерянных друзьях. Эта сцена показала, что не только Акира, но и все Охотники, участвовавшие в ней, также прошли через жестокую битву во время экстренного запроса.
Но пока Акира был просто рад, что ему удалось вернуться живым.
«Все хорошо, пока все хорошо кончается. Несмотря на то, что многое произошло, это, наконец, закончилось.”»
Альфа улыбнулся и сказал Акире:
«Хорошая работа на сегодня. Давайте отдохнем до конца дня.”»
«Вы правы, сегодня я приму хорошую долгую ванну, в конце концов, в последнее время я вообще не могла принимать ванну.”»
Акира сиял, предвкушая, как он примет ванну. Но Альфа только горько улыбнулся и уничтожил свою радость, как она сказала.
«Акира, у меня плохие новости.”»
«- Что это?”»
«Награда еще не переведена, так что денег на аренду комнаты с ванной на сегодня у нас нет.”»
Акира выглядел удивленным и смущенным одновременно.
«Ч-что ты имеешь в виду?”»
«Похоже, что, поскольку было много Охотников, которые приняли срочный запрос, потребуется некоторое время, прежде чем они закончат расчет распределения вознаграждения. Вы можете проверить историю запросов, чтобы увидеть все детали.”»
Акира в панике схватил и запустил свой информационный терминал, чтобы получить доступ к истории запросов, и открыл вкладку «Вознаграждение». Он выяснил, что слова Альфы действительно были записаны на мониторе его терминала.
«Но я очень усердно работал над этой просьбой…”»
Глядя на то, как удручен Акира, Альфа улыбнулся и попытался подбодрить его.
«Держу пари, они переведут его к завтрашнему дню. И даже если вы примете сегодня долгую ванну, есть хороший шанс, что вы заснете в ванне, что действительно опасно. Поэтому, имея это в виду, давайте воздержимся сегодня от принятия ванны.”»
«…Хорошо.”»
Акира понимал, что жаловаться бессмысленно, поэтому решил просто послушно принять ее доводы.
«Акира, если забыть об этом, что ты будешь делать с этим байком? У нас нет денег, чтобы снять комнату в гостинице с парковкой, но если мы просто оставим ее в случайном месте, кто-нибудь ее украдет. Или ты хочешь сегодня поспать на велосипеде?”»
Акира нахмурился, услышав логичное предложение Альфы. Он был измотан и хотел во что бы то ни стало избежать ночевки в глухом переулке. Но он также не хотел, чтобы кто-то еще украл его велосипед. А если он сложит велосипед и отнесет его в свою комнату, хозяин гостиницы может отругать его. Акира некоторое время обдумывал варианты, прежде чем ему пришла в голову идея.
«- Хорошо, тогда оставим велосипед у Шерил. Она велела мне навещать ее время от времени. Она могла бы одолжить мне место для парковки. Так что я могу навещать ее каждый раз, когда приезжаю туда на велосипеде.”»
Затем Акира поехал на велосипеде к Шерил.
***
Шерил пыталась заснуть в своей комнате, когда услышала стук в дверь. Она не могла не вскочить с постели и в раздражении побежала к двери. Так как она уже собиралась спать, когда услышала стук, то закричала с раздражением.
«Что? Я собираюсь спать здесь, знаешь ли!!”»
«Босс!! Акира здесь!!”»
Шерил сразу же очнулась от своего полусонного состояния, она также очень хорошо понимала, почему другие члены ее банды разбудили ее. Все дети там слишком боялись разговаривать с Акирой без нее.
Шерил немедленно привела себя в порядок и поспешила навстречу Акире. Она остановилась рядом с Акирой, который ждал на своем велосипеде у входа, и глубоко вздохнула, прежде чем заговорить.
«Извините за ожидание, входите.”»
«Спасибо, но все в порядке. Извините, что пришел так поздно, но я хочу вас кое о чем спросить.”»
«Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о чем угодно. Я сделаю все, что угодно, лишь бы помочь.”»
Акира чувствовал себя странно, поскольку Шерил все время улыбалась ему. Он подумал, что ее поведение должно было улучшиться с тех пор, как он видел ее в последний раз. Но, глядя на это, казалось, что поведение Шерил на самом деле стало хуже. Или это может быть ее настоящая личность, и именно так она будет вести себя перед Акирой с этого момента. Размышляя об этом, он решил просто оставить эту тему и перейти прямо к настоящей причине, по которой он пришел. Он уже устал думать о чем-то другом.
«Ты можешь оставить этот велосипед здесь для меня? Я приду сюда снова, чтобы забрать его, когда он мне понадобится.”»
«Я хорошо позабочусь о мотоцикле. Что-нибудь еще? Если больше ничего нет, не могли бы вы зайти ненадолго? По крайней мере, после чашки кофе вы можете вернуться.”»
Говоря это, Шерил небрежно взяла Акиру за руку и пристально посмотрела ему в глаза. Она почему-то выглядела очень счастливой. Судя по ее улыбке, по тому, как она посмотрела на него и взяла за руку, как небрежно пригласила войти… Акира подумал, что она была слишком настойчива. Поэтому он тут же отдернул руку, хотя и был взволнован, и сказал:
«Нет, сегодня уже поздно, так что я вернусь в свою комнату. Сегодня много чего произошло, и я очень устала.”»
— Шерил выглядела разочарованной.
«Я понимаю. Хотя мне очень хотелось поговорить с вами, потому что прошло уже довольно много времени с тех пор, как вы приезжали в последний раз, это действительно прискорбно.”»
«Я скоро приду снова.”»
«Я буду ждать тебя.”»
Шерил улыбнулась, провожая Акиру, на ее лице была тень одиночества.
Акира был немного ошеломлен тем, что только что произошло, но он подумал, что все еще лучше, чем в прошлый раз. К тому же он сейчас очень устал, поэтому решил забыть об этом и направился обратно в гостиницу.
Шерил велела молодому парню, дежурившему в карауле, поставить мотоцикл на базу.
«Я даже не думаю, что мне нужно тебе это говорить, но будь очень осторожен, когда двигаешь велосипед. Скажи другим ребятам, чтобы они не возились с велосипедом, а также скажи им, что это велосипед Акиры. Я уверен, что они знают, что с ними случится, если велосипед украдут или сломают. Так что будь с ним очень осторожен, ладно?”»
«Ладно, я понимаю.”»
Мальчик нервно ответил, представив себе наихудший сценарий.
Шерил только очаровательно улыбнулась мальчику.
«А сейчас я пойду и отдохну. Удачи с вашей работой сегодня вечером. Спокойной ночи!”»
Мальчик был загипнотизирован на несколько секунд, его лицо стало свекольно-красным и выглядел взволнованным. Шерил заметила его реакцию еще до того, как вернулась в свою комнату.
Вернувшись в свою комнату, Шерил посмотрела на свое улыбающееся лицо перед зеркалом. Но после этого она сразу перестала улыбаться.
[…Это действительно работает. Но почему это не работает на Акире? Или я просто этого не заметила?]
Шерил знала, что у нее хорошее лицо и тело. И она понимала, как использовать его, чтобы уговорить других людей. Улыбаясь, держась за руки, глядя прямо в глаза другого человека, она знала, что все это увеличит эффективность ее уговоров.
Но на Акиру это почти не повлияло, поэтому она испытала его на молодом парне, который был на дежурстве. И только накрашенная нежная улыбка, полная очарования, заставила молодого парня отреагировать так, как она и ожидала.
Ее исполнение должно было быть безупречным, но даже так, Акира никак не отреагировала, и она была крайне разочарована этим.
«…Мне все еще нужно много работать, да?”»
Шерил пробормотала эти слова, прежде чем снова погрузиться в сон.
***
На следующий день в дешевой комнатушке без ванной Акира спал как убитый. Он смертельно устал после того, что произошло накануне. Наконец он открыл глаза. Он все еще был в оцепенении, когда оглянулся и увидел Альфу, улыбающегося рядом с ним.
«…Альфа, доброе утро.”»
«Доброе утро, Акира. Награда со вчерашнего дня уже переведена. Можете проверить, если хотите.”»
Акире все еще хотелось спать, но он тут же встал, услышав это слово. «награда” и управлял своим информационным терминалом, все еще находясь в полусне. Но когда он нажал на вкладку «Вознаграждение» на странице истории запросов и посмотрел на уведомление, вся его сонливость улетучилась.»
«12,000,000 Aurum!?”»
Акира не мог поверить своим глазам, когда он еще раз внимательно посмотрел на свой информационный терминал, он наконец понял, что это действительно было 12 000 000 Аурумов. Он был так удивлен, что ему показалось, будто он сейчас упадет в обморок.
На странице были написаны подробности его вознаграждения. Он включал базовую награду за экстренный запрос, плюс награду за борьбу с 2 роями монстров, плюс деньги от числа Охотников, которых он спас, плюс оплату из аптечки, которую он отдал другим Охотникам, минус цену велосипеда, который он получил в качестве авансового платежа. Но Акира не стал вдаваться в подробности.
«Что ж, эта сумма может оказаться не такой уж большой суммой по сравнению с риском, на который вам пришлось пойти, чтобы ее заработать.”»
Когда Альфа заговорила, было похоже, что она не была полностью удовлетворена суммой вознаграждения. Это заставило Акиру быстро прийти в себя.
«…Но все же, ну, это правда, что я рисковал своей жизнью ради этой просьбы и меня тогда чуть не убили. Не говоря уже о том, что мы потратили много патронов, как и другие Охотники, но все же, вы знаете…”»
Акира начал сомневаться в ценности вознаграждения. Но он не был знаком ни с трудностями вчерашних сражений, ни с суммой денег, поэтому не мог сделать никаких выводов.
Но его замешательство рассеялось, когда он услышал, что Альфа сказал дальше.
«Я думаю, что мы должны получить некоторое оборудование с этой запасной сменой на сегодня.”»
«С-запасная мелочь!?”»
«Акира, перестань удивляться по любому поводу.”»
«Ах! Даже если вы скажете мне не удивляться, это просто невозможно в такой ситуации!! Если 12 000 000 Aurum все еще просто запасная сдача, то сколько нужно, чтобы она не считалась запасной сдачей?!!”»
«Пока он находится в Ауруме, даже 10 000 000 000 Аурумов-это не что иное, как запасная мелочь.”»
Хотя Акира была смущена и не понимала смысла слов Альфы, он успокоился и спросил ее:
«- Что вы имеете в виду?”»
«Потребуется много времени, чтобы все объяснить. Когда вы пойдете в магазин Шизуки, чтобы пополнить запасы боеприпасов и купить новое оборудование позже сегодня, вы можете спросить ее об оборудовании, которое вы не можете купить с помощью Aurum. Я уверен, что она расскажет вам об оборудовании, которое вы не можете купить на мелочь. Мы отправимся туда, как только ты закончишь готовиться. Но сейчас, как насчет того, чтобы позавтракать?”»
Как только Альфа упомянул о завтраке, Акира сразу же заметил, что у него пустой желудок. Потом он вспомнил, что вчера вечером сразу лег спать, не поужинав, потому что устал.
«- Ты прав.”»
Наполнение пустого желудка имело первостепенное значение. Поэтому Акира просто отложил в сторону все свои вопросы и начал готовить завтрак.
Закончив приготовления, Акира направился в магазин Шизуки. И, как обычно, Шизука махала ему с прилавка и приветствовала, когда Акира вошел в ее магазин.
«Акира, добро пожаловать, как там аугментированный костюм? Вам это полезно?”»
«Да. Это лучше, чем я себе представляла.”»
Шизука обрадовалась, увидев Акиру в хорошем настроении. Пресса сообщала новости об огромном рое монстров, направляющихся к городу, рое, который был достаточно велик, чтобы город собрался и послал отряд обороны, чтобы перехватить его. В отчете также говорилось, что в бой вступили Охотники. У Шизуки было чувство, что Акира тоже участвует в этой битве, поэтому она беспокоилась о нем. Но, глядя на то, как у него сегодня все хорошо, она подумала, что это было напрасное беспокойство.
«Это приятно слышать. Я боялся, что тебя убьют, потому что я подобрал плохой аугментированный костюм. В конце концов, вы главный кандидат на то, чтобы стать постоянным клиентом этого магазина. Так что будет плохо, если тебя убьют.”»
Акира гордо улыбнулся в ответ на легкую шутку Шизуки.
«И сегодня я здесь, чтобы сделать еще один шаг к тому, чтобы стать постоянным клиентом вашего магазина. Я хочу купить еще одну винтовку ААА, как я и думал, было бы плохо, если бы моя винтовка сломалась, когда у меня есть только одна. А также, есть ли тип винтовки, которая хорошо работает против механических монстров? Поскольку у меня теперь есть аугментированный костюм, я не возражаю против тяжелой винтовки.”»
«Итак, одна винтовка AAH и еще одна винтовка для борьбы с механическими монстрами, верно? Ну, есть много винтовок, которые вы можете использовать, и все они имеют разный ценовой диапазон. Так сколько же стоит ваш бюджет?”»
«Включая винтовку AAH, я планирую потратить не более 10 000 000 аурумов.”»
Шизука, которая улыбалась Акире, выглядела настолько удивленной, что некоторое время стояла в оцепенении. Затем она выглядела немного обеспокоенной, когда сказала Акире:
«- Простите, что спрашиваю вас об этом, но как вы собираетесь за это платить? Я действительно хочу продать вам винтовку, но так как я торговец, я не могу принять оплату в кредит, понимаете? Или вы собираетесь воспользоваться кредитной картой из офиса Хантера? Хотя вы можете иметь право выплачивать его в рассрочку, это ничем не отличается от взятия долга, поэтому вам следует пересмотреть его.”»
«Я заплачу сразу, так что все будет в порядке.”»
Акира почти сразу ответил обычным тоном, но это заставило Шизуку изменить выражение лица.
«…Так ли это? Вы получили свой дополненный костюм 3 дня назад, верно? И ты сказал, что не делал никакой опасной работы, пока не получил ее, верно? Короче говоря, у вас было всего 3 дня, так как же вы получили столько денег за такое короткое время?”»
Хотя Шизука ласково улыбалась ему, Акира чувствовал, как от ее улыбки исходит напряжение. Потом он вспомнил, что обещал Шизуке не делать ничего слишком опасного. Поэтому Акира в панике попытался придумать оправдание.
«Ну, насчет денег, понимаешь.”»
«Да.”»
«Я … я столкнулся с группой монстров во время вчерашнего патрульного запроса. Я не ожидал, что это произойдет, поэтому я тоже получил неожиданную дополнительную награду, и это было намного больше, чем я думал. Даже я слишком удивлен этим.”»
«Короче говоря, вчера вы отправились выполнять опасную просьбу, верно?”»
«Ну, насчет этого, я только старался изо всех сил выжить.…”»
«И поэтому ты сделал что-то опасное, верно?”»
— В голосе Шизуки слышалось сильное давление.
«ДА…”»
Акира опустил глаза и признался: Встревоженное лицо Шизуки стало суровым.
«Ты в порядке? Вы получили травму? Я слышал, что вчерашняя битва была довольно ожесточенной.”»
«Как видите, я в порядке. И я не использую этот дополненный костюм сейчас, потому что я ранен и неподвижен.”»
Акира не лгал, все это было правдой, по крайней мере, до этого момента. Но Шизука не сводила с него глаз, и он не выдержал и признался.
«Ну, у меня была ранена правая нога. Но это было не так плохо, моего исцеляющего лекарства было достаточно, чтобы исцелить его, и он уже полностью исцелился сейчас.”»
Но даже после того, как он признался, все равно казалось, что Акира скрывает что-то важное, и Шизука это заметила.
«Подойди сюда на минутку!!”»
Шизука, не говоря ни слова, потащила Акиру в заднюю комнату за стойкой.
«Сними аугментированный костюм и дай мне проверить, что под ним. Ты же не прячешь бинты под этим усиленным костюмом, правда?”»
«Я говорю вам, что она уже полностью зажила.”»
«В таком случае беспокоиться не о чем, верно? Так что снимай свой дополненный костюм прямо сейчас!”»
Акира был ошеломлен давлением Шизуки, поэтому он послушно снял свой аугментированный скафандр. На его теле не было бинтов, и казалось, что у него не было больше шрамов по сравнению с прошлым разом. Огромное количество лекарств, которые он потреблял, смогло полностью исцелить его сломанную ногу и все мелкие травмы, которые он получил от сумасшедших маневров его аугментированного костюма.
Шизука наконец облегченно вздохнула и крепко обняла Акиру.
«Нет необходимости пытаться скрыть это, если ты действительно в порядке. Это только еще больше меня беспокоит.”»
«Я … мне очень жаль.”»
Акира не оттолкнул обнимавшую его Шизуку. Но он был взволнован, потому что она спрятала его голову у себя на груди. Он также испытал облегчение от того, что ему не нужно было рассказывать ей о том, что он принял срочную просьбу, что ему не нужно было этого делать, и о том, что он планирует отправиться на поле боя, даже если ему придется бежать туда. В конце концов, если бы она узнала об этом, поднялся бы еще больший шум.
Акира и Шизука вернулись к стойке, и она положила на нее одну из винтовок, которые он заказал.
«Прежде всего, это винтовка AAH. Что касается антимеханической пушки монстра… Вы хотите один из-за вчерашней битвы, верно? Вы можете рассказать мне, как прошел бой? Я подумаю о пистолете, который мог бы подойти вам после того, как услышу это.”»
«Хорошо.”»
Затем Акира рассказал историю о своей битве с пушечными роями насекомых, опустив большинство деталей. Он сказал, что для того, чтобы иметь возможность сбивать роботов пополнения запасов из своей винтовки AAH, он должен был приблизиться к рою, уклоняясь от дождевых боеголовок. Шизука удивилась, услышав это.
«- Понятно. Это довольно опасный поступок. Но поскольку у тебя не было возможности убежать от них, я думаю, это был твой единственный выбор, а?”»
«Да, так вот, мне было интересно, есть ли оружие, которое хорошо работает против таких монстров, как они.”»
«В таком случае я рекомендую вам приобрести антиматериальную винтовку CWH или снайперскую винтовку DSS. И то, и другое можно использовать с большинством противотанковых боеприпасов, продаваемых на рынке, и они будут хорошо работать против сильных бронированных монстров. Итак, точность или огневая мощь, что вы предпочитаете?”»
«Поскольку я планирую использовать его в основном во время исследования руин, я выберу огневую мощь. В конце концов, есть много мест, где монстры могут прятаться внутри руин, так что я не думаю, что мне нужно оружие с высокой точностью.”»
«Хорошо, тогда в таком случае я бы порекомендовал вам приобрести антиматериальную винтовку CWH с противотанковыми патронами. Конечно, вы также можете зарядить его обычными боеприпасами против монстров, но если вы думаете использовать его в тандеме с винтовкой AAH, я рекомендую вам заряжать винтовку CWH anti-material только боеприпасами против брони. Хотя это немного дорого, вы также можете купить специально разработанные боеприпасы тоже в качестве страховки, эти боеприпасы должны быть в состоянии сделать короткую работу с большими и сильными монстрами. Было бы неплохо купить несколько магазинов этих патронов на всякий случай.”»
«Ну что ж, тогда я возьму этот пистолет с этими патронами, немного обычных патронов для пополнения моего резерва и несколько энергетических пакетов для моего усиленного костюма тоже. Есть ли что-нибудь еще, что, по-вашему, я должен получить?”»
«Давай посмотрим. Ну, конечно, хорошо иметь все необходимое на случай, если вам вдруг что-нибудь понадобится… Но если вы спросите меня, то как насчет того, чтобы купить амулет или талисман?”»
Хотя Шизука на самом деле просто шутила, Акира неожиданно принял ее предложение всерьез.
«Я куплю одну из них.”»
Магазин Шизуки в основном специализировался на боеприпасах и ружьях для охотников, но он также продавал и некоторые другие товары. Охотники также могли сделать заказ на дополненный костюм и забрать заказ из ее магазина. Но Шизука вовсе не торговала амулетами.
Но, видя реакцию Акиры, Шизука не могла сказать, что на самом деле шутила. Он смотрел на нее с серьезным лицом и взглядом, полным ожидания, он также говорил так, как будто действительно имел это в виду, когда говорил это.
«- Подожди немного здесь.”»
Шизука неловко улыбнулась, прежде чем пойти в заднюю комнату, и бросилась на склад магазина.
На складе, который одновременно служил погрузочной площадкой для товаров, доставляемых в ее магазин, размещались всевозможные виды оружия и медикаментов. Шизука искала предмет, который искала внутри склада.
«- Куда я опять положил эту штуку? .. Или, скорее, я даже не уверен, здесь он или нет. Но я не помню, чтобы когда-нибудь выбрасывал его. Значит он должен пылиться где то здесь… О, вот оно!!”»
То, что она искала, было картонной коробкой, оставленной в глубине склада. Судя по тому, как много пыли покрывало его, казалось, что он оставался там очень долго. Шизука слегка сдула пыль и открыла коробку. Внутри она обнаружила коллекцию мелких предметов.
Там были небольшие предметы, такие как прицельное устройство или медицинские изделия, которые невозможно было воссоздать с помощью современных технологий. Это были товары, созданные с использованием технологий старого света. Но среди них были и другие товары, не имевшие никакой финансовой ценности. Например, там была художественная картина, куча чернил и бумаги; эти вещи вообще не имели никакой технологической ценности. Таким образом, контора охотников считала эти товары бесполезными.
Эти товары обычно считались бесполезными на рынке, поэтому Охотники, которые возвращались с ними, приносили их в другие места, надеясь, что они смогут продать их где-нибудь с высокой ценой. Некоторые из них были подарены знакомым в качестве сувенира из руин, некоторые использовались как фишка в переговорах, а некоторые были отданы случайным людям, думающим, что это лучше, чем просто выбросить их. Шизука получила довольно много этих товаров.
Она собрала товары, которые ее не интересовали, и положила их на склад; таково было происхождение товаров в этой картонной коробке. Она пошла искать шкатулку, так как вспомнила, что внутри нее было что-то, что можно было использовать как талисман. Затем она взяла несколько мелких предметов и вернулась к Акире.
«Извините за ожидание. Правда, у меня их немного, но тебе что-нибудь из этого нужно?”»
Акира с серьезным лицом разглядывал мелкие товары, выстроившиеся на прилавке. Но он не знал, какой из них хорош как заклинание, а какой нет.
«Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации, какие из них хороши?”»
«Ну, обаяние-это не моя специальность. Но все эти товары были найдены в развалинах. У меня нет плана пополнения запасов, и я не могу гарантировать их эффективность. В конце концов, амулет-это просто предмет, чтобы вы чувствовали себя спокойнее. Вот почему я думаю, что будет лучше, если вы выберете его сами.”»
Акира кивнул, все еще выглядя смущенным, но затем Альфа внезапно указал на один из предметов на прилавке.
«Я думаю, что это хорошо.”»
«Есть ли какая-то причина, почему вы выбрали именно его?”»
«На нем вырезано счастливое число. Я думаю, что это какой-то амулет для увеличения удачи, используемый кем-то в эпоху старого света. В конце концов, изучение руин также во многом зависит от вашей удачи. Поэтому я думаю, что это будет хороший выбор.”»
Затем Акира указал на объект, который рекомендовал Альфа.
«Я возьму эту.”»
«Хорошо. Поскольку я не могу дать вам страховку за его качество, я дам его бесплатно. Подождите здесь немного, я принесу сюда остальную часть вашего заказа.”»
Пока Шизука собирала все товары, которые заказал Акира, он смотрел на свой новый амулет. Он выглядел искренне заинтересованным этим маленьким предметом.
«Альфа, ты сказал, что у него есть счастливое число, верно? Так что же именно означает это число?”»
«Люди обычно получают кучу денег, когда появляется это число. Вот почему это счастливое число.”»
«Я понимаю.”»
Акира подумал, что люди в старом свете тоже так сильно нуждаются в деньгах, что им даже достанется счастливый амулет вроде того, на который он смотрел. Это заставило его заинтересоваться тем фактом, что на самом деле было больше сходства между эпохой старого света и нынешней эпохой.
Шизука вернулась со всеми заказанными товарами.
«Извините за ожидание. Если у вас есть время, я могу объяснить детали товара, если вы хотите.”»
«Да, пожалуйста.”»
«Ну ладно. Антиматериальная винтовка CWH в основном используется для борьбы с толстыми бронированными механическими монстрами…”»
Шизука начала свое объяснение в хорошем настроении.
Среди всех типов оружия антиматериальная винтовка CWH была сделана специально для борьбы с механическими монстрами.
Большинство механических монстров были автономными боевыми роботами или дронами-хранителями объектов. Их было гораздо труднее убить по сравнению с биологическими монстрами. Причиной тому была их толстая броня и твердое металлическое тело.
Если бы противотанковые боеприпасы могли пробить их толстую броню и уничтожить их контрольные устройства, этих монстров можно было бы победить с наименьшими усилиями. А для тех Охотников, которые стремились заполучить в свои руки части этих монстров, победа над этими монстрами при нанесении наименьшего возможного ущерба могла принести им больше денег. Таким образом, им было вдвойне выгодно использовать противотанковые боеприпасы.
Некоторые из Охотников, которым нравилась эта антиматериальная винтовка CWH, зарабатывали свои деньги охотой на танки посреди пустоши. Они загружали специально предназначенные боеприпасы в свою пушку и уничтожали только контрольное устройство танка, а затем отправляли этот танк в ремонтную мастерскую, чтобы установить новое контрольное устройство, прежде чем продавать его.
Конечно, были и другие виды оружия, которые Охотники использовали для борьбы с большими механическими монстрами. Но антиматериальная винтовка CWH была основным оружием для таких ситуаций. Вот насколько хорош был этот пистолет.
«Специально разработанные боеприпасы для антиматериальной винтовки CWH могут быть дорогими, но я могу гарантировать ее эффективность. Если у вас достаточно знаний о внутренней части механических монстров и есть уверенность в том, чтобы укоротить их внутреннюю часть, эти боеприпасы будут работать очень хорошо. Его можно использовать, чтобы перевернуть стол одним выстрелом, когда вы попадаете в щепотку, сражаясь с монстром с толстой броней. Я не думаю, что должен говорить это, так как я думаю, что вы понимаете это очень хорошо, но вы не должны с нетерпением ждать, чтобы оказаться в такой ситуации, хорошо?”»
«Ах, конечно.”»
Акира твердо кивнул, на что Шизука с довольным видом кивнула в ответ.
«Хорошо. Теперь не пытайтесь использовать его специально разработанные боеприпасы на некоторых других орудиях только потому, что он выглядит похожим, хорошо? В худшем случае это может вызвать взрыв, который оторвет вам все руки. Так что даже не думайте пытаться сделать что-то подобное. У вас есть какие-нибудь вопросы? Ты можешь спросить меня и о других пушках, понимаешь? Если это заставит вас купить больше оружия, я могу рассказать вам все, что знаю.”»
Акира немного подумал, прежде чем ответить.
«В таком случае, пожалуйста, расскажите мне о поклонниках винтовки AAH.”»
Шизука замолчала, потому что ей нечего было сказать. Но потом она улыбнулась и посмотрела на Акиру нежным взглядом.
«ААА любители винтовок, ха… Акира, ты слишком молода, чтобы стать поклонницей винтовки ААА, понимаешь?”»
Хотя он и не понимал почему, но понял, что просто задал какой-то странный вопрос. Таким образом, он попытался дать больше объяснений по поводу своего вопроса.
«Просто один из Охотников, с которым я был вчера, сказал это. Так что мне было просто любопытно. Этот Охотник сказал, что либо я, либо Шизука-сан должны быть поклонниками винтовки AAH после того, как он хорошо рассмотрел мою винтовку AAH…”»
«Так ли это? Если это правда, то это значит, что ты проделал там потрясающую работу.”»
«Могут ли люди быть неправильно поняты как поклонник винтовки AAH, если они сделали что-то удивительное?”»
«Ну, что тут скажешь… Видите ли, это сложно.”»
Акира выглядел смущенным, поэтому Шизука горько улыбнулась, когда начала объяснять о поклонниках винтовки AAH.
В восточном округе было много видов оружия. Некоторые из них оставались в течение многих лет, в то время как некоторые из них были популярны в течение короткого времени, прежде чем исчезнуть. Винтовка AAH выдержала такую жесткую конкуренцию более 100 лет. Благодаря своему высокому соотношению производительности и цены, винтовка AAH была популярной винтовкой даже сейчас.
И среди Охотников была такая группа людей, называемая фанатами винтовки ААХ, которые действительно любили эту винтовку. Им это так нравилось, что они стремились вернуть себе приоритет.
Они попытаются победить каждого монстра с помощью винтовки AAH из-за своей любви к винтовке. Они даже попытались бы убить монстров, которые обычно не могли быть побеждены огневой мощью винтовки AAH, просто чтобы продемонстрировать величие винтовки. Некоторые из них сильно модифицировали свои винтовки AAH, чтобы увеличить его производительность и огневую мощь. Короче говоря, эти люди сделали бы все для своих любимых пушек.
Среди фанатов винтовки ААА было много фракций. Некоторые из них презирали любые модификации и стремились к эффективной тактике, используя базовую винтовку AAH. Некоторые из них допускали модификации до тех пор, пока он сохранял свой базовый дизайн. Некоторые из них допускали модификации до тех пор, пока основные части винтовки AAH оставались нетронутыми. Некоторые из них добавляли дополнительные функции к винтовке, добавляя удлинительные детали. И, наконец, некоторые из них на самом деле не заботились о внутренних частях, пока это все еще имело вид винтовки ААА. Они будут сражаться и помогать друг другу и распространять популярность винтовки AAH.
Одно общее у любителей винтовок AAH было то, что они были очень рьяными людьми. Хотя некоторые из них были великими Охотниками, один из них мог быть подхвачен и превращен в поклонника винтовки AAH, если он или она не были осторожны. Вот почему некоторым людям трудно с ними справиться.
«Среди торговцев тоже было много поклонников винтовки ААА, но я не из их числа, ясно? Я слышал, что такие люди, как они, настоятельно рекомендуют покупать винтовки ААХ, и они тайно продают модифицированные винтовки ААХ с увеличенной огневой мощью. И среди всех пистолетов, которые они продают, некоторые из них были джекпотовыми. Я уверен, что именно поэтому тот Охотник сказал тебе это.”»
И тут Акира вспомнил, что он делал вчера. Он действительно сказал, что винтовка ААХ заслужила свою популярность, и уничтожил механических насекомых-монстров-пушек, используя только свою винтовку ААХ. Так что этого следовало ожидать, если Охотник принял его за фаната винтовок ААА.
«Как только они получат джекпот, эти Охотники купят большое количество винтовки AAH, надеясь, что они смогут получить еще один джекпот. Хотя, как правило, они не смогли бы получить такое же количество огневой мощи, если они не используют пистолет, который продается в Chrome. Некоторые даже говорят, что его уровень огневой мощи происходит от технологии старого света, которая используется в винтовке. Но если серьезно, интересно, кто распространяет такие слухи.”»
Были случаи, когда охотники, ошибочно принявшие торговца за фаната винтовок ААХ, заказывали огромное количество винтовок ААХ. Это могло бы дать этому торговцу временный финансовый импульс, но если бы этот торговец когда-нибудь одержался этим и случайно потерпел неудачу, он в конечном итоге получил бы склад, полный непроданных пушек, которые могли бы даже привести к краху их бизнеса.
Бывали времена, когда охотники приходили в лавку Шизуки из-за чего-то подобного. Но Шизука всегда заставляла их платить полную цену оружия вперед, прежде чем они делали заказ. Был один случай, когда кто-то купил у Шизуки грузовик, полный охотничьего ружья, и, конечно же, Шизука была ошеломлена, когда это произошло.
«Шизука-сан, что это за Хром? Это что-то отличное от Аурума?”»
Шизука была немного удивлена, когда узнала, что Акира не понимает, что такое Хром. На долю секунды на ее лице отразилось сожаление, но она тут же сменила его своей обычной улыбкой.
«Акира, ты что, не знаешь, что такое Хром?”»
«Нет. Я впервые слышу это слово.”»
«Потребуется некоторое время, чтобы все объяснить. Это нормально?”»
«Все в порядке.”»
Затем Шизука начала объяснять Акире про Хром.
В восточном округе существовало 2 вида валюты. Валюта, выпущенная корпорацией и Chrome. Аурум был валютой, выпущенной Sakashita Heavy Industry, одной из 5 крупнейших корпораций в восточном округе.
Корпоративная валюта в основном использовалась в регионах, находящихся под управлением этой корпорации. Aurum включал в себя 5 видов корпоративной валюты, каждая из которых выпускалась 5 крупнейшими корпорациями восточного округа. И любой, кто покупал и продавал вещи, используя одну из корпоративных валют, мог считаться кем-то, кто был под этой корпорацией. Распространение валюты зависело от сферы влияния этой корпорации, и она была той опорой, которая поддерживала эту корпорацию.
Сама попытка подделать корпоративную валюту может рассматриваться как объявление войны Корпоративному правительству. В прошлом бывали случаи, когда подобное случалось, и Корпоративное правительство всегда безжалостно уничтожало их.
Кроме корпоративной валюты, был Хром, который использовался везде в восточном округе. Его называли валютой старого света, разновидностью электронной валюты, обнаруженной как реликвия в руинах. Она не может быть воспроизведена с использованием современных мировых технологий. Было много способов получить этот Chrome, и один из них был от объекта, называемого Chrome card. Это был какой-то электронный кошелек, в котором был Хром.
Хром имел абсолютную ценность в восточном округе. Можно было бы обратиться к Корпоративному правительству и обменять Хром на крупную сумму корпоративной валюты. Можно также обменять корпоративную валюту на Хром, который продается по очень высокому курсу. Это также было одним из факторов, поднявших цены на Хром в восточном округе. Большая часть сделок между крупными компаниями проводилась в Хроме.
И благодаря всему этому Хром смог сохранить свою ценность и использоваться в качестве валюты старого света.
Среди руин старого мира некоторые заводы все еще работали. Конечно, эти заводы патрулировали оперативные беспилотники-хранители, и большую часть времени даже великие Охотники или военные корпоративного правительства не могли бороться с этими дронами, которые были изготовлены с использованием подавляюще передовых технологий старого света. Таким образом, было почти невозможно собрать реликвии из таких руин.
Но можно было вести переговоры с передовым ИИ, который управлял таким объектом, чтобы получить крайне бесценные и крайне трудно создаваемые товары, которые производились на такой фабрике. И этот Хром будет использоваться в такой транзакции. Хотя изначально это была тайна, правда медленно распространялась среди жителей восточного округа.
Не говоря уже о том, что с помощью Хрома можно было использовать торговые автоматы, разбросанные в руинах, чтобы получить лекарства, которые могли бы даже регенерировать отрубленные конечности за короткое время.
В прошлом некоторые люди пытались силой достать такое лекарство из торговых автоматов. И когда это случилось, им пришлось бороться с системой безопасности торгового автомата. В большинстве случаев они не только уничтожали торговый автомат, но и увеличивали груды трупов, которые уже были разбросаны вокруг него.
Ходили слухи, что некоторые компании в восточном округе будут использовать свой Хром для покупки военной продукции, произведенной на заводах старого света. Это привело к изменению сферы влияния Корпораций в восточном округе.
Из-за этого Корпоративное правительство пыталось собрать Хром. И для этого они будут продавать мощное и современное оборудование, которое можно купить только с помощью Chrome.
Затем Шизука закончила свое объяснение кратким изложением.
«Так вот, она у вас есть. Также ходят слухи о сверхсовременной винтовке AAH, которую можно купить только с помощью Chrome. Я действительно хочу увидеть его, если он действительно существует.”»
Узнав, что существует оборудование, которое нельзя купить за корпоративную валюту, Акира наконец понял причину, по которой Альфа сказал, что даже 10 000 000 000 Аурумов-это просто мелочь. Затем он вежливо поклонился Шизуке и сказал:
«Спасибо вам за все объяснения, это действительно открыло мне глаза.”»
«Так ли это? Я рад это слышать.”»
Для тех Охотников, которые уже имели аугментированный костюм или планировали его купить, было здравым смыслом знать о Хроме, но Акира об этом не знал. Сердце Шизуки немного сжалось, когда она обнаружила это, но она старалась быть внимательной к нему, не показывая этого на своем лице, когда улыбалась Акире, как обычно.
Силавин: лол. Напоминает мне инфляцию до такой степени, что пришлось менять валюту.
